Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BFT THALIA Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BFT Anleitungen
  4. Module
  5. THALIA
  6. Montageanleitung
BFT THALIA Montageanleitung

BFT THALIA Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THALIA:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
8
0 2 7 9 0 8
3 8 0 5 5 5
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BFT THALIA

Inhaltszusammenfassung für BFT THALIA

  • Seite 1 0 2 7 9 0 8 3 8 0 5 5 5 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
  • Seite 2 Alimentation / Stromversorgung F1 2.5 AT (120V) Alimentación /Voeding Altre tensioni disponibili a richiesta Other voltages available on request Autres tensions disponibles sur demande 220-230V ~ Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich Otras tensiones disponibles a petición Andere spanningen op aanvraag beschikbaar THALIA...
  • Seite 3 Omkering openingsrichting: 0 (int) 40 41 42 43 44 45 10 11 14 15 inv.direz. ap / open in other direct. inv.sens.ouv / inv richt ofnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: 1 (ext) 1 2 3 1 2 3 THALIA...
  • Seite 4 40 41 42 43 44 45 inv.direz. ap / open in other direct. inv.sens.ouv / inv richt ofnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: 1 (ext) *Bianco **Rosso ***Nero White Black *Bianco Blanc Rouge Noir **Rosso Weiß Nero ***Nero Blanco Rojo Negro Rood Zwart THALIA...
  • Seite 5 2 clm1 : regolazione necorsa di chiusura motore 1 ersu fine autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO OPEN AUTO CLOSE tasto desiderato tasto nascosto rilascia O 01 mem. t elec fine THALIA...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Colpo di ariete in chiusura Mantenimento blocco Pressione inecorsa chiusura 1 motore attivo Inversione direzione di apertura SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Codice Fisso Programmazione radiocomandi Modo seriale Indirizzo EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Prelampeggio semaforo Semaforo rosso isso THALIA...
  • Seite 7 : motor 2 closing limit switch adjustment clm1 : motor 1 closing limit switch adjustment ersu autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN hidden button release O 01 mem. r emotes desidered button THALIA...

  • Seite 8: Preset

    Closing limit switch pressure ICE feature 1 motor active Open in other direction SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Fixed code Transmitter programming Serial mode Address EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Traic light pre-lashing Steadily lit red light THALIA...
  • Seite 9 2 clm1 : réglage n de course de fermeture moteur 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN mem. t elec touche cachee relacher O 01 touche desiree THALIA...
  • Seite 10 Pression in de course fermeture 1 Moteur actif Inversion direction de l’ouverture SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Code ixe Programmation radiocommande Mode série Adresse EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Pré-clignotement sémaphore Sémaphore rouge ixe 10 - THALIA...
  • Seite 11 : Einstellung Endschalter Schließung Motor2 clm1 : Einstellung Endschalter Schließung Motor2 ersu ende autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN loslassen O 01 speichern hs verst. taste gevue. taste ende THALIA...
  • Seite 12 Widderschlag Schließung Halten Blockierung Drücken Endschalter Schließung 1 Motor aktiv Richtungsumkehrung Öfnung SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Fester Code Programmierung Fernbedienungen Serieller Modus Adresse EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Vorblinken Ampel Ampel dauerhaft rot 12 - THALIA...
  • Seite 13 2 clm1 : regulación nal de carrera de cierre motor 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN O 01 RADIOM tecla deseada anad start suelte THALIA...
  • Seite 14 Presión inal de carrera de cierre 1 motor activo Inversión dirección de apertura SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Código Fijo Programación de los radiomandos Modo serial Dirección EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Preparpadeo semáforo Semáforo rojo ijo 14 - THALIA...
  • Seite 15 : afstelling aanslag voor sluiting motor 2 clm1 : afstelling aanslag voor sluiting motor 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN release hidden button O 01 mem. r emotes desidered button THALIA...
  • Seite 16 Handhaving blokkering Druk aanslag sluiting 1 motor actief Omkering openingsrichting SAFE 1 SAFE 2 IC 1 IC 2 AUX 3 Vaste Code Programmering afstandsbedieningen Seriële modus Adres EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Vooraf knipperen stoplicht Continu rood stoplicht 16 - THALIA...
  • Seite 17 Nombre maximum dispositif véri és: 6 (mais pas plus de 4 par type), Max. Anzahl der überprüften Geräte: 6 (jedoch nicht mehr als 4 je Typ), Número máximo dispositivos comprobados: 6 (pero no más de 4 por tipo), Maximumaantal “trusted devices”: 6 (maar niet meer dan 4 per type). THALIA...
  • Seite 18 OPEN OPEN THALIA UNIDA ME BT 1 2 3 4 5 ECB 24 V 20 21 50 51 Programmeerbare Universele Palmtop SCHEDA DI ESPANSIONE EXPANSION BOARD CARTE D’EXPANSION ERWEITERUNGSKARTE TARJETA DE EXPANSIÓN UITBREIDINGSKAART (versione x.40 e successive) (x.40 and later versions) (version x.40 et suivantes)
  • Seite 19 Veriicare eventuali ostacoli lungo il percorso ER4x * * stat Termica Attendere il rafreddamento dell’automazione vers bft . . . Veriicare il collegamento con i dispositivi ER5x * * Errore comunicazione con dispositivi remoti accessori e/o schede di espansione collegati via seriale 0000 Provare a spegnere e riaccendere la scheda.

