Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Original Betriebsanleitung
GB
Translated Operating Instructions
F
Traduit Mode d'emploi
Nr. 036150041_Ed.-04.2011
Alu-Konsolenwinde
Console-mounted aluminium wire rope winch
Treuil en aluminium à fixer sur une console
SW K GAMMA
www.pfaff-silberblau.com
04.01.244_PDF_14.04.2011 / UD
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfaff-silberblau SW K GAMMA
Inhaltszusammenfassung für Pfaff-silberblau SW K GAMMA
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Translated Operating Instructions Traduit Mode d’emploi Nr. 036150041_Ed.-04.2011 Alu-Konsolenwinde Console-mounted aluminium wire rope winch Treuil en aluminium à fixer sur une console SW K GAMMA www.pfaff-silberblau.com 04.01.244_PDF_14.04.2011 / UD...
- Seite 2 04.01.244 Console-mounted aluminium wire rope winch SW K GAMMA Treuil en aluminium SW K GAMMA à fixer sur une console SW mit 1 Seilgeschwindigkeit / Winch with 1 wire rope speed / Treuil avec 1 vitesse (200 kg) SW mit 2 Seilgeschwindigkeiten / Winch with 2 wire rope speeds / Treuil avec 2 vitesses (500 kg...
- Seite 3 Alu-Konsolenwinde GAMMA 04.01.244 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Seilwinde GAMMA ist eine handbetriebene Seilwinde für Fußbefestigung zum Heben und Senken von Lasten. Maschineller Antrieb verboten! Nicht für Dauerbetrieb zugelassen. Nicht geeignet für Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen. Nicht geeignet für Einsatz in aggressiver Umgebung Änderungen an der Seilwinde, sowie das Anbringen von Zusatzgeräten, sind nur mit unserer aus- drücklichen schriftlichen Genehmigung erlaubt.
- Seite 4 Alu-Konsolenwinde GAMMA 04.01.244 Deutsch Die Winde Tragfähigkeit entsprechend der aufgewickelten Seillage nicht überschreiten. Vor Inbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen: Hubgerät Tragkonstruktion Tragmittel Einbau Tägliche Prüfungen Bremsenfunktion Zustand des Seiles und Lastaufnahmemittel Tragkonstruktion Tragmittel Das Lastaufnahmemittel ...
- Seite 5 Alu-Konsolenwinde 04.01.244 Deutsch Funktionsbeschreibung: Die Seilwinde >GAMMA< ist eine Trommelwinde mit Kettengetriebe. Die Last wird durch eine Lastdruckbremse, eingebaut in der Trommel, automatisch gehalten. Durch Umstecken der Kurbel kann die Winde zum Auf- oder Abwickeln des unbelasteten Seiles bzw. für kleine Lasten im Schnellgang betrieben werden.
- Seite 6 Nachschmieren der Sicherheitsfedersperre nur durch autorisierte Fachkräfte Nur vorgeschriebenes Fett verwenden. Typenschild auf Lesbarkeit prüfen. Sachkundigenprüfung durchführen lassen z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst Die Lebensdauer der Winde ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung Empf. Schmierstoff für alle Schmierstellen:...
- Seite 15 Hiermit erklären wir, dass Herewith we declare that the supplied model Nous déclarons que le modèle Alu-Konsolenwinde Console-mounted Treuil en aluminium SW K GAMMA aluminium wire rope winch SW K GAMMA SW K GAMMA à fixer sur une console mit 1 Seilgeschwindigkeit...
- Seite 16 Alle Standorte finden Sie auf / All locations can be found at www.pfaff-silberblau.com COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 86438 Kissing GERMANY Telefon +49 8233 2121-0 Telefax +49 8233 2121-805 info.kissing@cmco.eu www.cmco.eu/pfaff-silberblau Händler: Merchant / commerçant Firmenstempel/stamp/cachet de la maison...