Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20V Cordless Brushless Jigsaw
20V Akku Stichsäge bürstenlos
Scie sauteuse sans brosse sans fil 20 V
Seghetto alternativo a batteria senza spazzole da 20 V
Sierra de calar sin escobillas y sin cable 20V
Serra de recorte sem fio e sem escovas 20V
20V draadloze borstelloze decoupeerzaag
20 V batteridrevet børsteløs dekupørsav
20 V trådløs børsteløs stikksag
20V Sladdlös borstlös sticksåg
Bezszczotkowa wyrzynarka akumulatorowa 20 V
Ασύρματη σέγα χωρίς ψύκτρες 20V
20 V vezeték és kefe nélküli dekopírfűrész
Ferăstrău pendular cu acumulator de 20V
20V Aku přímočará pila bezuhlíková
20V aku priamočiara píla bezkefková
20V akumulatorska vbodna žaga brez ščetk
WX542 WX542.X
EN
P07
D
P13
F
P21
I
P28
ES
P35
PT
P42
NL
P49
DK
P56
NOR
P63
SV
P69
PL
P76
GR
P83
HU
P91
RO
P98
CZ
P105
SK
P112
SL
P119
Werbung
Verwandte Anleitungen für Worx WX542
Inhaltszusammenfassung für Worx WX542
- Seite 1 Bezszczotkowa wyrzynarka akumulatorowa 20 V Ασύρματη σέγα χωρίς ψύκτρες 20V 20 V vezeték és kefe nélküli dekopírfűrész Ferăstrău pendular cu acumulator de 20V P105 20V Aku přímočará pila bezuhlíková P112 20V aku priamočiara píla bezkefková 20V akumulatorska vbodna žaga brez ščetk P119 WX542 WX542.X...
- Seite 2 Description Worx Cordless Jigsaw The guide roller should occasionally be checked for Type Designation WX542 WX542.X (540-559 - wear and lubricated with a drop of oil. If it is worn, it designation of machinery, representative of Jig must be replaced.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE 2. KOMPONENTEN 3. TECHNISCHE DATEN 4. HINWEISE ZUM BETRIEB 2021/06/30 5. ARBEITSHINWEISE FÜR IHRE STICHSÄGE Allen Ding 6. WARTUNG Deputy Chief Engineer, Testing & Certification Positec Technology (China) Co., Ltd 7. PROBLEMLÖSUNG 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial 8.
- Seite 4 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung Worx Kabellose Stichsäge Typ WX542 WX542.X (540-559-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Stichsäge) Funktion Sägen verschiedenen Materialien Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:...
- Seite 5 Nettoyer avec un Positec déclare que le produit chiffon sec. Toujours conserver l’outil motorisé dans Description Scie sauteuse sans fil Worx un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du Modèle WX542 WX542.X (540-559 - moteur propres. Empêcher que les commandes de désignations des pièces, illustration de la Scie...
- Seite 6 A nome di Positec si dichiara che il prodotto 5. CONSEJOS DE TRABAJO PARA SU SIERRA DE CALAR Descrizione Seghetto alterno Worx 6. MANTENIMIENTO Codice WX542 WX542.X (540-559 - designazione del macchinario rappresentativo 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS del Seghetto alternativo) 8.
- Seite 7 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 4. FUNCIONAMENTO En nombre de Positec declaran que el producto 5. CONSELHOS DE TRABALHO PARA A SUA SERRA Descripción Sierra de calar inalámbrica Worx PENDULAR Modelo WX542 WX542.X 6. MANUTENÇÃO (540-559-denominaciones de maquinaria, representantes de Sierra de Calar) 7.
- Seite 8 Em nome da Positec, declara que o produto 5. TIPS VOOR WERKEN MET UW DECOUPEERZAAG Descrição Serra Pendular Sem Fios Worx 6. ONDERHOUD Tipo WX542 WX542.X (540-559 - designação de aparelho mecânico, representativo de Serra 7. PROBLEMEN OPLOSSEN tico-tico) 8. BESCHERMING VAN HET MILIEU Função Serração vários materiais...