  • Seite 20: Avvertenze Per L'installatore

    Lasciando inalterate le caratteristiche essenziali del prodotto, la Ditta dei bambini. si riserva di apportare in qualunque momento le modiiche che essa ritiene convenienti per migliorare tecnicamente, costruttivamente e commercialmente il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione. 20 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 THALIA...
  • Seite 21 Versioni trasmettitori utilizzabili: Tutti i trasmettitori ROLLING CODE compatibili con VERIFICA Il quadro THALIA efettua il controllo (veriica) dei relè di marcia e dei dispositivi di 4) PREDISPOSIZIONE TUBI Fig. A sicurezza (fotocellule), prima di eseguire ogni ciclo di apertura e chiusura.
  • Seite 22 Attiva la veriica delle coste sensibili ad inizio manovra. Il comando inverte il movimento per 2 sec. Logica SAFE= 8 - Ingresso conigurato come Bar 8k2 (Fig.F, rif.5). Ingresso per bordo resistivo 8K2. Il comando inverte il movimento per 2 sec. 22 - THALIA...

  • Seite 23: Tempo Ritardo Apertura Motore 2 [S] 3 3 3 3

    24 V~ collegata al quadro comando THALIA. 1. Eseguire la manovra di AUTOSET (*) Il quadro THALIA per pilotare l’elettroseratura richiede un’apposita scheda mod. ME BT. 2. Veriicare le forze di impatto: se rispettano i limiti (**) vai al punto 10 della sequenza altrimenti 3.

  • Seite 24: Spazio Di Decelerazione [%] 15 15 15 15

    STOP + TCA STOP + TCA APERTURA impulso inverte il movimento. DOPO STOP APRE APRE APRE Il lampeggiante si accende contemporaneamente alla partenza del/i motore/i. PREALL Preallarme   Il lampeggiante si accende circa 3 secondi prima della partenza del/i motore/i 24 - THALIA...

  • Seite 25: Uomo Presente

    1 motore attivo   Attivo solo motore 1 (1 anta). Inversione Funzionamento standard (Vedi Fig.G Rif. C). INV. D IREZ. AP direzione di   Viene invertito il verso di apertura rispetto al funzionamento standard (Vedi Fig. G Rif.D) apertura THALIA...

  • Seite 26: Safe 1

    MASTER standard: la scheda invia comandi di attivazione (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) ad altre schede. in una connessione di rete BFT.) Identiica l’indirizzo da 0 a 127 della scheda in una connessione di rete BFT locale. [ ___ ] INDIRIZZO Indirizzo  ...

