Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. aqua-global Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. MINI TOUCH
  6. Bedienungsanleitung

aqua-global MINI TOUCH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MINI TOUCH:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | M A N U A L
M T A G 1 0 0 | M T B E A G 1 0 0
M I N I T O U C H
Stand | Last Update: 01.06.2025

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für aqua-global MINI TOUCH

Inhaltszusammenfassung für aqua-global MINI TOUCH

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | M A N U A L M T A G 1 0 0 | M T B E A G 1 0 0 M I N I T O U C H Stand | Last Update: 01.06.2025...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Erste Schritte nach der Installation Bedienungsanleitung (Englisch) EINFÜHRUNG Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer MINI TOUCH entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke gut auf.

  • Seite 3: Lieferumfang

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H LIEFERUMFANG EINZELKOMPONENTEN BEREITS IM GERÄT VERBAUT 1 x Mini Touch 1 x Composite-Filter 1 x AG-Eckventil 1/4 Zoll 1 x Membrane 1 x PE-Rohr 1/4 Zoll blau (ca. 5 m) 1 x Nach lter 1 x PE-Rohr 1/4 Zoll weiß...

  • Seite 4: Sicherheit | Wichtige Hinweise

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H SICHERHEIT WICHTIGE HINWEISE • Bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden wichtigen Hinweise, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
  • Seite 5 • Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist der Filterwechsel in den angegebenen Zeitabständen notwendig. Nutzen Sie hier nur originale Filter von aqua-global. Die Verwendung von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatz ltern kann zu Funktionsstörungen oder Schäden führen. Bei Verwendung solcher Filter erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung für das Gerät.

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H INBETRIEBNAHME INSTALLATION DES AG-ECKVENTILS Die Kaltwasserzufuhr an dem Eckventil unter der Spüle zudrehen. Den Schlauch, der vom Wasserhahn zum Eckventil unter der Spüle führt, abschrauben.

  • Seite 7: Installation Der Abflussschelle

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H F O R T S E T Z U N G INBETRIEBNAHME INSTALLATION DER ABFLUSSSCHELLE Im nächsten Schritt die mitgelieferte Ab ussschelle inklusive der viereckigen schwarzen Dichtung kurz über dem Siphon...
  • Seite 8 M I N I T O U C H F O R T S E T Z U N G INBETRIEBNAHME VERBINDEN DER SCHLÄUCHE MIT DER MINI TOUCH UND ÖFFNEN DER WASSERZUFUHR Dafür bitte zuerst die beiden Schutznoppen an IN und OUT rausziehen (Sicherheitsring drücken und...

  • Seite 9: Erste Schritte Nach Der Installation

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H ERSTE SCHRITTE NACH DER INSTALLATION WICHTIGE HINWEISE ZUR HEISSWASSERNUTZUNG • Vor dem Benutzen der Temperaturen HOT, TEA und BABY ist es wichtig, dass das System mit Wasser gefüllt ist.

  • Seite 10: Display

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H DISPLAY Filtrationsanzeige Wassermangel Filterwechsel Filtration Wasser Filter UV-Lampe Tastensperre (Sperrt BABY, TEA und HOT) Wassermengenauswahl HOT | ~90-95°C ROOM...

  • Seite 11: Funktion

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H F O R T S E T Z U N G DISPLAY STATUSBESCHREIBUNG (FORTSETZUNG) SYMBOL STATUS...

  • Seite 12: Bedienung

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H BEDIENUNG Bitte stellen Sie ein Glas oder eine Tasse auf die Tropfschale | Abstell äche. Für das Befüllen Filtration Wasser Filter...

  • Seite 13: Standby-Modus

    Wenn 3 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet das Gerät in den Standby-Modus und die Bedientasten auf dem Display verblassen. URLAUBSMODUS In der Mini Touch ist ein automatischer Urlaubsmodus integriert. D.h., sobald kein Wasser mehr entnommen wird und die Anlage weiterhin am Strom angeschlossen ist, wird automatisch nach 24 Stunden die Membrane gespült.

