Herunterladen Diese Seite drucken

Renault R&GO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R&GO:

Bedienungsanleitung (254 Seiten)

Seite von 456

/ 456
Lesezeichen

Werbung

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

FRA

003

DEU

115

NLD

229

ITA

343

Werbung

Inhaltszusammenfassung für Renault R&GO

Seite 4 G G É É N N É É R R A A L L I I T T É É S S 1 1 A A f f f f i i c c h h e e u u r r 2 - A f f i c h e u r c e n t r a l...
Seite 5 G G É É N N É É R R A A L L I I T T É É S S 1 1 C C o o m m m m a a n n d d e e s s s s o o u u s s v v o o l l a a n n t t C C o o m m m m a a n n d d e e a a u u v v o o l l a a n n t t A f f i c h e u r c e n t r a l - 3...
Seite 115 I I N N H H A A L L T T Zentraldisplay ................2 Allgemeines ....................2 Audio/Multimedia ................11 Telefon;.....................17 Systemeinstellungen..............27 Tabellenanzeige ..............33 Allgemeines ..................33 Audio/Multimedia ................40 Telefon;....................47 Systemeinstellungen..............59 Digitale Anzeige ..............64 Allgemeines ..................64 Audio/Multimedia ................
Seite 116 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 D D i i s s p p l l a a y y 2 - Z e n t r a l d i s p l a y...
Seite 117 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t e e n n u u n n t t e e r r d d e e m m L L e e n n k k r r a a d d B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t u u n n t t e e r r d d e e m m L L e e n n k k r r a a d d...
Seite 118 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g d d e e r r B B e e d d i i e e n n e e l l e e m m e e n n t t e e AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion ...
Seite 119 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion – Drehen: DR Wechseln der Sender; FM und AM: Manuelle –...
Seite 120 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion USB-Anschluss für einen MP3-Player oder an- Um den Telefoninhalt ohne eine Bluetooth®-Verbindung dere Audioquellen.
Seite 121 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion Die Lautstärke der derzeit wiedergegebenen Audioquelle progressiv anpassen. –...
Seite 122 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 – Kontaktliste des Telefonbuchs A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g oder der SIM-Karte SIM (je nach Tele- Ihre Freisprech-Tele- fon) übertragen;...
Seite 123 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 A A n n z z e e i i g g e e b b i i l l d d s s c c h h i i r r m m e e M M a a ß...
Seite 124 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S 1 1 Im Display wird „Lautstärke“ mit dem aktuellen Einstellwert ange- zeigt. Stummschaltung Gleichzeitig auf drü- cken.
Seite 125 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 S S p p e e i i c c h h e e r r n n d d e e r r S S e e n n d d e e r r Die Liste der Sender unter „Favori- R R a a d d i i o o h h ö...
Seite 126 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 Textinformation „Radiotext“ ( FM ) „Radiotext“...
Seite 127 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 Nachdem das Gerät angeschlossen –...
Seite 128 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 die Kopplung der anderen beinhal- diosystem angeschlossen werden, ten;...
Seite 129 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 Z Z u u f f a a l l l l s s w w i i e e d d e e r r g g a a b b e e ( ( „ „ M M i i x x “ “ ) ) W W i i e e d d e e r r h h o o l l e e n n „...
Seite 130 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1 P P a a u u s s e e Betätigen Sie das trag- bare Audiogerät, wenn Gleichzeitig drücken Sie auf...
Seite 131 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 – Sie können durch den Text blät- Hinweis: Wenn Sie ein neues Telefon Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g u u n n d d A A u u f f h h e e b b u u n n g g tern, um aktuelle Nachrichten (Wirt- zuweisen, obwohl bereits ein ande- schaft, Politik, Gesundheit, Wetter,...
Seite 132 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 Mit dieser Methode können Sie vom chert und mit dem Fahrzeug verbun- – Wählen Sie „Telefon koppeln“, in- Audiosystem aus eine Bluetooth®- den.
Seite 133 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 D D i i e e Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g e e i i n n e e s s T T e e l l e e f f o o n n s s Wenn die Kopplung fehlschlägt, schaft, Politik, Gesundheit, Wetter, a a u u f f h h e e b b e e n n...