  • Seite 27: Expi1

    Uscita conigurata come Gestione semaforo con scheda TLB. Prelampeggio escluso. Prelampeggio SEMAF. P RELAMP.   semaforo Luci rosse lampeggianti, per 3 secondi, ad inizio manovra. Luci rosse spente a cancello chiuso. SEMAF. R OSSO Semaforo rosso   isso FISSO Luci rosse accese a cancello chiuso. THALIA...
  • Seite 28 Visualizza il codice ricevitore necessario per la clonazione dei radiocomandi. ON = Abilita la programmazione a distanza delle schede tramite un trasmettitore W LINK precedentemente memorizzato. Questa abilitazione rimane attiva 3 minuti dall’ultima pressione del radiocomando W LINK. OFF= Programmazione W LINK disabilitata. 28 - THALIA...
  • Seite 29 Control unit software version ER3x Reverse due to obstacle - Amperostop Check for obstacles in path stat vers bft . . . ER4x Thermal cutout Allow automated device to cool No total Check connection with serial-connected ER5x Communication error with remote devices...
  • Seite 30 30 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 THALIA...
  • Seite 31 All ROLLING CODE transmitters compatible with TESTING 4) TUBE ARRANGEMENT Fi g. A The THALIA panel controls (checks) the start relays and safety devices (photocells) before performing each opening and closing cycle. 5) TERMINAL BOARD WIRING Fig. C If there is a malfunction, make sure that the connected devices are working WARNINGS - When performing wiring and installation, refer to the standards in properly and check the wiring.
  • Seite 32 Switches safety edge testing on at start of operation. The command reverses movement for 2 sec. SAFE logic= 8 - Input conigured as Bar 8k2 (ig.F, ref.5). Input for resistive edge 8K2. The command reverses movement for 2 sec. 32 - THALIA...
  • Seite 33 THALIA control panel. 2. Check the impact forces: if they fall within the limits (**) skip to point 10 of the In order to control the solenoid lock, the THALIA panel needs a special board procedure, otherwise mod. ME BT.

  • Seite 34: Motor Type

    STOP + TCA STOP + TCA OPENING AFTER STOP OPENS OPENS OPENS The lashing light comes on at the same time as the motor(s) start. PRE-ALARM Pre-alarm   The lashing light comes on approx. 3 seconds before the motor(s) start. 34 - THALIA...
  • Seite 35 1 motor active   Only motor 1 active (1 leaf ). Standard operating mode (See Fig.G Ref. C). OPEN IN OTHER Open in other   direction DIRECT. Opens in other direction to standard operating mode (See Fig. G Ref.D) THALIA...
  • Seite 36 Standard MASTER: board sends activation commands (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) to other is conigured in a BFT boards. network connection). Identiies board address from 0 to 127 in a local BFT network connection. [ ___ ] ADDRESS Address  ...
  • Seite 37 Traic light pre-   lashing PREFLASHING Red lights lash, for 3 seconds, at start of operation. Red lights of when gate closed. TRAFFIC LIGHT RED LAMP Steadily lit red light   Red lights on when gate closed. ALWAYS ON THALIA...
  • Seite 38 Displays receiver code required for cloning transmitters. ON = Enables remote programming of cards via a previously memorized W LINK transmitter. It remains enabled for 3 minutes from the time the W LINK transmitter is last pressed. OFF= W LINK programming disabled. 38 - THALIA...
  • Seite 39 Vériier éventuels obstacles le long du parcours ER4x * * Thermique Attendre le refroidissement de l'automatisation stat vers bft . . . Vérifier la connexion sur les dispositifs ER5x * * Erreur communication avec dispositifs à distance accessoires et/ou les cartes d'expansion connectés via série 0000 Essayer d'éteindre et rallumer la carte.
  • Seite 40 à la portée des enfants. cations qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. 40 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 THALIA...

  • Seite 41: Généralités

    2) GÉNÉRALITÉS Puissance maximum moteurs 180W + 180W (24V Le tableau de commande THALIA est fourni par le fabricant avec un réglage 24V~ (1A absorption maxi) standard. Toute variation doit être conigurée à l’aide du programmeur muni Alimentation des accessoires 24V~safe d’aicheur intégré...
  • Seite 42 Active la vériication des linteaux sensibles au début de la manoeuvre. La commande inverse le mouvement pendant 2 secondes. Logique SAFE= 8 - Entrée conigurée comme Bar 8k2 (Fig. F, réf. 5). Entrée pour linteau résistif 8K2. La commande inverse le mouvement pendant 2 secondes. 42 - THALIA...

  • Seite 43: Temps Retard Ouverture Moteur 2 [S] 3 3 3 3

    24V~ branchée sur le tableau de commande THALIA. 2. Vériiez les forces d’impact: si elles respectent les limites (**) allez au point 10 Pour piloter la serrure électrique, le tableau THALIA doit disposer d’une carte de la séquence en cas contraire spéciale mod.

