Verwandte Anleitungen für aqua-global BASIC
Inhaltszusammenfassung für aqua-global BASIC
- Seite 1 B A S I C Bedienungsanleitung Deutsch ab Seite 2 - Seite 21 Stand: 03 | 05 | 2024 Manual English from page 22 - page 41 Last Update: 03 | 05 | 2024...
- Seite 2 EINFÜHRUNG Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer BASIC entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke gut auf. Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst.
- Seite 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FORTSETZUNG SICHERHEIT • WICHTIGE HINWEISE • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch aqua- global ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Vermeiden Sie es, die Stromleitung zu quetschen, knicken, verknoten oder zu beschädigen.
- Seite 4 Sie bitte eine Druckverstärkungs- oder reduzierungs- vorrichtung entsprechend. • Bei einer Störung bitte sofort Wasser- und Stromversorgung trennen und aqua-global kontaktieren. • Wenn die Trinkwassertemperatur zu niedrig ist, nimmt die Durch- fl ussrate ab, was ein übliches Merkmal der RO-Membran ist.
- Seite 5 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FORTSETZUNG SICHERHEIT • WICHTIGE HINWEISE • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung und schließen Sie den Absperrhahn bei Wasserausfall oder Rohrreinigung.
- Seite 6 • Bitte halten Sie das Produkt von Wärmequellen oder off enem Feuer fern. • Filterelement regelmäßig austauschen. • Verwenden Sie nur die originalen Filter von aqua-global. E I N F A C H S T A R K · 6 ·...
- Seite 7 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FORTSETZUNG SICHERHEIT • WICHTIGE HINWEISE • Es ist normal, dass das Produkt bei der Wassererzeugung leichte Vibrationen und Geräusche erzeugt.
- Seite 8 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C PRODUKTBESCHREIBUNG - BASIC • VORDERSEITE 1. Obere Abdeckung 2. PC-C Filterelement 3. RO-Membrane 4. Zwischengehäuse 5. Spülen / Zurücksetzen Taste 6.
- Seite 9 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FILTERELEMENTE ABKÜRZUNG NAME BESCHREIBUNG WECHSELINTERVALL PC-C PP+Kohlenstoff + Entfernt Sedimente, Rost und 6-12 Monate Kohlenstoff -Ver- Schwebstoff...
- Seite 10 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C WARTUNG Wasseraufbereitungsanlagen müssen im täglichen Gebrauch gewartet werden, um Ausfälle aufgrund unsachgemäßer Wartung zu vermeiden. Vermeiden Sie die Gefährdung der Trink- wassersicherheit und sorgen Sie für den normalen Betrieb des Produkts.
- Seite 11 Bitte zögern Sie nicht, es zu benutzen. • Wenn während des Gebrauchs ein Problem auftritt, lesen Sie bitte die folgenden Metho- den zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an aqua-global. PROBLEM GRUND...
- Seite 12 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C INBETRIEBNAHME - BASIC • SCHRITT I - INSTALLATION DES WINKELABSPERRVENTIL Installieren Sie zuerst das mitgelieferte Winkelabsperrventil zwischen der Kaltwasserzufuhr und dem Schlauch, der zum Wasserhahn der Spüle führt.
- Seite 13 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FORTSETZUNG INBETRIEBNAHME - BASIC • SCHRITT III • Nun die beiden Schläuche mit dem Gerät verbinden. Dafür bitte zuerst die beiden Schutznoppen an „INLET“...
- Seite 14 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION • WICHTIGE HINWEISE • Achten Sie darauf, dass bei der Wasserzufuhr ausschließlich die Leitung des kommunalen Trinkwassers genutzt wird.
- Seite 15 Sie es und führen Sie es dann in das Gerät ein. Die Einstecktiefe sollte die Position des schwarzen Flecks erreichen. • Verwenden Sie unbedingt das von der Firma aqua-global gelieferte Zubehör. • Führen Sie stets eine Dichtheitsprüfung des Absperrhahns durch, um zu bestätigen, dass kein Wasser austritt oder...