Seite 134 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 Siehe die Informationen zu „Telefon Reichweite der Freisprechanlage koppeln” im Abschnitt „Telefon kop- befindet. peln/entkoppeln”. Hinweis: Wenn bei Verbindung Ihrer Hinweis: Die Bluetooth®-Verbindung Telefon-Freisprechanlage bereits des Telefons muss aktiviert und...
Seite 135 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 T T e e l l e e f f o o n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n . . matisch durch die des neu angefor- derten Telefons ersetzt.
Seite 136 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 T T e e l l e e f f o o n n a a b b m m e e l l d d e e n n –...
Seite 137 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 – Verwendung in der Instru- Lenkrad oder am Bedienfeld Es ist ratsam anzuhal- ten, um eine Nummer mententafel oder an der Lenk- und drücken Sie dann zur Be-...
Seite 138 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 Wenn die Nummer des Anrufers und drücken Sie dann zur Be- am Bedienfeld und drücken Sie nicht angezeigt werden kann, wird stätigung;...
Seite 139 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 dazu am Bedienelement am Audiosystems oder drücken Sie Lenkrad oder am Bedienfeld oder an der Bedieneinheit hin- ter dem Lenkrad. und drücken Sie dann , um den –...
Seite 140 T T E E L L E E F F O O N N ; ; 1 1 – um das Gespräch zu halten, wäh- – um das Gespräch vom Telefon auf len Sie 1 ; das Audiosystem umzuleiten, wäh- –...
Seite 141 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 A A u u d d i i o o - - P P a a r r a a m m e e t t r r i i e e r r u u n n g g „Equalizer“...
Seite 142 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 Die Lautstärke des Audiosystems Die „Audioeinstellungen“...
Seite 143 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 automatischen Rückkehr der Fre- –...
Seite 144 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 Die automatische Aktualisierung der Hinweis: Bei Simulcast wird dem Na- dienfeld und drücken Sie dann...
Seite 145 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 Folgende Einstellmöglichkeiten sind Instrumententafel oder an der...
Seite 146 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 1 1 Die Radio-Textanzeige kann maxi- mal 64 Zeichen umfassen.
Seite 147 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S D D i i s s p p l l a a y y 2 2 T a b e l l e n a n z e i g e - 3 3...
Seite 148 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t e e n n u u n n t t e e r r d d e e m m B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t e e n n u u n n t t e e r r d d e e m m L L e e n n k k r r a a d d L L e e n n k k r r a a d d...
Seite 149 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g d d e e r r B B e e d d i i e e n n e e l l e e m m e e n n t t e e 2 2 ...
Seite 150 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion Den Anzeige- und Suchmodus für Radiosender ändern FM - DR - 2 2 –...
Seite 151 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S Das System DR (digitales terrestri- A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g sches Radio im Format DAB, DAB+, T- DMB) verbessert die Tonwiedergabe 2 2 ...
Seite 152 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S T T e e l l e e f f o o n n - - F F r r e e i i s s p p r r e e c c h h a a n n l l a a g g e e F F u u n n k k t t i i o o n n B B l l u u e e t t o o o o t t h h ®...
Seite 153 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e Klangausgabe der aktuellen Quelle fortzusetzen.
Seite 154 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A Es gibt eine Reihe von Arten der Aus- Der Radiosender, bei dem Sie in der R R a a d d i i o o h h ö...
Seite 155 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A R R a a d d i i o o - - / / M M e e d d i i e e n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n Im manuellen Modus können Sie Um den Sender zu speichern, drü- nach Sendern suchen, indem Sie die...
Seite 156 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A R R a a d d i i o o s s e e n n d d e e r r e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n Im Frequenzband AM können die ...
Seite 157 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A diasystems möglich. Es speichert Nachdem der USB-Stecker Ihres M M e e d d i i e e n n a a u u d d i i o o q q u u e e l l l l e e n n Wiedergabelisten, die mit denen auf tragbaren Audio-Players oder Tele-...
Seite 158 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – Die Anzahl der Funktionen, auf die Ihr tragbarer digitaler Audio-Player zugegriffen werden kann, ist abhän- muss mit dem Audio-System ver- Betätigen Sie das trag-...