  • Seite 44: Espace De Décélération [%] 15 15 15 15

    SUB BT Logique non active Temps fermeture   automatique Active la fermeture automatique Logique non active FE. R AP Fermeture rapide   Se ferme 3s après le dégagement des photocellules avant d’attendre la in du TCA coniguré. 44 - THALIA...

  • Seite 45: Mouvement Pas À Pas

    EN 12453. En cas de doute utilisez les dispositifs de sécurité auxiliaires. Cette fonction est utile sur les installations fonctionnant à des basses températures. ATTENTION : après avoir activé cette fonction, il faut accomplir une manoeuvre d'autoconiguration THALIA...

  • Seite 46: Moteur Actif

    MASTER standard: la carte envoie les commandes d'activation (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) à d'autres carte dans une cartes. connexion de réseau BFT.) Identiie l'adresse de 0 à 127 d'une carte dans une connexion de réseau BFT locale. [ ___ ] ADRESSE Adresse  ...

  • Seite 47: Expi1

    SIGNALISATION Pré-clignotement   sémaphore PRE- Lumières rouges clignotantes, pendant 3 secondes au début de la manoeuvre. CLIGNOTEMENT FEU DE Lumières rouges éteintes avec le portail fermé. Sémaphore rouge SIGNALISATION   Lumières rouges éclairées avec le portail fermé. ROUGE FIXE THALIA...
  • Seite 48 ON = Active la programmation à distance de la carte à travers un émetteur W LINK déjà mémorisé. Cette activation reste active pendant 3 minutes après la dernière pression sur la radiocommande W LINK. OFF= Programmation W LINK désactivée. 48 - THALIA...

  • Seite 49: Menüzugriff Fig

    Encodersignals vertauscht/abgeklemmt. ER2x Fehler Encoder Software-Versione Steuerung - Die Bewegung des Triebs ist zu langsam für stat vers bft . . . die programmierte Betriebsweise. ER3x Umkehrung wegen Hindernis - Amperostop Auf Hindernisse auf dem Weg überprüfen ER4x Thermoelement Die Abkühlung der Automatisierung abwarten Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100)

  • Seite 50: Anschlüsse

    Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor kann die Firma jederzeit und ohne Verplichtung zur Aktualisierung des von Kindern fern. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 50 - THALIA...

  • Seite 51: Allgemeines

    MONTAGEANLEITUNG 2) ALLGEMEINES Umschaltsstrom Relais Motor Die Steuerungstafel THALIA wird vom Hersteller mit der Standardeinstellung Max. Leistung Motoren 180W + 180W (24V geliefert. Dank dieser Änderung können die mit der Display-Programmiereinheit oder der tragbaren Universal-Programmiereinheit eingestellte Parameter geändert 24V~ (max. Aufnahme 1A) Stromversorgung Zubehör...
  • Seite 52 Aktiviert die Überprüfung der Tastleisten bei Beginn des Manövers. Der Befehl kehrt die Bewegung für zwei Sekunden um. Logik SAFE= 8 - Als Bar 8k2 konigurierter Eingang (Fig. F, Pos. 5). Eingang für Widerstandskante 8K2. Der Befehl kehrt die Bewegung für zwei Sekunden um. 52 - THALIA...

  • Seite 53: Zusatzmodule U-Link

    2. Überprüfen Sie die Stoßkräfte: Weiter mit Punkt 10, falls die Grenzwerte (**) V~ an die Steuerungstafel THALIA an. eingehalten werden, anderenfalls Die Tafel THALIA macht für die Steuerung des Elektroschlosses die Karte Modell 3. Gegebenenfalls die Parameter der Geschwindigkeit und der Empindlichkeit ME BT erforderlich. ME BT.

  • Seite 54: Verlangsamungsraum [%] 15 15 15 15

    ÖFFNUNG Impuls wird die Bewegung umgekehrt. Die Blinkleuchte geht gleichzeitig mit dem Starten des Motors / der Motoren an. VORALARM Voralarm   Die Blinkleuchte geht ca. drei Sekunden vor dem Starten des Motors / der Motoren an. 54 - THALIA...

  • Seite 55: Mann Anwesend

    Beiden Motoren aktiv (2 Flügel). 1 FLUGEL 1 Motor aktiv   Nur Motor 1 aktiv (1 Flügel). Funktionsweise Standard (Siehe Fig. G, Pos. C). INV RICHT Richtungsumkehrung   Öfnung OFFNUNG Die Öfnungsrichtung wird gegenüber der Standardfunktionsweise umgekehrt (Siehe Fig. G, Pos. D) THALIA...

