Inhaltszusammenfassung für Omnitronic DVP-36
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL DVP-36 Digital Voice Processor © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Midi-section ..............................22 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 22 Replacing the fuse ............................22 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................23 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DVP-36 Voice Processor entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Digital Voice Processor, mit dem sich Sprachsignale anpassen und abspeichern lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Der OMNITRONIC Voice Processor ist für den professionellen Anwendungsbereich vorgesehen. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes, die Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite. Die Ein- und Ausgänge des OMNITRONIC Voice Processors sind mit Klinkenbuchsen und XLR- Einbaukupplungen und -steckern ausgestattet. Die Belegung der XLR-Einbaukupplungen und -stecker lautet:... -
Seite 8: Rückseite
(13) MIDI IN-BUCHSE (14) Fernsteuerungsbuchse (15) Visual-Anschlüsse BGM: Ausgangsbuchsen für Hintergrundmusik (background music). Liegt an den Eingangsbuchsen 1 und 2 kein Signal an, schaltet der DVP-36 nach 8 Sekunden automatisch auf BGM um. (16) Subwoofer Ausgangsbuchse (17) Output R Ausgangsbuchse... -
Seite 9: Eingänge
Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. Müssen jedoch lange Kabelwege zurückgelegt werden, sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden. Die Eingänge Ihres OMNITRONIC Voice Processors sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet. Ausgänge Die Ausgänge Ihres OMNITRONIC Voice Processors sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet. -
Seite 10: Bedienung
Dieses Gerät verfügt über 8 Speicherplätze für Ihre Einstellungen (Programmnummern 1-8). Preset Equalizers Der DVP-36 verfügt über 10 verschiedene Musikstil-Presets. Drücken Sie die Program-Taste. Drücken Sie einmal das Edit B-Rad, bis auf dem Display „Preset Equalizer“ erscheint. Wählen Sie das gewünschte Preset über das Edit B-Rad aus. -
Seite 11: Equalizer-Sektion
Wenn die Auswahl DRC Switch auf Off steht, lassen sich keine Parameter einstellen. Lock-Sektion Der DVP-36 verfügt über die Möglichkeit, die Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff zu schützen. Drücken und halten Sie die Compressor/Lock-Taste länger als 3 Sekunden. Geben Sie das gewünschte Passwort durch Drehen und Drücken des Edit B-Rades ein. -
Seite 12: Midi-Sektion
Bitte beachten Sie: notieren Sie sich bitte unbedingt das von Ihnen gesetzte Passwort. Es gibt keine Möglichkeit, ein von Ihnen gesetztes Passwort auf zu heben. Midi-Sektion Drücken und halten Sie die Store/Midi-Taste länger als 3 Sekunden, schaltet das Gerät in den Midi-Modus. Um den Midi-Modus auf zu heben, drücken und halten Sie die Store/Midi-Taste erneut länger als 3 Sekunden. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 220-250 V AC, 50 Hz ~ oder 110-120 V AC, 60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 10 W Musik: Noise Rate: >95 dB Verzerrung: 0.01 %, 20 Hz - 20 kHz Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz, ±1 dB Ausgangsspannung: 0.707 V Ausgangsimpedanz:... -
Seite 14: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DVP-36. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. - Seite 15 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 16: Operating Determinations
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional voice processor for editing the incoming audio-signal and store it. This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. -
Seite 17: Description
Reverb • Individual settings can be memorized and quickly be called up The OMNITRONIC Voice processor is designed for professional application. The inputs and outputs are located on the rear panel, the gain controls on the front panel. The OMNITRONIC DVP-36 is equipped with ¼“ input and output jacks. -
Seite 18: Rearpanel
(18) Input level (19) Input sockets R XLR or TRS Input-sockets. Input 1 and 2 are treated the same way. The DVP-36 processes the signal from the input with the first incoming signal (first come first served). (20) Output L output socket... -
Seite 19: Connection With The Mains
The occupation of the XLR-plugs is as follows: PIN 1 = Shield PIN 2 = Signal + PIN 3 = Signal - The occupation of the 6.35 jacks is as follows: TIP = Signal - RING = Signal + SLEEVE = Shield Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable. -
Seite 20: Master-Section
Preset equalizers The DVP-36 features 10 different music presets. Press the Program-button. Press the Edit B-wheel, until the display shows „Preset Equalizer“. Select the desired preset via the Edit B-wheel. Select a program If you have already stored a program, you can select it as follows: Press the Program-button. -
Seite 21: Equalizer-Section
If the selection DRC Switch is set to Off, no parameters can be adjusted. Lock-section The DVP-36 offers the possibility to protect the programs and adjustments from unauthorized access. Press and hold the Compressor/Lock-button for 3 seconds. Enter the desired password by name by turning and pressing the Edit B-wheel. -
Seite 22: Midi-Section
Midi-section Press and hold the Store/Midi -button for 3 seconds and the device enters the Midi-mode. In order to leave the Midi-mode Modus, press and hold the Store/Midi -button for 3 seconds. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. -
Seite 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 220-250 V AC, 50 Hz ~ 110-120 V AC, 60 Hz ~ Power consumption: 10 W Music: Noise Rate: >95 dB Distortion: 0.01 %, 20 Hz - 20 kHz Frequency range: 20 Hz - 20 kHz, ±1 dB Output voltage: 0.707 V Output impedance:...