Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG HV-SERIES MP 3000 HV Software Version V 1.0 Bestellnummer 9103-0474 DE...
Seite 2
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen MP 3000 HV haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird.
Anschluss-Schema ......................52 Technische Daten ......................55 Über diese Anleitung Alle Bedienelemente und Funktionen des MP 3000 HV, die häufiger genutzt werden, sind im ersten Teil dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Der zweite Teil 'Grundeinstellungen, Installation, Inbetriebnahme' beschreibt Anschlusselemente und Einstellungen, die sehr selten von Interesse sind und in der Regel nur bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes gebraucht werden.
Bedienelemente der Frontseite Mit den Tasten und Drehknöpfen an der Gerätefront können alle wichtigen Funktionen des MP 3000 HV bedient werden. Für die Quellenwahl und Navigation/Steuerung stehen die großen Drehknöpfe zur Verfügung. Seltener benötigte Funktionen werden über ein Menü bedient, welches über die -Taste aufgerufen wird.
Seite 5
Front USB Anschluss (USB 2) Anschlussbuchse für einen USB Speicherstick oder eine externe Festplatte Der Speicher muss mit dem FAT16 oder FAT32 Filesystem formatiert sein. Der USB Speicher kann über die USB Buchse mit Spannung versorgt werden, sofern der Stromverbrauch des Gerätes der USB Norm entspricht (<...
Seite 6
• Im Anzeigefeld (c) erscheinen Informationen zum Gerätezustand und zur Wiedergabe. • In der untersten Zeile (d) werden Kontext bezogene Zusatzinformationen gegeben (z.B. Bitrate, Zeit, Empfangszustand). Der MP 3000 HV hat für den Streaming Client, CD Player und den Tuner ...
Displaysymbole und ihre Bedeutung Verbindungsaufbau (Wait / Busy) Das sich drehende Symbol zeigt an, dass der MP 3000 HV einen Befehl verarbeitet oder eine Verbindung zu einem Dienst aufbaut. Diese Vorgänge können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und –auslastung einige Zeit in Anspruch nehmen.
Tasten am Gerät. Da die FD100 nicht wie sonst üblich mit einer Infrarotübertragung arbeitet, sondern mit Funk, ist für die Bedienung des MP 3000 HV mit der FD100 eine Antenne erforderlich. Diese wird auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen (siehe Anschlussbild im Anhang A).
Seite 9
Tuner CD-Player Streaming Client Navigation Navigation Zurück zum vorhergehenden Zurück zum vorhergehenden Punkt Punkt Mit der Taste kann während der alphanumerischen Zeicheneingabe ein Zeichen gelöscht werden. Bestätigung der Eingabe Öffnen eines Ordners ...
Seite 10
Umschalten der Digitalfilter, der Invert-Funktion und der 'wide'/'normal' Einstellung des Ausgangs. Der MP 3000 HV kann auch mit der App 'TA Control' bedient werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage unter www.ta-hifi.com/app...
Nach dem Aufrufen dieses Menüpunktes mit der -Taste erscheint eine (nur über FD100 aufrufbar!) Liste aller externen Quellen des MP 3000 HV. Hinter jeder Quelle ist der angezeigte Klartextname aufgeführt oder der Vermerk Abgeschaltet falls die betreffende Quelle deaktiviert ist.
Seite 12
aufgerufen wird. Menüpunkt Der MP 3000 HV kann an Computer mit USB 1.0 und USB 2.0 Schnittstelle USB-DAC-IN Modus angeschlossen werden. Hier können Sie die gewünschte Verbindungsart einstellen. Der MP 3000 HV ist standardmäßig für den Anschluss an eine USB 1.0 Schnittstelle eingestellt.
D/A Wandler-Einstellungen Der D/A Wandler des MP 3000 HV erlaubt einige besondere Einstellungen, um das Gerät an Ihre Hörgewohnheiten und die Eigenschaften Ihres Verstärkers optimal anzupassen. Zum Aufrufen des Menüs die -Taste auf der Fernbedienung kurz Aufrufen und Bedienen ...
Bedienung der Quellgeräte im Detail Bedienung mit der FD100 Die Bedienung der Quellgeräte ist in den folgenden Kapiteln auschließlich mit der FD100 beschrieben, da nur mit der Fernbedienung sämtliche Funktionen bedient werden können (z.B. Favoriten hinzufügen). Bedienung am Gerät Am Gerät direkt lassen sich die Grundfunktionen aller Quellgeräte bedienen. Das Titelwahlrad ersetzt hier die Cursor- und Ok-Taste(n) der FD100.
