Werbung
NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning
Analoge timer | Analog timer
•
Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
7
Instrucciones de eliminación
7.1 Producto
Según la directiva europea RAEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no
deben eliminarse con los residuos de los consumidores. Sus componentes
deben reciclarse o eliminarse por separado. De lo contrario, las sustancias
contaminantes y peligrosas pueden dañar la salud y contaminar el medio
ambiente.
Como consumidor, la ley le obliga a entregar gratuitamente los aparatos eléctricos y
electrónicos al fabricante, al distribuidor o a los puntos de recogida públicos al final
de su vida útil. Las particularidades están reguladas en derecho nacional. Nº RAEE:
82898622
7.2 Embalaje
Los envases pueden eliminarse gratuitamente en los puntos de recogida
adecuados: el papel debe depositarse en los contenedores de papel, los
plásticos en las bolsas amarillas y el vidrio en los contenedores de vidrio
usado. DE4535302615620
8
Declaración de conformidad de la UE
Con el símbolo CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH,
garantiza que el producto cumple las normas europeas básicas.
1
Veiligheidsinstructies
De gebruikershandleiding maakt deel uit van het product en bevat belangrijke infor-
matie voor een correct gebruik.
•
Lees de gebruikershandleiding volledig en zorgvuldig voor gebruik.
De gebruikershandleiding moet beschikbaar zijn voor onzekerheden en het doorge-
ven van het product.
•
Bewaar deze gebruikershandleiding.
•
Gebruik het product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte
staat.
•
Vergelijk de specificaties van alle gebruikte apparaten om compatibiliteit te
garanderen.
•
Neem in geval van vragen, defecten, mechanische schade, problemen en an-
dere problemen, die niet door de documentatie verholpen kunnen worden,
contact op met uw dealer of producent.
Opmerkingen voor netwerkscheiding
Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen worden gebruikt in ge-
makkelijk toegankelijke stopcontacten om het in geval van nood en na gebruik snel
te kunnen verwijderen.
•
Spanningsvrij alleen met uitgetrokken stekker.
•
Trek het product in noodgevallen, tijdens onweer en na gebruik aan de stek-
kerbehuizing!
Overbelasting
•
Steek de stekker niet achter elkaar in het stopcontact.
•
Gebruik een timer nooit voor apparaten zoals strijkijzers, radiatoren, waterko-
kers, koffiezetapparaten, broodroosters enz. die onder toezicht staan tijdens
het gebruik. Er bestaat brandgevaar.
Risico op elektrische schokken
•
Open de behuizing niet.
•
Breng geen wijzigingen aan in het product en de accessoires.
•
Installatie-, montage-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen al-
leen door opgeleide elektrische specialisten worden uitgevoerd.
•
Sluit connectoren en circuits niet kort.
Doelgroepinformatie
Niet bedoeld voor kinderen. Het product is geen speelgoed!
•
Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie tegen onbedoeld gebruik.
Werking en opslagomstandigheden
•
In geplaatste toestand niet draaien, buigen of anderszins mechanisch belas-
ten.
REV2025-01-30
V3.1fw
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer.
•
Wacht bij grote temperatuurverschillen een paar minuten na transport om het
apparaat in gebruik te nemen.
•
Vermijd belastingen zoals hitte en kou, vocht en direct zonlicht, trillingen en
mechanische druk.
2
Beschrijving en functie
2.1 Product
Deze analoge timers worden gebruikt voor nauwkeurige en eenvoudige bediening
van elektronische apparaten.
•
Gebruiksvriendelijke analoge timers
•
Schakelt apparaten aan of uit met intervallen van 15 minuten, tot 96 keer per
dag
•
Schakelaar biedt de mogelijkheid van continue werking
•
Met controle-LED
2.2 Leveringsomvang
51276: 1x Analoge timer, Gebruiksaanwijzing
55538: 2x Analoge timer, Gebruiksaanwijzing
55539: 3x Analoge timer, Gebruiksaanwijzing
55540: 5x Analoge timer, Gebruiksaanwijzing
2.3 Bedieningselementen
Zie Fig. 1.
1 Behuizing
5 Veiligheidsstekker
2 Wijzerplaat
6 LED-indicator
3 Tuimelschakelaar
7 Veiligheidscontactdoos
4 Keuzeschakelaar AAN/tijd
3
Beoogd gebruik
Dit product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en het beoogde doel.
Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Wij staan niet toe dat
het apparaat op andere manieren wordt gebruikt zoals beschreven in het
hoofdstuk "Beschrijving en functie" of in de "Veiligheidsinstructies". Gebruik
het product alleen in droge binnenruimten. Het niet naleven van deze voorschriften
en veiligheidsinstructies kan leiden tot dodelijke ongevallen, verwondingen en
schade aan personen en eigendommen.