Seite 159 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A Kompatibilität mit dem Audio-Sys- Beim Ausschalten des Audiosys- tem.
Seite 160 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A S S t t u u m m m m s s c c h h a a l l t t u u n n g g , , P P a a u u s s e e Erneut kurz drücken auf um die Funktion zu deaktivieren, die Funkti-...
Seite 161 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Verbindung zum neu zugewiesenen Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g u u n n d d A A u u f f h h e e b b u u n n g g Telefon hergestellt.
Seite 162 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Sie auch im Untermenü „Telefon – wählen Sie „Telefon koppeln” mit- und bestätigen Sie dann mit auswählen” zugreifen können. hilfe von oder , bestätigen Wenn die Kopplung nach 60 Sekun- ...
Seite 163 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Wenn die Kopplung fehlschlägt, kehrt das Audiosystem zur Welt „Te- lefon“ zurück. 2 2 T a b e l l e n a n z e i g e - 4 9...
Seite 164 T T E E L L E E F F O O N N ; ; „YES“ auswählen, werden Sie zum drücken Sie oder , dann D D i i e e Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g e e i i n n e e s s T T e e l l e e f f o o n n s s Menü...
Seite 165 T T E E L L E E F F O O N N ; ; „YES“ mit oder , dann zur Bestätigung. 2 2 Hinweis: Alle Kontakte aus dem Te- lefonbuch und dem Anrufprotokoll im synchronisierten Audio-System werden gelöscht.
Seite 166 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – Bei eingeschalteter Zündung kann E E i i n n T T e e l l e e f f o o n n v v e e r r b b i i n n d d e e n n / / t t r r e e n n - - Ihr Telefon automatisch verbunden Diese Maßnahmen aus werden.
Seite 167 T T E E L L E E F F O O N N ; ; T T e e l l e e f f o o n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n . . Wählen Sie das Menü...
Seite 168 T T E E L L E E F F O O N N ; ; T T e e l l e e f f o o n n a a b b m m e e l l d d e e n n trennt wird, wird das Gespräch auto- Wenn das Multimediasystem Ihr Te- matisch auf das Telefon gelegt.
Seite 169 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – wählen Sie „Kontakte” über Hinweis: Durch Drücken auf oder , um „Telefon“ auszuwäh- kehren Sie zum vorherigen Bild- 2 2 oder , dann , um zu bestäti-...
Seite 170 T T E E L L E E F F O O N N ; ; play des Audio-Systems angezeigt – eingehenden Anruf annehmen (diese Funktion ist abhängig von den Es ist ratsam anzuhal- durch Auswahl von ; Optionen, die Sie bei Ihrem Telefon- ten, um eine Nummer ...
Seite 171 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – um das Gespräch zu halten, wäh- len Sie 1 ; – wählen Sie 2 , um die Ziffern über 2 2 die Tastatur des Audiosystems ein- zugeben.
Seite 172 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Hinweis: Um zum früheren Bild- N N u u t t z z u u n n g g d d e e s s T T a a s s t t e e n n f f e e l l d d e e s s w w ä ä h h - - schirm zurückzukehren, drücken Sie r r e e n n d d e e i i n n e e s s A A n n r r u u f f s s ...
Seite 173 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N A A u u d d i i o o - - P P a a r r a a m m e e t t r r i i e e r r u u n n g g 2 2 ...
Seite 174 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N Sie können den Wert einer jeden Ein- Die „Audioeinstellungen“...
Seite 175 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N wählen Sie die Welt „Einstellungen“, “...
Seite 176 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N Folgende Einstellmöglichkeiten sind Navigieren Sie im Hauptmenü, durch an der Lenksäule, dann zur Be-...
Seite 177 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g d d e e r r U U h h r r z z e e i i t t Je nach Marke und Modell Mit dieser Funktion können Sie die des Telefons werden...
Seite 178 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S D D i i s s p p l l a a y y 3 3 6 4 - D i g i t a l e A n z e i g e...
Seite 179 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t e e n n u u n n t t e e r r d d e e m m B B e e d d i i e e n n e e i i n n h h e e i i t t e e n n u u n n t t e e r r d d e e m m L L e e n n k k r r a a d d L L e e n n k k r r a a d d...
Seite 180 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g d d e e r r B B e e d d i i e e n n e e l l e e m m e e n n t t e e AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion ...
Seite 181 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion Den Anzeige- und Suchmodus für Radiosender än- dern FM - DR - AM: –...