- Seite 16 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C FORTSETZUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION • WICHTIGE HINWEISE • Stellen Sie das Produkt nicht seitlich, horizontal oder verkehrt herum auf.
- Seite 17 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C BEDIENUNG • GERÄT EINSCHALTEN • Öff nen Sie zuerst den Absperrhahn und schalten Sie das Gerät ein.
- Seite 18 Network-Verteilungsmodus aufzurufen. Anschließend überprüfen Sie den Betrieb der APP. • Beim Herstellen einer Verbindung das WIFI-Symbol an der Basic ca. 3 Sekunden drücken bis die blauen Leuchten bei „PC-C“ und „RO“ lila blinken. Dann ca. 30-60 Sekunden warten, bis die Leuchten nicht mehr blinken, sondern durchgängig leuchten.
- Seite 19 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C WARTUNGSSCHRITTE • Überprüfen Sie, ob alle Funktionen des Geräts normal sind, schal- ten Sie es aus und trennen Sie es von der Wasserquelle. •...
- Seite 20 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C ERSETZEN DER FILTERELEMENTE • Für Filterelementanzeigen gibt es drei Farben: Blau, Orange und Rot. Wenn die Lebensdauer des Filterelements normal ist, leuchtet die blaue Anzeige, wenn die Lebensdauer bei 20% bleibt, leuchtet sie orange und wenn die Lebensdauer abläuft, leuchtet sie rot.
- Seite 21 Weitergehende Ansprüche aus der Garantie als hier beschrieben sind ausgeschlossen. Gesetzliche Ansprüche auf Mangel- und Pro- dukthaftung bleiben unberührt; insoweit gelten die jeweils verein- barten Verkaufsbedingungen und die gesetzlichen Bestimmungen. Garantiegeber: aqua-global GmbH Ludwig-Erhard-Str. 19 33397 Rietberg Deutschland Telefon: 05244 - 927 41 0 E-Mail: info@aqua-global.com...
- Seite 22 INTRODUCTION Dear customer, Thank you for purchasing the BASIC. Please read the instructions carefully before you use the appliance and keep them in a safe place for future reference. If you have any questions about our products, please contact our customer service. We, aqua-global GmbH, provide you with a professional customer and maintenance service at all times.
- Seite 23 • IMPORTANT INFORMATION • If the power cable is damaged, it must be replaced by aqua-global to prevent hazards. Do not crush, fold, ent- angle, or damage the power cable. • Do not store the appliance in places exposed to sunlight,...
- Seite 24 • In the event of failure, disconnect the water and power supply immediately and contact aqua-global. • If the drinking water temperature is too low, the fl ow rate decrea- ses, which is a common feature of the RO membrane.
- Seite 25 M A N U A L B A S I C CONTINUATION SAFETY • IMPORTANT INFORMATION • Do not place any heavy objects on the appliance. • Disconnect the power supply and close the shut-off valve in the event of water failure or pipe cleaning. If you want to reconnect the drinking water supply, open other taps fi rst to fl ush the pipe before opening the shut-off...
- Seite 26 • Keep the appliance away from heat sources or open fi re. • Replace the fi lter element regularly. • Use only the original fi lters by aqua-global. S I M P L Y P O W E R F U L...
- Seite 27 M A N U A L B A S I C CONTINUATION SAFETY • IMPORTANT INFORMATION • It is normal for the appliance to make slight vibrations and noises when producing water. • Install the appliance as close as possible to the fl oor drain (if available).
- Seite 28 M A N U A L B A S I C PRODUCT DESCRIPTION - BASIC • FRONT 1. Top cover 2. PC-C fi lter element 3. RO membrane 4. Intermediate casing 5. Flush / Reset button 6. Wi-Fi touch button 7.
