VELAMP VENT-P30T4 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VENT-P30T4 / VENT-P40T4
VENTILATORE DA TAVOLO - DESK FAN - VENTILATEUR DE TABLE - VENTILADOR DE SOBRE MESA - STEHVENTILATOR - ASZTALI
VENTILLÁTOR - WIATRAK - TAFEL VENTILATOR - VENTILATOR DE MASA - STOLNÍ VENTILÁTOR - STOLNÝ VENTILÁTOR - ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΥ - STOLNI VENTILATOR - VENTOINHA DE MESA
ISTRUZIONI PER L'USO / INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG
/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA POUŽITIE / HANDLEIDING / MANUAL DE
INSTRUCTIUNI / UPUTE ZA UPORABU / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
VENT-P30T4_VENT-P40T4_MANUAL.indd 1
15/10/20 15:15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VELAMP VENT-P30T4
Inhaltszusammenfassung für VELAMP VENT-P30T4
- Seite 14 • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet • werden, wenn sie von einer Vertrauensperson beaufsichtigt werden oder von ihr zu den möglichen Risiken informiert worden sind. • Das Ein- und Auslassgitter immer frei halten. • Trennen Sie das Netzteil, wenn das Gerät nicht verwendet oder gereinigt wird. • • Stellen Sie nichts auf das Produkt. Hängen Sie keine nassen Kleidungsstücke über den Ventilator. • • Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Fremdkörper in die Einlass- oder Auslassgitter gelangen, da dies zu einem Stromschlag oder Feuer oder einer Beschädigung des Lüfters führen kann. • Um Feuer zu vermeiden, blockieren oder manipulieren Sie nicht das Gitter, solange der Lüfter läuft. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigten Kabeln oder Steckern. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Wiederverkäufer oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. • Verwenden Sie den Ventilator nicht, wenn er aus einer bestimmten Höhe gefallen ist oder wenn er beschädigt wurde. • Wenden Sie sich an ein Servicecenter, um den Ventilator zu überprüfen oder elektrische oder mechanische Reparaturen durchzuführen. • Die häufigste Ursache für Überhitzung ist die Ansammlung von Staub im Gerät. Entfernen Sie Staubablagerungen, indem Sie den Stecker herausziehen und die Gitter mit Hilfe eines Staubsau- gers reinigen. • Verwenden Sie keine Scheuermittel um das Gerät zu reinigen. Mit einem feuchten Tuch (nicht nass) mit etwas Seifenwasser abspülen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten. • Um den Lüfter vom Strom zu trennen, stellen Sie den Schalter auf OFF (0) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nur am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie den Lüfter ausschalten.
-
Seite 15: Einzelteile
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf weichen Untergründen wie z. B. einem Bett, wo die Gitter abge- deckt werden können. Stellen Sie den Ventilator immer auf eine ebene Fläche, wenn er in Betrieb ist, um zu verhindern, dass sich der Ventilator dreht. Legen Sie das Kabel so, dass weder der Lüfter noch andere Gegenstände darauf fallen können. • Ziehen Sie den Stecker immer heraus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, wenn es unbeaufsichtigt ist. Im Falle einer Unregelmäßigkeit (ein störendes Geräusch oder ein seltsamer Geruch) das Gerät sofort ausschalten. Nicht versuchen zu reparieren , das Gerät zum Händler bringen. B. EINZELTEILE 1. Frontschutz 2. Schutzschraube 3. Schutzclips 4. Flügelbefestigungsmutter 5. Flügel 6. Befestigungsschraube 7. Hintere Abdeckung 8. Motorwelle 9. Motor 10. Hauptkörper 11. Schwingungsknopf 12. Bedienfeld 13. Hauptkörper 14. Basis VORSICHT! C. MONTAGE Diese Vorgänge müssen bei gezogenem Stecker von der Steckdose durchgeführt werden. Montage von Flügeln und Schutzgittern Lösen Sie die Ringmutter (6) gegen den Montieren Sie den Ventilator (5) auf die Uhrzeigersinn. Montieren Sie den hinteren Motorwelle (8) und befestigen Sie ihn mit Grill (7) am Motorteil und befestigen Sie Schraube (4). - Seite 16 Bringen Sie den vorderen Grill (1) am hinteren Grill (7) Schließen Sie die Haken um das Schutzgitter herum. (fü an, indem Sie ihn oben mit den kleinen Schutzklappen Stecken Sie die Schrauben in die beiden Löcher und (3) einhaken und den Boden mit den beiden Löchern sichern Sie sie mit der Mutter (2). MONTAGE DES RUNDSTANDS Positionieren Sie den Hauptkörper (13) in der Mitte der Basis (14). Zentrieren Sie den aufrechten Pfosten / Sockel und befestigen Sie ihn gut mit den Befestigungsschrauben des Sockels / des Pfostens (mitgeliefert). D. INBETRIEBNAHME Stecken Sie das Kabel in eine geeignete Buchse (220-240V ~). Verwenden Sie den Ventilator nicht in einem feuchten oder staubigen Raum. • Kippsteuerung Der Luftstrom kann nach oben oder nach unten eingestellt werden, indem der Ventilatorkopf leicht auf den gewünschten vertikalen Winkel • geneigt wird. Geschwindigkeitskontrolle • Wählen Sie den gewünschten Luftstrom, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (12) bewegen: 0 = Stopp • 1 = niedrig fís 2 = mittel 3 = hoch • Schwingungssteuerung Den Schwingungsknopf (11) für stationären Betrieb hochziehen. Drücken Sie den Schwingungsknopf nach unten um die Funktion des • Schwingens einzustellen. VENT-P30T4_VENT-P40T4_MANUAL.indd 16 15/10/20 15:15...
-
Seite 17: Gewährleistung
Organisation oder Ihr Fachhändler. GEWÄHRLEISTUNG (für die Inanspruchnahme der Garantie bewahren Sie bitte die Kaufquittung bzw. den Kassenbon auf!) GARANTIE-BEDINGUNGEN Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum und deckt Fabrikations- und Materialfehler Ausgeschlossen aus der Garantie sind die Batterien, die Außengriffe, die LED’ s , die herausnehmbaren T eile, mögliche durch unsachgemäße Handhabung verursachte Schäden, Schäden die aus einer fehlerhaften oder nicht anweisungsgemäßen Inbetriebnahme entstehen können Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht autorisierten Personen repariert wurde Unter dem Begriff „ Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die Reparatur von T eilen welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür notwendigen Lohnkosten VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum nicht Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Personen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften Funktion des Geräts entstehen können, ist ausgeschlossen Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen Kosten und Risiken gehen zu Lasten des Käufers E INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato o de realizar repara- ciones. Prestar atencion a todas las instrucciones de seguridad; El incumplimiento de las instrucciones puede provocar accidentes y / o daños. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. A. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD • Use este ventilador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar fuego, descarga eléctrica o lesiones personales.