Seite 182 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S AUDIO/MEDIEN-Funktion TELEFON-Funktion Um zur vorherigen Ebene in den Menüs zurückzukehren oder die aktuelle Aktion abzubrechen, rufen Sie den Bildschirm zur Auswahl des Radiowellenbereichs auf, gehen Sie im Verzeichnis der Audio-Wiedergabelisten (Medien) eine Ebene nach oben.
Seite 183 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S D D i i s s p p l l a a y y - - A A n n z z e e i i g g e e –...
Seite 184 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S V V o o r r w w o o r r t t – Kontaktliste des Telefonbuchs oder der SIM-Karte SIM (je nach Tele- Ihre Freisprech-Tele- Das Audiosystem verfügt über fol-...
Seite 185 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S M M a a ß ß n n a a h h m m e e neuen Medieninhalt und beginnt mit Drücken Sie , um die Welt „Ra- dessen Wiedergabe auf dem Audio-...
Seite 186 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e ...
Seite 187 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – „Listenmodus“ verfügbar in DR Um zur Senderliste zurückzukehren, R R a a d d i i o o h h ö...
Seite 188 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A R R a a d d i i o o - - / / M M e e d d i i e e n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n „Manueller Modus“...
Seite 189 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A R R a a d d i i o o s s e e n n d d e e r r e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n Das gewünschte Frequenzband (FM, DR oder AM) auswählen durch wie- derholtes Drücken auf...
Seite 190 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A diasystems möglich. Es speichert Nachdem der USB-Stecker Ihres M M e e d d i i e e n n a a u u d d i i o o q q u u e e l l l l e e n n Wiedergabelisten, die mit denen auf tragbaren Audio-Players oder Tele-...
Seite 191 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – Die Anzahl der Funktionen, auf die Ihr tragbarer digitaler Audio-Player zugegriffen werden kann, ist abhän- muss mit dem Audio-System ver- Betätigen Sie das trag-...
Seite 192 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A Bluetooth® und seiner Kompatibili- Beim Ausschalten des Audiosys- tät mit dem Audiosystem.
Seite 193 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A S S t t u u m m m m s s c c h h a a l l t t u u n n g g , , P P a a u u s s e e Drücken Sie erneut kurz auf , um die Wiederholungsfunktion zu deak-...
Seite 194 T T E E L L E E F F O O N N ; ; E E i i n n T T e e l l e e f f o o n n z z u u w w e e i i s s e e n n Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g u u n n d d A A u u f f h h e e b b u u n n g g Damit Sie Ihre Freisprechanlage ver- d d e e r r Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g e e i i n n e e s s T T e e l l e e f f o o n n s s...
Seite 195 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – wählen Sie „Telefon suchen” mit- Meldung „Kopplung fehlgeschla- Die Meldung „Code eingeben: gen” angezeigt. Wiederholen Sie die- XXXXXX“ wird auf dem Bildschirm hilfe von oder , bestätigen se Vorgänge, um die gewünschte...
Seite 196 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Menü „Telefon löschen“ weitergelei- oder , bestätigen Sie dann D D i i e e Z Z u u w w e e i i s s u u n n g g e e i i n n e e s s T T e e l l e e f f o o n n s s tet.
Seite 197 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – wählen Sie „JA” mithilfe von oder , bestätigen Sie dann mit 3 3 Hinweis: Alle Kontakte aus dem Te- lefonbuch und dem Anrufprotokoll im synchronisierten Audio-System werden gelöscht.
Seite 198 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – Bei eingeschalteter Zündung kann E E i i n n T T e e l l e e f f o o n n v v e e r r b b i i n n d d e e n n / / t t r r e e n n - - Ihr Telefon automatisch verbunden Diese Maßnahmen aus werden.
Seite 199 T T E E L L E E F F O O N N ; ; S S c c h h e e i i t t e e r r n n d d e e r r V V e e r r b b i i n n d d u u n n g g Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt das Audiosystem telefon- Wenn die Verbindung scheitert, prü-...
Seite 200 T T E E L L E E F F O O N N ; ; nungsanleitung zu Ihrem Smartpho- – Halten Sie oder drückt, um die Suche zu aktivieren; So entkoppeln und löschen Sie das Telefon Bluetooth®, �� 8 8 2 2 . –...
Seite 201 T T E E L L E E F F O O N N ; ; Wenn die Rufnummer des Anrufers wählen. Dann die Auswahl mit in einem der Speicher abgelegt ist, Es wird empfohlen, das wird der Name des Anrufers statt Fahrzeug vor der Suche bestätigen;...