Sendersuchlauf stoppt automatisch bei der nächsten gefundenen Station. Neben manueller Senderabstimmung und Suchlauf unterstützt der Tuner des Favoritenliste und MP 3000 HV auch eine Favoritenliste und Presets, über die Sie Ihre Presets Lieblingssender komfortabel verwalten und jederzeit schnell abrufen können.
Seite 16
-Taste. Das Display zeigt 'Sendersuchlauf' an und der MP 3000 HV speichert nun automatisch bis zu 60 empfangbare Stationen in der Favoritenliste ab. Die Favoritenliste kann nach verschiedenen Kriterien sortiert werden, nachdem Sortierfunktion Sie den Menüpunkt 'Sortierung nach' gewählt haben:...
Wählen Sie zuerst mit der -Taste der FD100 oder durch Drehen des Quellenwahlschalters auf der Front des MP 3000 HV den CD Player als Quelle. Einlegen einer CD • CD-Schublade öffnen ( an der Gerätevorderseite / FD100) ...
Seite 18
Mit den Zifferntasten der Fernbedienung kann die Nummer des gewünschten Titels direkt eingegeben werden. Abspiel Modus Der CD-Spieler im MP 3000 HV verfügt über unterschiedliche Abspielmodi. Während des Abspielens wird der aktuelle Abspielmodus im Display dar- gestellt.
Abspielprogramm Erläuterung: Abspielprogramm erstellen In einem Abspielprogramm können bis zu 30 Titel einer CD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, z. B. beim Zusammenstellen einer Cassetten- Aufnahme. Ein Abspielprogramm kann nur für die jeweils eingelegte CD erstellt werden. Es bleibt gespeichert, bis es wieder gelöscht oder die CD-Schublade geöffnet wird.
Die Netzwerkkonfiguration ist im Kapitel 'Netzwerkkonfiguration' erläutert. Auf folgende Quellen kann mit dem Streaming Client des MP 3000 HV zuge- griffen werden: Lokale Quellen Entfernte Quellen (direkt angeschlossen) (über Heimnetzwerk bzw. Internet)
Seite 21
• Startet die Wiedergabe (PLAY-Funktion) • Wiedergabe anhalten (PAUSE) bzw. stummschalten und fortsetzen, soweit verfügbar Lange drücken: Entfernen eines Favoriten aus der am MP 3000 HV erstellten Favoritenliste Hinzufügen eines Favoriten zu der am MP 3000 HV erstellten Favoritenliste.
Seite 22
Im Display können folgende Symbole dargestellt werden: Verbindungsaufbau (Wait / Busy) Das sich drehende Symbol zeigt an, dass der MP 3000 HV einen Befehl ver- arbeitet oder eine Verbindung zu einem Dienst aufbaut. Diese Vorgänge können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und –auslastung einige Zeit in An- spruch nehmen.
Cursor-Symbol erscheint. Es können maximal fünf Buchstaben und/oder Ziffern eingegeben werden. Wenn keine weitere Eingabe erfolgt oder die -Taste gedrückt wird, springt der MP 3000 HV nach kurzer Zeit zum ersten Eintrag der Liste, der mit den eingegebenen Buchstaben beginnt.
(z. B. bei Bedienung aus einem Nebenraum oder bei Bedienung über eine Haussteuerung). Hinzufügen von Internet- Die Listen der Internet Radiostationen, die Ihnen der MP 3000 HV anzeigt, sind Radiostationen zwar sehr umfangreich und komplett, da aber ständig neue Stationen hinzukommen, kann es vorkommen, dass eine von Ihnen bevorzugte Station (noch) nicht in den Auswahl-Listen enthalten ist.
Der MP 3000 HV als D/A Wandler Der MP 3000 HV kann als hochwertiger D/A Wandler für andere Geräte Allgemeines zum wie Satellitenreceiver, Digitalradios etc. verwendet werden, die selbst über D/A Wandlerbetrieb keine oder nur minderwertige Wandler verfügen. Hierfür verfügt der MP 3000 HV über zwei optische und vier elektrische Digitaleingänge.
Die erforderlichen Treiber, und eine detaillierte Installationsanleitung mit Informationen zur Audiowiedergabe über USB, stehen auf unserer Homepage unter http://www.ta-hifi.com/mp3000hv-software zum Download bereit. Einstellungen Um den MP 3000 HV an ihrem Computer betreiben zu können, müssen einige Systemeinstellungen geändert werden. Diese Einstellungen müssen...