- Seite 29 M A N U A L B A S I C FILTER ELEMENTS ABBREVIATION NAME DESCRIPTION REPLACEMENT INTERVAL PC-C PP+ Carbon + Removes sediment, corrosion 6-12 month carbon composite and suspended particles, residual fi lter element chlorine and odors from the water and improves the taste.
- Seite 30 M A N U A L B A S I C MAINTENANCE Water treatment systems must be maintained in daily use to avoid failures due to improper maintenance. Avoid jeopardizing the drinking water safety and ensure the proper operation of the appliance. •...
- Seite 31 • When the appliance is fi ltering the water, the water pump may make noise during opera- tion. Please do not hesitate to use the appliance. • If a problem occurs during use, please read the following troubleshooting methods. If the problem cannot be solved, please contact aqua-global. PROBLEM REASON...
- Seite 32 M A N U A L B A S I C INITIAL OPERATION - BASIC • STEP I - INSTALLATION OF THE ANGLE STOP VALVE At fi rst install the supplied angle stop valve between the cold water supply and the hose leading to the sink tap.
- Seite 33 M A N U A L B A S I C CONTINUATION INITIAL OPERATION - BASIC • STEP III • Connect the two hoses to the appliance. To do so, fi rst pull out the two protective nubs on “INLET” and “DRAIN” (press the safety ring and pull out the protective nubs). Then in- sert the hose from the angle stop valve into the “INLET”...
- Seite 34 M A N U A L B A S I C INSTALLATION PRECAUTIONS • IMPORTANT INFORMATION • Make sure that only the municipal drinking water pipe is used for the water supply. • Make sure to check the water pressure at the inlet. The water pressure range is 2-4 bar.
- Seite 35 The insertion depth should reach the position of the black mark. • Use only the accessories supplied by aqua-global. • Always carry out a leak test on the shut-off valve to confi rm that no water is leaking or spilling.
- Seite 36 M A N U A L B A S I C CONTINUATION INSTALLATION PRECAUTIONS • IMPORTANT INFORMATION • Do not install the appliance on its side, horizontally or upside down. • Do not use the unfl ushed fi lter element. The fi lters must be rin- sed before use (let the water run for 2-3 minutes).
- Seite 37 M A N U A L B A S I C OPERATION • TURN THE APPLIANCE ON • At fi rst open the shut-off valve and switch the appliance on. • When the appliance emits a “signal”, the blue indicator between the two fi lter element indicators at the bottom lights up and is lit for 3 seconds.
- Seite 38 APP works. • When establishing a connection, press the WIFI symbol on the Basic for approx. 3 seconds until the blue lights at “PC-C” and “RO” fl ash purple. Then wait for approx. 30-60 seconds until the lights stop fl ashing and light up continuously.
- Seite 39 M A N U A L B A S I C MAINTENANCE PROCEDURE • Check that all functions of the appliance are normal, switch it off and disconnect it from the water supply. • Inspect the housing for deformation. • Check the connection of the main parts and insert the PE pipes one after the other to ensure that the PE pipes are inserted correctly.
- Seite 40 M A N U A L B A S I C REPLACEMENT OF FILTER ELEMENTS • There are three colors for the fi lter element indicators: blue, orange, and red. If the service life of the fi lter element is normal, the blue indicator lights up, if the service life remains at 20%, it lights up orange and if the service life expires, it lights up red.
- Seite 41 Statutory claims for defect and product liability shall remain unaff ected; the agreed terms and conditions of sale and the statutory provisions shall apply in this respect. Warrantor: aqua-global GmbH Ludwig-Erhard-Str. 19 33397 Rietberg Deutschland Phone: +49 (0) 5244 - 927 41 0 E-mail: info@aqua-global.com...
- Seite 42 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B A S I C NOTIZEN E I N F A C H S T A R K · 4 2 ·...
- Seite 43 M A N U A L B A S I C NOTES · 4 3 · S I M P L Y P O W E R F U L...
- Seite 44 GmbH Ludwig-Erhard-Str. 19 · 33397 Rietberg Deutschland / Germany info@aqua-global.com l https://aqua-global.com...