Seite 202 T T E E L L E E F F O O N N ; ; – Den eingehenden Anruf durch – um das Gespräch zu halten, wäh- len Sie 1 ; Es ist ratsam anzuhal- Auswahl von annehmen; – wählen Sie 2 , um die Ziffern über ten, um eine Nummer –...
Seite 203 T T E E L L E E F F O O N N ; ; So wird das Tastenfeld des Audio- Systems während eines Anrufs ge- nutzt: – wählen Sie das Tastenfeld des Au- diosystems, indem Sie oder 3 3 drücken, bestätigen Sie mit –...
Seite 204 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N – „Lautstärke km/h“; –...
Seite 205 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N – je nach Fahrzeug „Fader“ (Klang- Drücken Sie im Hauptmenü...
Seite 206 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N R R a a d d i i o o - - E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n “...
Seite 207 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N Je nach Land kann mit dieser Funkti- „AF“...
Seite 208 S S Y Y S S T T E E M M E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N tiviert“ durch Drücken von oder –...
Seite 209 R R & & G G O O A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G D D i i s s p p l l a a y y 8.
Seite 210 R R & & G G O O A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G 9.
Seite 211 R R & & G G O O A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G 11.
Seite 212 R R & & G G O O A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G E E r r i i n n n n e e r r u u n n g g „...
Seite 213 R R & & G G O O A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G –...
Seite 214 R R & & G G O O : : N N A A V V I I G G A A T T I I O O N N S S - - W W E E L L T T Hinweis: Um die Anweisungen der und dem Zeitpunkt, an dem Sie es „...
Seite 215 R R & & G G O O : : N N A A V V I I G G A A T T I I O O N N S S - - W W E E L L T T Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahr-...
Seite 216 R R & & G G O O : : A A U U D D I I O O - - W W E E L L T T « Quellen » – Die Musik-Apps, die kompatibel „ „ A A u u d d i i o o - - W W e e l l t t “ “ und auf dem Smartphone vorhan- den sind.
Seite 217 R R & & G G O O : : A A U U D D I I O O - - W W E E L L T T „ „ Audio: USB, Bluetooth® Au- 20. Scrollleiste, Restdauer der der- –...
Seite 218 R R & & G G O O : : F F A A H H R R Z Z E E U U G G - - W W E E L L T T 29. Energiesparende Fahrweise; „ „ F F a a h h r r z z e e u u g g - - W W e e l l t t “ “ Diese Einstellung aus 30.
Seite 219 R R & & G G O O : : F F A A H H R R Z Z E E U U G G - - W W E E L L T T « « E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n » » Über das Einstellungsmenü...
Seite 220 R R & & G G O O : : T T E E L L E E F F O O N N W W E E L L T T „ „ E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n f f ü ü r r T T e e l l e e f f o o n n “ “ Nachdem Sie das Audiosystem mit „...
Seite 221 R R & & G G O O : : E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N V V O O R R N N E E H H M M E E N N –...
Seite 222 – auf Renault Assistance zugreifen; E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n f f ü ü r r „ „ S S y y s s t t e e m m “ “...
Seite 223 D D I I E E S S P P R R A A C C H H E E R R K K E E N N N N U U N N G G V V E E R R W W E E N N D D E E N N N N u u t t z z e e n n d d e e r r S S p p r r a a c c h h e e r r k k e e n n n n u u n n g g Ein akustisches Signal zeigt an, dass S S p p r r a a c c h h e e r r k k e e n n n n u u n n g g s s s s y y s s t t e e m m...
Seite 224 D D R R A A H H T T L L O O S S E E S S L L A A D D E E G G E E R R Ä Ä T T V V o o r r w w o o r r t t ...
Seite 225 D D R R A A H H T T L L O O S S E E S S L L A A D D E E G G E E R R Ä Ä T T Im Induktionsladebereich 1 zurückgelassene Objek- te können überhitzen.
Seite 226 F F U U N N K K T T I I O O N N S S S S T T Ö Ö R R U U N N G G E E N N Beschreibung Mögliche Ursachen Lösung Es ist kein Ton zu hören.
Seite 227 F F U U N N K K T T I I O O N N S S S S T T Ö Ö R R U U N N G G E E N N Beschreibung Mögliche Ursachen Lösung Das Telefon lässt sich nicht –...
Seite 228 S S T T I I C C H H W W O O R R T T V V E E R R Z Z E E I I C C H H N N I I S S Bildschirm: Menü, 69 Löschen eines Telefons, 17,...
Seite 344 I I N N F F O O R R M M A A Z Z I I O O N N I I G G E E N N E E R R A A L L I I ...
Seite 345 I I N N F F O O R R M M A A Z Z I I O O N N I I G G E E N N E E R R A A L L I I 1 1 ...
Seite 456 - - - - RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE / 122-122 BIS, AVENUE DU GENERAL LECLERC 92100 BOULOGNE- BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / renaultgroup.com NX 1400-8 – 77 11 417 821 – 10/2024 – Edition FRA/DEU/NLD/ITA...