- Seite 9 3. TEKNISKE DATA Namens Positec verklaar ik dat het product 4. BETJENINGSVEJLEDNING Beschrijving Worx Snoerloze decoupeerzaag 5. BRUGSTIPS TIL DIN STIKSAV Type WX542 WX542.X (540-559 - aanduiding van machinerie, kenmerkend voor Decoupeerzaag) 6. VEDLIGEHOLDELSE Functie Zagen verschillende materialen 7. FEJLFINDING Voldoet aan de volgende richtlijnen, 8.
- Seite 10 Hvis den er slidt, skal den På vegne af Positec erklæres at produktet udskiftes. Beskrivelse Worx Ledningsfri stiksav Type WX542 WX542.X (540-559 - udpegning af maskiner, repræsentant for Stiksav) 6. VEDLIGEHOLDELSE Funktion Savning af forskellige materialer Fjern batterienheden, før du udfører justeringen.
- Seite 11 For å unngå driftsfeil må det ikke sages i gips nedenfra Beskrivelse Worx trådløs løvsag eller ovenfra. Type WX542 WX542.X (540-559 -betegner Føringsrullene bør sjekkes jevnlig for slitasje og maskin, anger Pendelstikksag) smøres med en dråpe olje. Når de blir slitt må de Funksjon Saging ulike materialer skiftes ut.
- Seite 12 INNEHÅLLSFÖRTECKNING EN 55014-2 Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske filen, 1. PRODUKTSÄKERHET Navn Marcel Filz 2. KOMPONENTER Adresse Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 3. TEKNISKA DATA 4. BRUKSANVISNING 5. ARBETSTIPS FÖR DIN KONTURSÅG 6.
- Seite 13 9. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany På Positecs vägnar förklara att produkten Beskrivning Worx sladdlös kontursåg Typ WX542 WX542.X (540-559 - maskinbeteckning, anger Pendelsticksåg) Sågning av olika material Funktion uppfyller följande direktiv: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863...
- Seite 14 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt Opis: Wyrzynarka bezprzewodowa 6. KONSERWACJA Typ: WX542 WX542.X (540-559 - oznaczenie urządzenia, reprezentuje Wyrzynarka) Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek regulacji, Funkcja: Cięcie różnych materiałów serwisowania lub konserwacji należy wyjąć akumulator.
- Seite 15 Εμείς, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Εκ μέρους της Positec δηλώνουμε ότι το προϊόν Περιγραφή Worx Cordless Jigsaw WX542 WX542.X (540- Τύπος 559 - χαρακτηρισμός μηχανημάτων, αντιπροσωπευτικών του μηχανοκίνητου πριονιού) Λειτουργία Πριόνισμα διάφορα υλικά Συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες,...
- Seite 16 A Positec nevében kijelenti, hogy a termék karton alulról vagy fej felett. Leírás Worx vezeték nélküli dekopírfűrész Időnként ellenőrizze a vezetőgörgőt, hogy nem kopott-e Típus WX542 WX542.X (540-559 - a készülék meg, és kenje meg egy csepp olajjal. Ha elkopott, megjelölése, dekopírfűrész) cserélni kell.
- Seite 17 Nu utilizaţi niciodată apă sau În numele Positec declarăm că produsul agenţi chimici de curăţare pentru curăţarea uneltei electrice. Descriere Ferăstrău mecanic fără fir marca Worx Ştergeţi unealta cu o cârpă uscată. Depozitaţi întotdeauna Tip WX542 WX542.X (540-559 - denumire unealta într-un loc uscat.
- Seite 18 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek Popis Worx Přímočará pila Typ WX542 WX542.X (540-559 - označení strojního zařízení, zástupce pro zástupce pila) Funkce Řezání různých materiálů Splňuje následující směrnice 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863...
- Seite 19 9. VYHLÁSENIE O ZHODE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt Popis Worx Priamočiara píla Typ WX542 WX542.X (540-559 - označenie zariadenia, zástupca píly) Funkcia REZANIE RÔZNYCH MATERIÁLOV Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863...
- Seite 20 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek Opis izdelka Worx brezžična povratna žaga Vrsta izdelka WX542 WX542.X (540-559 - oznaka naprave, predstavnik vbodnih žag) Namen uporabe žaganje različnih materialov Skladen z naslednjimi direktivami,...