Seite 1
HORNO MICROONDAS Four à Micro-ondes Mikrowelle Microwave Oven Forno a microonde Forno Microondas Microgolfoven INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
ÍNDICE PÁG ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Medidas de Segurança Importantes Principales especificaciones tecnicas Principais características técnicas Información Relevante Informação Relevante Instalación Instalação Aviso Advertência Descripción de las partes Descrição dos componentes Materiales que se pueden usar Materiais que se podem utilizar Materiales a evitar Materiais que não se devem utilizar Funcionamiento...
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gele- sen und verstanden werden.
2.- Zur Vermeidung von Verletzungen drehen Sie den An-/Ausschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. 3.- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen. 4.- Der seitliche Abstand sollte mindestens 30 cm betragen.
Seite 35
ACHTUNG! 1. Achtung: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie sonst explodieren könnten. 2. Achtung: Es besteht Gefahr bei Entfernung einer Schutzabdeckung gegen Bestrahlung durch Mikrowellenenergie durch eine nicht hinreichend qualifizierte Person. 3. Achtung: Kindern sollte die unbeaufsichtigte Nutzung der Mikrowelle nur nach entsprechender Anleitung erlaubt werden, so dass diese zu einem sicheren Umgang mit dem Gerät in der Lage sind und die Gefahr einer falschen Nutzung verstehen.
17. Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder einsetzen. 18. Das Gerät nicht in Wassernähe, einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens einsetzen. 19. Die zugänglichen Oberflächen können sich erhitzen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt und decken Sie die Mikrowelle nicht ab.
* Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Ihnen die Bedienungsanleitung abhanden kommt oder Sie ein Ersatzteil benötigen. * Bei Störungen, die nicht in dieser Anleitung erwähnt werden, wenden Sie sich an Ihren Händler. BEZEICHNUNGEN VON GERÄTETEILEN UND ZUBEHÖR 1. Bedienfeld 2.
MATERIALIEN, DIE SIE IN DER MIKROWELLE VERWENDEN KÖNNEN Hinweise zu Geschirr/Material Bräunungsgeschirr Gemäß Herstellerangaben. Die Unterseite des Bräunungsgeschirrs muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Unsachgemäße Anwendung kann die Beschädigung des Drehtellers zur Folge haben. Keramik Nur mikrowellenfestes Geschirr. Gemäß Herstellerangaben. Kein gesprungenes oder gesplittertes Geschirr verwenden.
BEDIENUNG Die Mikrowelle verfügt zur Einstellung der Kochparameter über ein modernes elektronisches Bedienfeld, mit dem sich individuelle Kochbedürfnisse besser abdecken lassen. 1. Stellen der Uhr Bei Anschluss an die Netzversorgung zeigt die LED "0:00" an und es ertönt ein Summton. Durch Drücken von „Clock/Pre-Set"...
Seite 40
3) Durch Drücken von „Clock/Pre-Set" beginnt die Stundenanzeige zu blinken und das Uhrensymbol „ " leuchtet auf. 4) Zur Einstellung der Stundenanzeige „ " drehen. Die eingestellte Zeit sollte zwischen 0 und 23 liegen. 5) Durch Drücken von „Clock/Pre-Set" beginnt die Minutenanzeige zu blinken. 6) Zur Einstellung der Minutenanzeige „...
Seite 41
Leistung 100% Anzeige P100 Hinweis: Der jeweilige Stufenumfang der Codierschalter -Regelzeit entspricht: 0----1 min : Stufe 5 s 1----5 min : Stufe 10 s 5----10 min : Stufe 30 s 10----30 min : Stufe 1 Minute 30----95 min : Stufe 5 Minuten 4.
Seite 42
7. Ontdooien volgens Gewicht 1) Taster „Defrost By Weight" einmal drücken. Auf der Anzeige erscheint „dEF1", gleichzeitig leuchten „ " und „ " auf. 2) Zum Einstellen des Speisengewichts „ " drehen. „g" leuchtet auf. Das eingegebene Gewicht sollte zwischen 100 und 2000 g liegen. 3) Zum Starten des Auftauvorgangs „Start/Express Cook"...
Seite 43
Die Automatikfunktion Gerichtvorwahl umfasst: Gericht Gewicht Anzeige 200g 400 g 600 g Huhn 800 g 150 g 350 g Gemüse 500 g 150 g 250 g 350 g 400 g Fisch 450 g 150 g 300 g 450 g Fleisch 600 g 50 g (mit Wasser 450g) 100 g (mit Wasser 800g)
peocherfunktion -5 „MEMORY" drücken. Auf der Anzeige erscheint 1,2,3..5. Start/ Express Cook" aufrufen. Falls nicht, mit der Einstellung des Vorgangs fortfahren. Es können nur eine oder zwei Stufen eingestellt werden. MEMORY" drücken, um den Vorgang zu speichern und in den Wartezustand zurückzukehren.
15. Abfragefunktion (1) Durch Drücken von "Microwave" während des Garvorgangs wird die aktuelle Mikrowellenleistung 3 Sekunden lang angezeigt. Während der kombinierten Zubereitung oder des Grillvorgangs kann durch Drücken von "Grill / Combi." die Garweise abgefragt und 3 Sekunden lang angezeigt werden. (2) Durch Drücken von "Clock/Pre-Set"...
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Mikrowelle lässt sich nicht (1) Netzstecker nicht richtig Stecker ziehen. Nach 10 einschalten eingesteckt Sekunden erneut anschließen. (2) Sicherung Sicherung auswechseln. durchgebrannt oder Lasttrennschalter Lasttrennschalter im zurücksetzen (Reparatur Einsatz durch unser Fachpersonal) (3) Problem mit Steckdose Steckdose mit anderen Elektrogeräten prüfen Mikrowelle erhitzt nicht...