Holzmann PISA235ACDC Betriebsanleitung
Schweissanlage acdc tig/mma
Verwandte Anleitungen für Holzmann PISA235ACDC
Inhaltszusammenfassung für Holzmann PISA235ACDC
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG INVERTER SCHWEISSANLAGE ACDC TIG/MMA Übersetzung / Translation USER MANUAL INVERTER WELDING SYSTEM ACDC TIG/MMA PISA235ACDC Edition: 05.09.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.4.13 Erklärung der Einstellwerte ..................................... 27 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ............29 Reinigung ......................................29 Wartung ......................................29 9.2.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan ............................... 29 Lagerung ......................................29 Entsorgung ...................................... 30 FEHLERBEHEBUNG ........................... 30 PREFACE (EN) ..............................31 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 3 19.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................54 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................54 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ..... 55 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ....................... 56 GUARANTEE TERMS (EN) ........................56 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............ 58 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Brennerkappe lang / long back cap Brennerkappe kurz / short back cap Gasdüsen / gas nozzles Spannhülsengehäuse und Spannhülsen / collet housing and collets Gasschlauch / gas hose Schlauchklemmen / hose clamps Betriebsanleitung / user manual HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 5: Komponenten / Components
Schutzgasdruck / max shielding gas pressure 5 bar (0,5 Mpa) Schutzart / protection mode IP21S Schutzklasse / protection class Kühlung / cooling Lüfter / fan Masseklemme / earth clamp 300 A Massekabellänge / earth cable length HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 6 (MIG/MAG-, TIG/TIG- welding), the type of current selected (direct current, alternating current), the power range, the type of material to be welded, the resonance behaviour of the workpiece, the workplace environment, and many more. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 7: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Puls Inverter Schweißanlage PISA235ACDC, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Seite 8: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
Warten Sie vor der Aufnahme von Arbeiten an der Maschine immer den völligen Stillstand • aller Werkzeuge bzw. Maschinenteile ab und sichern Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. • Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
• Eine undichte Gasflasche kann eine Verringerung des Sauerstoffgehalts in der Atemluft und somit Erstickungsgefahr verursachen. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Gasflasche Gas enthält, das für die • durchzuführende Arbeit vorgesehen ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 11: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 12: Transport
2. Prüfen, ob die Speisespannung und die Stromfrequenz den Angaben der Maschine entsprechen H I N W E I S Abweichung der Speisespannung und der Stromfrequenz Eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von ± 5% ist zulässig. Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 13: Betrieb
Beachten Sie: Bevor Sie am eigentlichen Werkstück arbeiten, sammeln Sie zunächst an Rest- oder Probestücken einige Erfahrungen. 8.1.1 Schweißnähte Stumpfnähte: PA – Wannenposition PC – Querposition PG – Fallposition PE – Überkopfposition Kehlnähte: PA – Wannenposition PB – Horizontal- PG – Fallposition PD – Horizontal- Vertikalposition Überkopfposition HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 14: Mma-Schweißen
Kennzeichen für die Kerbschlagbarkeit des Schweißgutes Kennzeichen Temperatur für Mindestkerbschlagarbeit 47J keine Anforderungen +20 °C 0 °C -20 °C -30 °C -40 °C -50 °C -60 °C HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 15 15 mm 20 mm Richtwerte für Kehlnähte an un- und niederlegiertem Stahl a-Maß Schweißposition Elektrodentyp Ø Elektroden in mm Stromstärke in A 2 mm 3 mm 4 mm RR160 5 mm RR160 6 mm 8 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 16: Wig/Tig-Schweißen
2,80 – 3,20 violett ≤ 0,20 WT 40 3,80 – 4,20 Rest orange WZ 3 0,15 – 0,50 braun WZ 8 0,70 – 0,90 weiß WL 10 0,90 – 1,20 schwarz WC 20 1,80 – 2,20 grau HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 17: Stromart
Beispiel für unlegierte Stähle, Gleichstrom und Argon Blechdicke Schweißstrom Ø Elektrode Schutzgasmenge 0,9 mm 100 A 1,6 mm 4 l/min 1,5 mm 100 – 140 A 1,6 mm 5 l/min 2,2 mm 140 – 170 A 2,4 mm 7 l/min HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 18: Schweißbrenner