  • Seite 14: Wartung Und Filtertausch

    • Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist der Filterwechsel in den angegebenen Zeitabständen notwendig. Nutzen Sie hier nur originale Filter von aqua-global. Die Verwendung von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatz ltern kann zu Funktionsstörungen oder Schäden führen. Bei Verwendung solcher Filter erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung für das Gerät.
  • Seite 15 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H F O R T S E T Z U N G WARTUNG UND FILTERTAUSCH FILTERWECHSEL Im ersten Schritt schließen Sie die Wasserzufuhr über das Eckventil unter Ihrer Spüle und ziehen den Netzstecker.

  • Seite 16: Entsorgungshinweise

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEUTSCHLAND DER DURCHGESTRICHENE MÜLLEIMER Das Symbol einer „durchgestrichenen Mülltonne“, das häu g auf Elektro- und Elektronikgeräten zu nden ist, zeigt an, dass Sie verp ichtet sind, das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt vom unsortierten Haushaltsabfall zu entsorgen.

  • Seite 17: Verpflichtung Zur Rücknahme Und Möglichkeiten Der Rückgabe Von Altgeräten

    Die Rückgabe in diesem Fall ist auf maximal drei Altgeräte pro Geräteart begrenzt. » Unser Firmensitz aqua-global GmbH - Ludwig-Erhard-Str. 19 - 33397 Rietberg - Deutschland • Abholung Bei Lieferung von Geräten der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG („Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“...

  • Seite 18: Technische Daten

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN EINHEITEN PARAMETER Filtration Verfahren Umkehrosmose Membran ltration Filter | UV Lampe 1 x Composite Filter 6-12 Monate Wechselintervall...

  • Seite 19: Garantie

    Ludwig-Erhard-Str. 19 33397 Rietberg | Germany +49 (0) 5244 - 927 410 info@aqua-global.com info@aqua-global.com info@aqua-global.com info@aqua-global.com © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH www.aqua-global.com www.aqua-global.com www.aqua-global.com www.aqua-global.com EAR-Reg.-Nr.

  • Seite 20: Bedienungsanleitung (Englisch)

    INTRODUCTION Dear customer, Thank you for purchasing the MINI TOUCH. Please read the instructions carefully before you use the appliance and keep them in a safe place for future reference. If you have any questions about our products, please contact our customer service.

  • Seite 21: Individual Components

    M I N I T O U C H LIEFERUMFANG INDIVIDUAL COMPONENTS ALREADY INSTALLED IN THE DEVICE 1 x Mini Touch 1 x Composite lter 1 x AG-Angle stop valve 1/4 Zoll 1 x Membrane 1 x PE-Hose 1/4 Zoll blue (approx. 5m) 1 x After- lter 1 x PE-Hose 1/4 Zoll white (approx.

  • Seite 22: Safety | Important Notes

    M A N U A L M I N I T O U C H SAFETY IMPORTANT NOTES • Please read the following important instructions carefully to avoid damage to property and personal injury. • If you have any problems with the product, please contact customer service. •...
  • Seite 23 To ensure proper operation, the lter must be changed at the speci ed intervals. Only use original lters from aqua-global. The use of replacement lters not approved by the manufacturer can lead to malfunctions or damage. The use of such lters will invalidate any warranty claims for the appliance.

  • Seite 24: Initial Operation

    M A N U A L M I N I T O U C H INITIAL OPERATION INSTALLING THE AG-ANGLE VALVE Turn o the cold water supply at the angle valve under the sink. Unscrew the hose leading from the tap to the angle valve under the sink. Insert the angle valve at this point and screw it tight.
  • Seite 25 M A N U A L M I N I T O U C H C O N T I N U A T I O N INITIAL OPERATION INSTALLING THE DRAIN CLAMP In the next step, attach the supplied drainage clamp including the square black seal just above the siphon of the drain pipe.

  • Seite 26: Installation Completion

    M I N I T O U C H C O N T I N U A T I O N INITIAL OPERATION CONNECTING THE HOSES TO THE MINI TOUCH AND OPENING THE WATER SUPPLY To do this, rst pull out the two protective knobs on and OUT (press the safety ring and pull out the protective knobs).

