Seite 1
Bedienungsanleitung Artikelnummer: 186131 Sprachen: BERNER_Bedienungsanleitung__78500[PDF]_de.pdf 2016-09-24...
Seite 2
KAROSSERIE- RICHTSATZ 10-TONNEN HYDRAULIK BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESES HANDBUCH BEVOR SIE DEN KAROSSERIE-RICHTSATZ VERWENDEN. MADE IN TAIWAN...
10-TONNEN HYDRAULISCHER KAROSSERIE-RICHTSATZ ZU IHRER SICHERHEIT Heben Sie keine Last an, welche die Kapazität der Presse überschreitet. Fahren Sie die Presse nicht zu weit heraus, da sonst der Kolben aus der Presse rutschen könnte. (G1, G2) Sind die Kupplungen der Ventile getrennt, so wird die Ölleitung durch die Schraube der Staubkappe sauber gehalten.
Seite 4
ABLASSVENTIL Ölleitungsventil im Uhrzeigersinn drehen und mithilfe des Handhebels pumpen um Druck aufzubauen. Ölleitungsventil gegen den Uhrzeigersinn drehen um Druck abzubauen. PUMPENPOSITION : Es ist möglich, die Pumpe in jeder Position zwischen der horizontalen und der vertikalen Stellung zu halten, aber achten Sie immer darauf, den Schlauch am Ende der Pumpe nach unten zu richten wenn die Pumpe sich in der horizontalen Stellung befindet.
Seite 5
ENGE PLATTEN : Um an schwierige Stellen zu gelangen, ist der Spreizkeil ein leistungsstarkes Hilfsmittel. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ÖLSTAND Die mit der Pumpe verbundenen Presse zusammendrücken. Die Pumpe wie abgebildet in eine aufrechte Position bringen. Den Filterstopfen entfernen und Hydrauliköl einfüllen, bis die Füllstandmarkierung erreicht ist. Beim Öl nachfüllen nur Hydrauliköl verwenden.
Seite 8
K A P A Z I T Ä T 1 0 T O N N E N MONTAGE HYDRAULISCHE PRESSE N° Beschreibung Menge Klemmring Lager Kolbenstange Lager Stützring Profildichtung Mutter Zugfeder Schraube Pressenmuffe Befestigungsmutter Zylinder Sicherungsstift Kupplungsmutter Kupplungsbolzen Dichtungsring Stützring 10T Reparatur-Satz Druckzylinder Art.Nr.
Seite 10
10 TONNEN HYDRAULISCHE KAROSSERIE/RAHMEN REPARATUR-AUSRÜSTUNG ERSATZTEILLISTE N° Art.Nr. Beschreibung Menge 187185 Hydraulische Handpumpe 186144 Hydraulikschlauch 186130 Hydraulikdruckzylinder 186139 Spreizer 500.kg 186143 Verlängerungsrohr 610 mm 186142 Verlängerungsrohr 533 mm 186141 Verlängerungsrohr 254 mm 186140 Verlängerungsrohr 127 mm 186129 Verbindungsstecker 186138 Pressenendstück 186137 Gezahnter Rückendeckel 186135...
Seite 11
Berner Trading Holding GmbH Bernerstrasse 6 74653 Künzelsau Germany Tel.: +49 (0)7940-121-0 Fax: +49 (0)7940-121-203 E-Mail: info@berner-group.com CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 10T BODY REPAIR KIT Produkt Bezeichnung: Typ model: JM-4004, JM-4010, JM-4010D Material-Nummer: 186131 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene...
Seite 12
BODY/FRAME REPAIR EQUIPMENT 10-TON HYDRAULIC INSTRUCTION MANUAL READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS BODY/FRAME REPAIR EQUIPMENT . MADE IN TAIWAN...
Seite 22
EQUIPEMENT DE REPARATION DE CARROSSERIES / CHASSIS HYDRAULIQUE 10 TONNES NOTICE D’INSTRUCTIONS LIRE CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CET EQUIPEMENT DE REPARATION DE CARROSSERIES/CHASSIS FABRIQUE AU TAIWAN...
Seite 32
ATTREZZATURA DI RIPARAZIONE PER CORPO / TELAIO IDRAULICA DA 10 t MANUALE DI ISTRUZIONI LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’UTILIZZO DELL’ATTREZZATURA DI RIPARAZIONE PER CORPO/TELAIO PRODOTTO IN TAIWAN...