Sobald die Maschine eingeschaltet ist, ist die Elektrode spannungsführend. Darauf achten, dass die Elektrode keine Personen oder elektrisch leitenden oder geerdeten Teile berührt (z.B. Gehäuse, etc.) 8.4.1 Maschine ein – ausschalten Position oben: Einschalten Position unten: Ausschalten HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 19: Schweißmodus Auswählen
8.4.4 Masseverbindung herstellen Massekabel (1) je nach Elektrodentype und Schweißart in die (+) Strombuchse (2) oder in die (-) Strombuchse (3) einstecken und durch Drehen verriegeln. Mit der Masseklemme eine Verbindung mit dem Werkstück herstellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 20: Montage Druckminderer
Mit Gasschlauch Verbindung von Druckminderer zu Maschine herstellen • Gasschlauch auf Gaseingang stecken und mit Schlauchklemme fixieren Anschlussdetails: Stromstecker des Schweißbrenners (1) • • Gasschlauch des Schweißbrenners (2) Steuerkabel des Schweißbrenners (3) • Stromstecker Massekabel (4) • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 21: Wolframelektrode Einspannen
• Einstellmethode die gleiche wie oben, entsprechenden Werte einstellen (Hot start AMPS(Warmstartstrom), Hot start time(Warmstartzeit), arc force(Lichtbogenstärke)) • Um die Benutzeroberfläche zu verlassen, Taste 18 drücken=> Startildschirm wird aufgerufen • Die Einstelltungen werden automatisch gespeichert HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 22 • Parameter durch Drehen des Reglers 15 nach links oder rechts einstellen 1: Auswahl Elektrodentyp: 2: Auswahl Elektrodengröße: 3: Auswahl Werkstückdicke: 4: Auswahl Metalltyp: 5: Auswahl Verbindungstyp: 6: Auswahl: Der empfohlene Schweißstrom (6a) wird angezeigt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 23: Wig-Schweißen
Benutzeroberfläche DC TIG MANUAL wird aufgerufen • Den entsprechenden Parameter durch Drücken der Taste 16 oder 19 auswählen (der ausgewählte Parameter wird durch einen roten Kreis hervorgehoben) Parameter durch Drehen des Reglers 15 nach • links oder rechts einstellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 24 1 amplitude (Amplitude): ON(an)/OFF(aus)/TACK 2 arc striking (Lichtbogenzündung): HF/LIFT/LIVE 3: Value of welding current (Schweißstromhöhe) 4 step mode (Taktart): 2T/2TS/4T/4TS/PEDAL/2T+F/4T+F/SPOT 5 pulse welding (Pulsschweißen): ON(an)/OFF(aus)/ADV.(hart) Taste 18 drücken um die sekundäre • Benutzeroberfläche aufzurufen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
- Seite 25 1: Auswahl Wolframelektrodengröße: 1,6/2,4/3,2 mm 2: Auswahl Werkstückdicke: 3: Auswahl Metaltyp: 4: Auswahl Verbindungstyp: 5: Auswahl Pulsfrequenz: 6: Auswahl Taktart: 7: Auswahl: Der empfohlene Schweißstrom (7a), die Gasdurchflussmenge (7b) und die zu verwendende Gasdüse (7c) werden angezeigt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 26: Programme Speichern / Aufrufen
Die Daten werden für spätere Aufrufe gespeichert Die Schrift (1) wechselt von weiß zu gelb und zeigt • damit an, dass die Daten im aktuellen Kanal gespeichert wurden • Um die Benutzeroberfläche zu verlassen, Taste 18 drücken=> Startbildschirm wird aufgerufen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 27: Erklärung Der Einstellwerte
Dauer der minimalen Stromstärke der gepulsten Welle Folgen einer Werterhöhung: besseres Einbringen des Schweißzusatzes Vergrößerung der Wärmeeinflusszone Pulsweite: • Dauer von 1 Mal t3 und t4 Pulsfrequenz: • Folgen einer Werterhöhung: langsamere Schmelzgeschwindigkeit Verkleinerung der Wärmeeinflusszone HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... - Seite 28 3: Taste am Schweißbrenner erneut drücken. Der Schweißstrom wird in eingestellter Stromabsenkzeit auf ein Minimum gesenkt. 4: Taste am Schweißbrenner loslassen. Der Schweißstrom wird abgeschaltet. Danach läuft das Gas entsprechend der eingestellten Gasnachströmzeit (g2) nach. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...
-
Seite 29: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Umgebungsbedingungen! Lagern Sie die Maschine bei Nichtgebrauch an einem trockenen, frostsicheren und versperrbaren Ort. Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 30: Entsorgung
Abstand zwischen Brenner und Werkstück ist zu groß Werkstück verkleinern Gasdurchfluss eist nicht korrekt Gasdurchfluss einstellen Lichtbogen beim Elektrode einstellen oder WIG-Schweißen Wolframelektrode verbraucht tauschen ist unterbrochen Falsch eingestellter Schweißstrom Schweißstrom einstellen Gasnachströmzeit zu kurz Gasnachströmzeit erhöhen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC... -
Seite 58: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at PISA235ACDC...