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
Nach jedem Einschalten prüft der MP 3000 HV zuerst, ob er über seinen LAN- Anschluss (s.u.) an ein drahtgebundenes Ethernet- oder Powerline Netzwerk angeschlossen ist. Sofern kein Anschluss zu einem drahtgebundenen Netzwerk gefunden wird, aktiviert der MP 3000 HV sein WLAN Modul und versucht Verbindung zu einem Funknetzwerk zu bekommen.
DIGITAL IN Eingänge für digitale Quellgeräte mit optischem, koaxialem (Cinch oder BNC) und AES/EBU Digitalausgang Der MP 3000 HV akzeptiert an den optischen Eingängen (Dig 1 und Dig 2) und am koaxialen Cincheingang (Dig 3) digitale Stereosignale nach S/P-DIF Norm mit Abtastraten von 32 bis 96 kHz.
Nachdem die Anlage vollständig verkabelt ist, stellen Sie bitte den Lautstärke- regler auf eine sehr geringe Lautstärke und schalten Sie die Anlage ein. Das Display des MP 3000 HV sollte nun aufleuchten und das Gerät kann bedient werden. Falls bei der Inbetriebnahme des Gerätes Probleme auftreten sollten, haben diese oftmals einfache Ursachen, die leicht zu beheben sind.
Lautsprecher- und Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unter- schätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. Signalkabel empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronik- komponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren.
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen Sicherheitsnormen und -standards. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte Endkontrolle eines jeden Gerätes ge- währleisten die hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicher- heitshinweise genau befolgen.
Bestimmungsgemäßer Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung Gebrauch gemachten Angaben bestimmt. Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und schriftlich genehmigen zu lassen.
Einstellung 'Auto' ausgewählt, prüft der MP 3000 HV als erstes ob eine LAN Verbindung zu einem Netzwerk erkannt wird. Ist eine Verbindung vorhanden, geht der MP 3000 HV davon aus, dass diese benutzt werden soll und stellt das Netzwerkkonfigurationsmenü für LAN Netzwerke dar.
Öffnen des Netzwerk- Wählen Sie zuerst die Streaming Client Funktion des MP 3000 HV durch Drücken der -Taste. Konfigurationsmenüs Öffnen Sie das Konfigurationsmenü durch einen langen Druck auf die Taste der Fernbedienung FD100. Sie sollten nun das Konfigurationsmenü auf dem Display angezeigt sehen.
• Schließen Sie den MP 3000 HV über seinen rückwärtigen LAN-Anschluss an ein betriebsbereites Netzwerk oder Power-Line Modem an. bei einem • Schalten Sie dann den MP 3000 HV ein und wählen Sie die Streaming Client drahtgebundenen Funktion durch Drücken der ...
Einstellen der Parameter • Schließen Sie die mitgelieferte WLAN Antenne an die WLAN Antennen- buchse des MP 3000 HV an und achten Sie darauf, dass kein Kabel an die bei einem Funknetzwerk LAN Buchse des MP 3000 HV angeschlossen ist.
Seite 38
Der MP 3000 HV sucht selbstständig nach erreichbaren Funknetzwerken und listet diese nach Aufruf des Menüpunktes WLAN Konfiguration auf. Der Manuelle MP 3000 HV kann aber nur Netzwerke finden, die Ihre SSID Netzwerkkennung Netzwerkeingabe ausstrahlen. Bei manchen Funknetzwerken ist aus Sicherheitsgründen die Aus- strahlung der SSID unterbunden (fragen Sie ggf.
Öffnen Sie Ihren Internet Browser und rufen folgende Webadresse auf: http://ta.vtuner.com Bei der erstmaligen Anmeldung geben Sie bitte die MAC-Adresse Ihres MP 3000 HV ein. Mit der MAC Adresse wird Ihr Gerät eindeutig identifiziert. Die MAC-Adresse finden Sie im Konfigurations-Menü ( Taste lange ...
Stations'. Es erscheint eine Eingabemaske, in der Sie nun die Daten Ihrer Station eintragen können. Auf die neu angelegte Station können Sie nach kurzer Zeit über das Menüsystem Ihres MP 3000 HV zugreifen. Sie finden die Station unter Internet Radio / Hinzugefügte Radiostationen.
Zusätzlich können Informationen zur ausgewählten Quelle bzw. zum gehörten Medium dargestellt werden. Anschluss der Da die FD 100 per Funk mit dem MP 3000 HV verbunden wird, ist der Anschluss einer Antenne erforderlich. Diese wird, wie im Anschlussdiagramm Funkantenne im Anhang A dargestellt, am 'Remote Ant' Anschluss des MP 3000 HV angeschlossen.
