Samoa 505 Serie Bedienungsanleitung Und Teileliste

SAMOA
LEADING
Parts and technical service guide / Guia de servicio técnico y recambio / Guide d'instruccions
Bedienungsanleitung und Teileliste / Manual de serviqos técnicos e Reposiqöes
HIGH VOLUME HOSE REELS
ENROLLADOR ABIERTO CRAN
ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT
OFFENER HOCHLEISTUNGS-SCHLAUCHAUFROLLER
CARRETEL AUTOMÅTICO
DESCRIPTION / DESCRIPCIÖN / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRICÄO
EN
Heavy duty, double arm, high volume automatic rewind open hose reel
for air, water or oil. Maximum hose capacity: 50' (ø 3/4") I.D. hose or 65'
(ø 1/2") I.D. according at Version.
ES
Enrollador de manguera abierto de construcciön muy robusta para dar
gran caudal de suministro de aire, agua y aceite. Capacidad mäxima de
manguera 15 m (ø 3/4") 0 20 m (ø 1/2"), segün versi6n.
Enrouleur ouvert avec flexible de construction
un grand débit de distribution d'air, d'eau et dhuile. Capacité maxi avec
flexible de 15 m (ø 3/4") ou 20 m (ø 1/2"), selon la version.
Sehr robuster Hochdruckschlauch-Aufroller
Wasser Oder Öl.
Maximale Schlauchkapazität: L 15 m (ø 3/4"), L 20 m (ø I / 2"). Modell
abhängig.
Carretel com retraqäo automätica
construqäo muito robusta para grandes vazöes de abastecimento, bases
simples para ar, ägua, 61eo. Capacidade para 15 m @ 3/4") 0 20 m (ø
SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o
THROUGH INNOVATION
CAPACIDAD
PARA GRANDES VAZÖES DE ABASTECIMENTO
trés robuste afin de fournir
mit hoher Leistung für Luft,
para mangueira aberto,
1-14 Camino del Fontän, 831
Part. No. / Cöd.
505 SERIES
et piöces de rechange /
0
com
• 33392 Gi'ön - S ain Tel.:
/ Réf. / Art. Nr. / Cöd •
00
R. 11/16 850 823
+34 985 381 488 vvww.samoaindustrial.com