IP20: Dit product is beschermd tegen middelgrote vreemde voorwerpen, maar niet
tegen het binnendringen van water.
4
Voorbereiding
1. Controleer de leveringsomvang op volledigheid en integriteit.
2. Vergelijk de specificaties van alle gebruikte apparaten en zorg voor compati-
biliteit.
5
Aansluiting en bediening
5.1
Aansluiten
•
Steek de stekker van de schakelklok in een goed bereikbaar veiligheidsstop-
contact.
5.2
De tijd instellen
1. Draai de draaiknop met de klok mee totdat de pijl de gewenste tijd aangeeft
(zie fig. 2).
Het product geeft 24 uur aan.
De kleinst mogelijke stap om in te stellen is 1/4 uur. (15 minuten).
5.3
Schakeltijden instellen
1. Klik de gewenste wip in bovenaanzicht naar achteren (zie fig. 3).
2. Zorg voor een goede vergrendeling van de tuimelaars. U hoort een klikgeluid.
De kleinst mogelijke stap om in te stellen is 1/4 uur (15 minuten).
Binnen de ingestelde inschakeltijden en permanent geschakelde schakelaar
gaat de controle-LED branden.
5.4
De bedrijfsmodus instellen
5.4.1 De timer permanent inschakelen
1. Schuif de keuzeschakelaar (4)
omhoog (zie Fig. 4).
De timer wordt permanent ingeschakeld.
De schakeltijden zijn inactief. De controle-LED brandt.
- 5 -
5.4.2 Schakeltijdmodus inschakelen
1. Schuif de keuzeschakelaar (4)
omlaag (zie Fig. 4).
De schakelklok wordt op de ingestelde tijden ingeschakeld.
De schakeltijden zijn actief. Tijdens de inschakeltijden brandt de controle-LED.
5.5
Zomer- en wintertijd
De zomer- en wintertijd moeten handmatig door de gebruiker worden ingesteld.
•
Lees hiervoor hoofdstuk 5.2.
6
Onderhoud, verzorging, opslag en transport
Het product is onderhoudsvrij.
LET OP!
Beschadiging van het materiaal
•
Gebruik voor het schoonmaken alleen een droge en zachte doek.
•
Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemicaliën.
•
Bewaar het product buiten het bereik van kinderen en in een droge en stofvrije
omgeving wanneer u het niet gebruikt.
•
Koel en droog bewaren.
•
Bewaar en gebruik de originele verpakking voor transport.
7
Instructies voor afvalverwijdering
7.1 Product
Volgens de Europese WEEE-richtlijn mogen elektrische en elektronische
apparaten niet met het consumentenafval worden weggegooid. De
onderdelen ervan moeten worden gerecycled of apart van elkaar worden
weggegooid. Anders kunnen verontreinigende en gevaarlijke stoffen de
gezondheid schaden en het milieu vervuilen.
Als consument bent u wettelijk verplicht om elektrische en elektronische appara-
ten aan het einde van hun levensduur gratis af te geven bij de producent, de dealer
of openbare inzamelpunten. De bijzonderheden zijn nationaal geregeld. WEEE-nr.:
82898622
7.2 Verpakking
Verpakkingen kunnen gratis worden ingeleverd bij de daarvoor bestemde
inzamelpunten - papier hoort in papierbakken, plastic hoort in gele zakken en
glas hoort in bakken voor gebruikt glas.
DE4535302615620
8
EU-conformiteitsverklaring
Met het CE-teken garandeert Goobay®, een geregistreerd handelsmerk
van Wentronic GmbH, dat het product voldoet aan de Europese
basisrichtlijnen.
1
Sikkerhedsinstruktioner
Brugervejledningen er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger om kor-
rekt brug.
•
Læs brugervejledningen helt igennem og omhyggeligt før brug.
Brugervejledningen skal være tilgængelig ved usikkerheder og ved udlevering af pro-
duktet.
•
Opbevar denne brugervejledning.
•
Brug kun produktet, produktdele og tilbehør i perfekt stand.
•
Sammenlign specifikationerne for alle anvendte enheder for at sikre kompati-
bilitet.
•
I tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, problemer og andre prob-
lemer, der ikke kan løses ved hjælp af dokumentationen, skal du kontakte din
forhandler eller producent.
Bemærkninger til netværksadskillelse
Produktet har ingen afbryder og må kun bruges i lettilgængelige stikkontakter, så det
hurtigt kan fjernes i nødstilfælde og efter brug.
•
Kun spændingsfri med trukket stik.
•
I nødstilfælde, under tordenvejr og efter brug skal produktet trækkes ud af stik-
huset!
Overbelastning
•
Sæt ikke stikket i en række.
•
Brug aldrig en timer til at betjene apparater som strygejern, radiatorer, ked-
ler, kaffemaskiner, brødristere osv. som er under opsyn under drift. Der er risi-
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
51276
Goobay®
Werbung