  • Seite 56: Safe 1

    MASTER Standard: Die Karte sendet Aktivierungsbefehle (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) und andere Konigurierung der MODUS Karten. Karte bei einem BFT- Netzanschluss.) Identiiziert die Adresse von 0 bis 127 der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. [ ___ ] ADRESSE Adresse   (siehe Abschnitt OPTIONALE MODULE U-LINK)
  • Seite 57 Ausgang koniguriert als Steuerung Ampel mit Karte TLB. Vorblinken ausgeschlossen. AMPEL Vorblinken Ampel   VORBLINKEN Rote Blinkleuchten für drei Sekunden bei Beginn des Manövers. Rote Leuchten aus bei geschlossenem Tor. AMPEL Ampel dauerhaft rot   FESTROTE Rote Leuchten an bei geschlossenem Tor. THALIA...
  • Seite 58 Zeigt den Code des Empfängers an, der für das Clonen der Fernbedienungen erforderlich ist. ON = Befähigt die Fernprogrammierung der Karten über einen zuvor abgespeicherten Sender W LINK. Dieser Befähigung bleibt nach dem letzten Drücken der Fernbedienung W LINK drei Minuten aktiv. OFF = Programmierung W LINK deaktiviert. 58 - THALIA...
  • Seite 59 - El movimiento del accionador es demasiado lento o está detenido respecto al funcionamiento Versión software central programado. stat vers bft . . . ER3x Inversión por obstáculo - Amperio-stop Comprobar eventuales obstáculos a lo largo del recorrido ER4x Térmica Esperar que la automatización se enfríe...

  • Seite 60: Advertencias Para La Instalación

    No dejar sobres de nylon y poliestireno al comercialización del producto, sin comprometerse a actualizar la presente alcance de los niños. publicación. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 60 - THALIA...

  • Seite 61: Datos Técnicos

    4) DISPOSICIÓN DE TUBOS Fig. A COMPROBACIÓN El cuadro THALIA realiza el control (comprobación) de los relés de marcha y de los 5) CONEXIONES TABLERO DE BORNES Fig. C dispositivos de seguridad (fotocélulas), antes de realizar cada ciclo de apertura y cierre.
  • Seite 62 Activa la comprobación de los cantos sensibles al comienzo de la maniobra. El mando invierte el movimiento durante 2 seg. Lógica SAFE= 8 - Entrada conigurada como Bar 8k2 (Fig. F, Ref. 5). Entrada para canto resistivo 8K2. El mando invierte el movimiento durante 2 seg. 62 - THALIA...

  • Seite 63: Tiempo De Retardo Cierre Motor 1 [S] 3 3 3 3

    ECB 24V~ conectada al cuadro de mando THALIA. 3. Si fuera necesario adecuar los parámetros de velocidad y sensibilidad (fuerza): El cuadro THALIA para controlar la cerradura eléctrica necesita una tarjeta véase tabla parámetros. especíica mod. ME BT.

  • Seite 64: Fuerza Hoja/S En Fase De Apertura [%] 50 50 50 50

    DESPUÉS ABRE ABRE ABRE DE STOP El indicador parpadeante se enciende simultáneamente cuando arranca/n el/los motor/es. PREALARMA Prealarma   El indicador parpadeante se enciende aproximadamente 3 segundos antes de que el/los motor/es arranque/n. 64 - THALIA...

  • Seite 65: Hombre Presente

    Entrada conigurada como Phot cl test, fotocélula comprobada activa sólo en fase de cierre. de la entrada SAFE 2 de seguridad Entrada conigurada como Bar, canto sensible. SAFE 2. Entrada conigurada como Bar, canto sensible comprobado. Entrada conigurada como Bar 8k2. THALIA...

  • Seite 66: Aux 3

    MASTER estándar: la tarjeta envía mandos de activación (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) a otras tarjetas. tarjeta en una conexión de red BFT.) Identiica la dirección de 0 a 127 de la tarjeta en una conexión de red BFT local. [ ___ ] INDIRIZZO Dirección  ...

