Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPB 15/36 Bp
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Қазақша
Български
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(02/24)
59794620
6
14
21
29
37
45
53
61
68
75
82
89
97
104
111
119
127
135
143
150
158
166
173
180
189
198
206
215
224
236
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kärcher SPB 15/36 Bp
Inhaltszusammenfassung für Kärcher SPB 15/36 Bp
- Seite 1 SPB 15/36 Bp Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Українська Қазақша Български 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (02/24) 59794620...
- Seite 6 Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Allgemeine Hinweise ........... ● Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun- Gefahrenstufen............ gen, Abbildungen und Spezifikationen, die die- Allgemeine Sicherheitshinweise ......sem Elektrowerkzeug beiliegen. Sicherheitshinweise für kabellose Rückensprit- Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anwei- zen............... sungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Akku ..
- Seite 7 werkzeug betreiben. Benutzen Sie ein wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind Durch diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnah- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol men wird das Risiko einer unbeabsichtigten Inbe- oder Medikamenten stehen. Ein Moment der triebnahme des Elektrowerkzeugs verringert. Unachtsamkeit bei der Bedienung von Elektro- d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge werkzeugen kann zu schweren Verletzungen...
- Seite 8 unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Feu- men Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, wenn es er, Explosion oder Verletzungsgefahr führen von einem autorisierten Kundendienst vollständig kann. überprüft wurde. f Setzen Sie den Akkupack oder das Werkzeug ● Wenn kein Sprühstrahl aus der Düse austritt oder keinem Feuer oder übermäßigen Temperatu- die Sprühmenge abnimmt, ist möglicherweise das ren aus.
- Seite 9 ● Durch längeren Werkzeuggebrauch können Verlet- ● Verwenden Sie das Gerät möglichst nicht bei Frost, zungen entstehen oder sich verschlimmern. Wenn da die Lösung einfrieren kann. Sie ein Werkzeug über einen längeren Zeitraum be- Das Gerät unterliegt gegebenenfalls nationalen Anfor- nutzen, sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen.
- Seite 10 zum Versprühen von brennbaren Farben oder Lösungs- Überdruckschalter mitteln mit einem Flammpunkt < 21°C benutzt werden. Der Überdruckschalter schaltet das Gerät ab, wenn der WARNUNG maximale Druck erreicht ist. ● Achten Sie beim Sprühen auf Auslaufgehäuse einen ausreichende Belüftung des Arbeitsbereiches. Das Auslaufgehäuse schützt das Gerät vor Kurzschlüs- ● Verätzungsgefahr.
- Seite 11 Betrieb Einstellrad Druck Sprühen Schultergurt 1. Akkupack einsetzen (siehe Kapitel Akkupack mon- Feststellschalter Sprühauslöser tieren). 2. Den EIN- / AUS-Schalter drücken, um das Gerät Sprühauslöser einzuschalten. Aufnahme Akkupack Abbildung I 3. Sprühlanze entnehmen. Entriegelung Akkupack 4. Sprühauslöser drücken um zu sprühen . Tank Abbildung J Hinweis...
- Seite 12 Akkupack entnehmen Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten aus dem Ge- rät. Hinweis ACHTUNG Entfernen Sie bei längeren Arbeitsunterbrechungen den Akkupack aus dem Gerät und sichern Sie ihn ge- Verwenden Sie zum Reinigen der Plastikteile keine Lö- gen unbefugte Nutzung. sungsmittel, da sie die am Gerät verwendeten Materia- 1.
- Seite 13 Fehler Ursache Behebung Akku lässt sich nicht la- Akkukontakte sind verschmutzt 1. Akkukontakte reinigen Akku oder Ladegerät sind defekt 1. Notwendiges Teil ersetzen (Nur Original- Zubehör vom Hersteller verwenden) Akku ist zu heiß 1. Akku abkühlen lassen Betriebszeit des Akkus Akku ist entladen, da längere Zeit nicht 1.
- Seite 231 ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﺨﺰان .إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .ﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان .اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء واﻧﺰﻋﻪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .إزاﻟﺔ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ .ﺻ ﺮ ّف ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺨﺰان ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺰان ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ أﻓﺮغ...
- Seite 232 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ .ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻃﺎرة ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ادﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﻴﺎر اﻟﺮش ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻴﺎر اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ واﻟﺮش اﻣﻠﺄ اﻟﺨﺰان ﺻﻮرة...
- Seite 233 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺮش ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺮش اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت .ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل واﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ واﻟﻔﻄﺮﻳﺔ واﻟﺄﺳﻤﺪة ارﺗﺪ أﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺎﻧﺰﻟﺎق ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻤﻜﻦ...
- Seite 234 اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﺟ ﺪ ًا أو اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺟ ﺪ ًا أو اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ .ﺗﺤﻘﻖ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﻦ أي ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت وأﺻﻠﺤﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ● ● اﻟﻤﻮاﺗﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﺧﺎﻃ ﺌ ًﺎ. اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ﺑﺪﻗﺔ، واﻓﺤﺺ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ●...
- Seite 235 ﻗﺪ ﺗ ُﻈﻬﺮ .ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺰم ﺑﻄﺎرﻳﺎت أو أدوات ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻌﺪﻟﺔ .إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺳﻠﻮ ﻛ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن .ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .ﻧﺸﻮب...
- Seite 236 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺼﻮر واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ............درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ● .اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ..........إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع أي ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎه إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺷﺎش اﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﺣﺘﻔﻆ...
- Seite 237 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.