Knopfdruck wieder abgerufen werden. = Stationsspeicher Viele Rundfunkstationen strahlen mit ihrem Programm digitale Zusatzinforma- tionen aus. Der MP 3000 HV ist mit einem RDS-Decoder ausgerüstet und stellt = Radio Data System auf seinem alphanumerischen Display bei RDS-Sendern den Stationsnamen im Klartext dar.
Digitale Audiodaten einer CD z.B. sind mit einer Abtastrate von 44.1 kHz gespeichert – d. h. für jede Sekunde Musik stehen 44100 Abtastwerte pro Kanal zur Verfügung. Im MP 3000 HV werden die Audiodaten, bevor sie im D/A Wandler in analoge Musiksignale zurück verwandelt werden, zunächst auf eine höhere Abtastrate (352,8 kHz) „hochgerechnet“.
Seite 44
Oversampling 3 (Bezier-Interpolator plus IIR-Filter) Bei diesem Verfahren wird ein idealer Bezier-Interpolator mit einem sogenannten IIR Filter kombiniert. Die problematischen Vorschwinger des FIR Verfahrens werden eliminiert. Dieses Verfahren produziert ein sehr „analoges“ Systemverhalten. Es gleicht klanglich und messtechnisch guten analogen Plattenspielern.
Sollen nun nicht nur Geräte innerhalb dieses lokalen Netzwerks genutzt werden sondern auch Musikquellen aus dem Internet (Internetradio), muss der MP 3000 HV die Möglichkeit haben, auf das Internet zugreifen zu können. Diese Möglichkeit wird z. B. durch einen Router mit Verbindung zum DSL Netz geschaffen.
Seite 46
Netzwerkspeicher. In der Regel Speichergerät mit sehr großer Kapazität > 200 GB, auf das von anderen Geräten zugegriffen werden kann. Wenn der (Network Attached Storage) NAS Server einen UPnP-AV Serverdienst beinhaltet, kann der MP 3000 HV auf Mediendateien, die auf dem NAS gespeichert sind, zugreifen und diese abspielen.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt.
Seite 48
CD-Player Nach dem Schließen der Ursache 1: Schublade zeigt CD nicht richtig eingelegt. Display: 'Keine Disk'. Abhilfe: CD zentrisch einlegen, die Beschriftung weist nach oben. Ursache 2: CD verschmutzt. Abhilfe: CD reinigen und erneut einlegen. Ursache 3: Beschädigung der CD im Bereich des Inhaltsverzeichnisses (TOC). Abhilfe: Keine Abhilfe.
Seite 49
WLAN Antenne nicht angeschlossen oder schlecht positioniert. Abhilfe: Antenne richtig anschließen und günstigen Standort suchen. Eventuell MP 3000 HV zunächst nahe am WLAN Router aufstellen und Ver- bindung aufbauen, dann an entfernteren Standort bringen und Antennenstand- ort / Antennenausrichtung variieren.
Seite 50
Der Speicher ist nicht mit dem richtigen Filesystem formatiert oder hat eine zu große Kapazität. Abhilfe: Der MP 3000 HV arbeitet mit USB Speicher, der mit dem FAT16 oder FAT32 Filesystemen formatiert ist. Hinweis: Für große Datenmengen und sehr umfangreiche Musikarchive empfehlen wir die Verwendung von NAS Speichergeräten mit UPnP-AV Serverfunktion, auf...
Anhang A Anschluss-Schema 1 Wahlweise symmetrische XLR oder unsymmetrische Cinch (RCA) Verbindung. Die symmetrische Verbindung ist falls möglich immer zu bevorzugen. 2 Antenne für die Funkfernbedienung FD100. Diese ist für die Bedienung des Gerätes mit der FD100 unbedingt erforderlich.
Seite 53
Anschluss-Schema Achtung! Ein funktionierendes Netzwerk mit Router muss vorhanden und betriebsbereit sein. Für die Nutzung von Internetradio muss zusätzlich ein Zugang zu einem Breit- band-Internet-Anschluss über den Router bestehen. Für Fragen bezüglich Einrichtung und Konfigurationen Ihres Netzwerks wenden Sie sich an Ihren System Administrator oder einen IT Spezialisten Ihrer Wahl.
Seite 54
Anschluss-Schema A: Steckdosen für volldigitale Quellgeräte. Phase blau markiert. B: Steckdosen für analoge Quellgeräte. Phase weiß markiert. C: Steckdosen für analoge Vor-, End- und Vollverstärker. Phase rot markiert.