Tamiya LANDFREEDER CC-01 Bedienungsanleitung Seite 14

screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
24r
Tire
Reifen
Fit into grooves-
Reifen in die
Felgen
eindrücken.
Insérer dans les
*Wipe tire surface with detergent or
53417 Rubber Tire Application Primer.
*Die Reifenoberflåche mit Spülmittel Oder
rnit 53417 Grundierung für Gummireifen-
Applikationen abwaschen.
*Nettoyer les pneus avec un détergent ou
53417 Rubber Tire Application Primer.
BE4
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop nasque
Shaft
BE6
Achse
Axe
Plastic bearing
Plastik-Lager
plastique
Wheel
BE44n,
Attaching bumper
Stoßfänger-Einbau
Fixation pare-chocs
24
Wheel assembly
*Make
*4 Satz anfertigen.
Rad-Zusammenbau
Faire 4 jeux.
Assemblage des roues
*Remove plating from areas to be
cemented.
den Klebestellen mug die
Chromschicht abgeschabt werden.
Enlever le revéternent chromé des
parties encoller.
Attaching front wheels
Einbau der Vorderräder
Fixation des roues avant
BE7
1260
BE6
2XIO—
4.
*Apply instant cement.
*Sekundenkleber auftragen.
*Appliquer de la colle rapide
(cyanoacrylate).
BE71260
14
Aufkleber
Reifen
*Attach tire with the logo
facing outside.
*Den Reifen nit dan Logo
m•ßen anbringen.
*Installer le pneu avec le
logo rextérieur.
BE44—
BE6
Wheel
Rad
BE44"
*Tighten up into nylon portion.
*Anziehen, bis Gewinde aus Nylon-Si-
cherungsteil schaut.
Serrer jusqu'a la bague en nylon.
58579 RC Landfreeder (CC-OI) (11053675)