  • Seite 67: Expi1

    Salida conigurada como Gestión semáforo con tarjeta TLB. Preparpadeo excluido. SEMAFORO PRE- Preparpadeo   semáforo RELAMPEGUEO Luces rojas parpadeantes, durante 3 segundos, al comienzo de la maniobra. SEMAFORO Luces rojas apagadas con cancela cerrada. Semáforo rojo   ROJO FIJO Luces rojas encendidas con cancela cerrada. THALIA...
  • Seite 68 Visualiza el código receptor necesario para clonar los radiomandos. ON = Habilita la programación a distancia de las entradas mediante un transmisor W LINK anteriormente memorizado. Esta habilitación permanece activa 3 minutos desde la última pulsación del radiomando W LINK. OFF= Programación W LINK deshabilitada. 68 - THALIA...
  • Seite 69 Versie software centrale ER3x Omkering voor obstakel - amperostop Eventuele obstakels langs het traject controleren stat vers bft . . . ER4x Thermiek Wachten tot het automatiseringssysteem is afgekoeld De aansluiting met de bijbehorende inrichtingen N° totale manuele ER5x...

  • Seite 70: Waarschuwingen Voor De Installateur

    Bedrijf zich het recht voor om op ieder willekeurig moment die wijzi- gingen aan te brengen die zij geschikt acht om het product technisch, kinderen bewaren. constructief en commercieel gezien te verbeteren, zonder deze publicatie te hoeven bijwerken. 70 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 THALIA...
  • Seite 71 4) VOORBEREIDING BUIZEN Fig. A CONTROLE 5) AANSLUITINGEN AANSLUITKAST Fig. C Het paneel THALIA voert de controle uit van de bedrijfsrelais en v an de WAARSCHUWINGEN - Tijdens de bekabelings- en installatiewerkzaamheden de veiligheidsinrichtingen (fotocellen), vóór het uitvoeren van iedere openings- en geldende normen raadplegen en in ieder geval de geldende technische normen.
  • Seite 72 Hiermee wordt de controle van de gevoelige randen bij begin van de manoeuvre geactiveerd. Het commando keert de beweging 2 sec. om. Logica SAFE= 8 - Ingang geconigureerd als Bar 8k2 (Fig. F, Ref. 5). Ingang voor resistieve rand 8K2. Het commando keert de beweging 2 sec. om. 72 - THALIA...
  • Seite 73 10 anders 24 V~ aangesloten op het bedieningspaneel THALIA. 3. Eventueel de parameters van de snelheid en gevoeligheid (kracht) aanpassen: Voor het paneel THALIA is een speciale kaart mod. ME BT vereist om het elektrische zie tabel parameters. slot te besturen.
  • Seite 74 NA STOP OPENT OPENT OPENT Het knipperlicht gaat gelijktijdig met het starten van de motor(en) aan. PRE-ALARM Vooralarm   Het knipperlicht gaat circa 3 seconden voor het starten van de motor(en) aan. 74 - THALIA...
  • Seite 75 Beide motoren actief (2 vleugels). 1 MOT. O N 1 motor actief Alleen motor 1 actief (1 vleugel). Standaard werking (Zie Fig. G, Ref. C). OPEN IN Omkering openingsrichting OTHER DIRECT. De openingsrichting wordt omgekeerd t.o.v. de standaard werking (Zie Fig.G, Ref. D) THALIA...
  • Seite 76 MASTER standard: de kaart verstuurt activeringscommando's (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) naar andere moet worden kaarten. geconigureerd in een BFT- netwerkaansluiting.) Om het adres van 0 tot 127 van de kaart in een lokale BFT-netwerkaansluiting te identiiceren. [ ___ ] ADDRESS Adres   (zie paragraaf OPTIONELE MODULES U-LINK)
  • Seite 77 Vooraf knipperen uitgesloten. Vooraf knipperen LIGHT   stoplicht Knipperende rode lichten, 3 seconden lang, bij begin manoeuvre. PREFLASHING TRAFFIC LIGHT Rode lichten uit bij gesloten hek. Continu rood RED LAMP   stoplicht Rode lichten aan bij gesloten hek. ALWAYS ON THALIA...
  • Seite 78 ON = Activeert de programmering op afstand van de kaarten door middel van een eerder in het geheugen opgeslagen W LINK-zender. Deze activering blijft 3 minuten actief na op de afstandsbediening W LINK gedrukt te hebben. OFF= Programmering W LINK gedeactiveerd. 78 - THALIA...
  • Seite 79 D811762 00100_05...

Diese Anleitung auch für:

U-link thalia p

Inhaltsverzeichnis