  • Seite 27: First Steps After Installation

    M A N U A L M I N I T O U C H FIRST STEPS AFTER INSTALLATION IMPORTANT NOTES ON THE USE OF HOT WATER • Before using the “HOT”, “TEA” and “BABY” temperatures, it is important that the system is lled with water.

  • Seite 28: Display

    M A N U A L M I N I T O U C H DISPLAY Water ltration Water shortage Replace lter Filtration Wasser Filter UV-Lamp Key lock (locks BABY, TEA and HOT) Water quantity selection HOT | ~90-95°C ROOM ROOM | ungekühlt TEA | ~80-85°C BABY | ~45-50°C...
  • Seite 29 M A N U A L M I N I T O U C H C O N T I N U A T I O N DISPLAY STATUS DESCRIPTION (CONTINUATION) SYMBOL STATUS DESCRIPTION ACTION lights up Ultraviolet lamp is Upon initial operation or when the active appliance is connected to the power...

  • Seite 30: Operation

    M A N U A L M I N I T O U C H OPERATION Please place a glass or a cup on the drip tray/ base. To ll larger containers (bottles, jugs, etc.), Filtration Wasser Filter remove the drip tray | base from the appliance. OUTPUT QUANTITY The machine has three di erent dispensing volumes.

  • Seite 31: Holiday Mode

    HOLIDAY MODE An automatic holiday mode is integrated in the Mini Touch. That means that as soon as no more water is drawn and the system is still connected to the power supply, the membrane is automatically ushed after 24 hours.

  • Seite 32: Maintenance & Filter Replacement

    To ensure proper operation, the lter must be changed at the speci ed intervals. Only use original lters from aqua-global. The use of replacement lters not approved by the manufacturer can lead to malfunctions or damage. The use of such lters will invalidate any warranty claims for the appliance.
  • Seite 33 M A N U A L M I N I T O U C H C O N T I N U A T I O N MAINTENANCE AND FILTER REPLACEMENT FILTER REPLACEMENT The rst step is to close the water supply via the angle valve under your sink and unplug the appliance.

  • Seite 34: Disposal Instructions

    M A N U A L M I N I T O U C H DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR GERMANY CROSSED-OUT RUBBISH BIN The symbol of a „crossed-out rubbish bin“, which can often be found on electric and electronic devices, indicates that you are obliged to dispose of the device separately from unsorted household waste at the end of its useful life.
  • Seite 35 In this case, the return is limited to a maximum of three old appliances per device type. » Our company headquarters aqua-global GmbH - Ludwig-Erhard-Str. 19 - 33397 Rietberg - Germany • Collection If delivering devices of categories 1, 2 or 4 pursuant to § 2 (1) of the The Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) („heat exchangers“, „visual display units“...

  • Seite 36: Technical Data

    M A N U A L M I N I T O U C H TECHNICAL DATA SPEZIFICATIONS PARAMETERS Filtration Process Reverse Osmosis Membran ltration Filter | UV Lamp 1 x Composite Filter 6-12 month Replacement interval 1 x Membran 12-24 month 1 x After lter 6-12 month...

  • Seite 37: Warranty

    Ludwig-Erhard-Str. 19 33397 Rietberg | Germany +49 (0) 5244 - 927 410 info@aqua-global.com info@aqua-global.com info@aqua-global.com info@aqua-global.com © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH © 2025 - aqua-global GmbH www.aqua-global.com www.aqua-global.com www.aqua-global.com www.aqua-global.com EAR-Reg.-Nr.
  • Seite 38 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M I N I T O U C H NOTES...
  • Seite 39 M A N U A L M I N I T O U C H NOTES...
  • Seite 40 GmbH Ludwig-Erhard-Str. 19 33397 Rietberg | Germany +49 (0) 5244 - 927 410 info@aqua-global.com © 2025 - aqua-global GmbH www.aqua-global.com EAR-Reg.-Nr. DE 76300800...

Diese Anleitung auch für:

Mtag-100Mtbeag-100

Inhaltsverzeichnis