Seite 1
Bedienungsanleitung Porsche Junior Seat ISOFIX...
Seite 2
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfäl- Stand: April 2009 tigungen jeder Art nur mit schriftlicher Genehmi- In verschiedenen Ländern sind aufgrund länder- Gedruckt in Deutschland gung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. spezifischer Bestimmungen und Auflagen Abwei- chungen der beschriebenen Produktinhalte möglich.
Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und gratulieren zu Ihrem neuen Porsche Junior Seat ISOFIX Kindersitz. Der Porsche Junior Seat ISOFIX Kindersitz wurde in Zusammenarbeit mit der BRITAX Römer Kindersicherheit GmbH konzipiert und für Ihren Porsche erprobt und freigegeben.
Sicherheitshinweise bei Airbags Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Verlust der Sicherheitsfunktion. Gefahr! Gefahr! f Kontrollieren Sie regelmäßig alle wichtigen Auslösende Beifahrerairbags können bei Gefahr erheblicher oder tödlicher Verlet- Teile auf Beschädigungen. Vergewissern Sie Kindern erhebliche oder tödliche Verlet- zungen wenn sich ungesicherte Personen sich, dass die mechanischen Bauteile einwand- zungen verursachen.
Handtuch unterlegen. f Achten Sie darauf, dass der Kindersitz nicht zwischen harten Teilen (Fahrzeugtür, Sitzschienen etc.) eingeklemmt wird. f Hinweise, wie Sie die ISOFIX-Aufnahmen in ihrem Fahrzeug verwenden, entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. f Bei Fahrzeugen mit umklappbarer Rücken- lehne müssen die Einführhilfen vor dem...
Zulassung Verwendung im Fahrzeug B) mit Dreipunktgurt des Fahrzeuges und Stützbein (semiuniversal) D D d Der Porsche Junior Seat ISOFIX ist für zwei unter- Die Befestigung mit Dreipunktgurt und Stützbein schiedliche Einbauarten zugelassen: erfolgt durch eine semi universale Genehmigung. Kindersitz Prüfung und Zulassung...
Arretierung heraus. gungssystem einbauen 4. Fassen Sie den Kindersitz mit beiden Händen. 1. Clipsen Sie die beiden Einführhilfen mit der Aussparung nach oben auf die beiden ISOFIX- Befestigungspunkte (2). Hinweis Bei Fahrzeugen mit umklappbarer Rückenlehne müssen die Einführhilfen vor dem Umklappen entfernt werden.
Seite 9
Vorsicht Gefahr erheblicher oder tödlicher Verlet- D D d zungen wenn Rastarme nicht richtig einge- rastet sind. f Auf beiden Seiten müssen an den Sicherungs- knöpfen die grünen Markierungen sichtbar sein. f Prüfen Sie vor jedem Fahrtbeginn, dass die Rastarme richtig eingerastet sind. 5.
Seite 10
7. Ziehen Sie am Porsche Junior Seat ISOFIX 8. Drücken Sie die orange Spanntaste 9. Drehen Sie den Drehgriff (39) gegen den Kindersitz, um das beidseitige Einrasten zu schieben Sie den Porsche Junior Seat ISOFIX Uhrzeigersinn und ziehen Sie das Stützbein überprüfen.
D D d Kindersitz mit ISOFIX-Befesti- 2. Drücken Sie links und rechts am Sitzunterteil 3. Drücken Sie auf die orange Spanntaste (12) auf die grauen Sicherungsknöpfe (5). Die schieben Sie gleichzeitig die Rastarme gungssystem ausbauen Rastarme lösen sich. wieder in das Sitzunterteil (12).
1. Klappen Sie das Stützbein (40) aus. Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes, dass 2. Stellen Sie den Porsche Junior Seat ISOFIX – der Porsche Junior Seat ISOFIX Kindersitz fest Kindersitz in Fahrtrichtung auf den Autositz. im Fahrzeug beidseitig mit den Rastarmen...
Seite 13
D D d 4. Ziehen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt 6. Legen Sie den Beckengurt (14) in die hellroten 7. Straffen Sie den Beckengurt (14), indem Sie heraus und führen Sie ihn zwischen der Gurtführungen (15) auf beiden Seiten des am Diagonalgurt (16) ziehen.
Seite 14
8. Schwenken Sie den Klemmhebel (17) 10.Legen Sie den Diagonalgurt (16) auf der 11.Drücken Sie mit dem Knie den Porsche Junior dunkelroten Gurtklemme (18) auf der Seite anderen Seite in die dunkelrote Gurtführung Seat ISOFIX Kindersitz in den Fahrzeugsitz und...
D D d Kindersitz mit Dreipunktsicher- 13.Drehen Sie den Drehgriff (39) entgegen dem 14.Drücken Sie den Verstellgriff (10) hoch und Uhrzeigersinn und ziehen Sie das Stützbein schieben Sie die Sitzschale (11) wieder nach heitsgurt ausbauen (40) so weit aus, bis es sicher auf dem hinten.
Seite des Fahrzeug-Gurtschlosses (13) ist. 3. Öffnen Sie nun die Gurtklemme (18) auf der – der Porsche Junior Seat ISOFIX fest im Fahrzeug eingebaut ist. Seite des Fahrzeug-Gurtschlosses. – der Dreipunktsicherheitsgurt straff und nicht 4. Nehmen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt (16) verdreht ist.
Seite 17
Gurtführung (40) verläuft, die auf der gegenü- Gurtschloss (13) des Dreipunktsicherheits- steht, ohne den Kindersitz von der Sitzfläche berliegenden Seite des Fahrzeug- gurtes dürfen nicht in der Gurtführung (15) abzuheben. Gurtschlosses ist. des Porsche Junior Seat ISOFIX Kindersitzes liegen. Bedienung...
4. Klappen Sie die Kopfstütze (20) wieder zurück (siehe Abschnitt Kind anschnallen, Punkt 1). Ihrem Kind im Porsche Junior Seat ISOFIX an die Sitzschale (11), um den Kopfstützen- Kindersitz optimalen Halt. 2. Kippen Sie die Kopfstütze (20) nach vorne.
Sie gleichzeitig die beiden Schulter- Gefahr! Haltegummis (26). gurte (19) nach vorn. Verletzungsgefahr wenn Schultergurte 4. Setzen Sie Ihr Kind in den Porsche Junior Seat verdreht oder vertauscht werden. ISOFIX Kindersitz. Vorsicht! f Schultergurte nicht verdrehen oder vertau- 5. Hängen Sie die Schlosszungen (25) wieder Beschädigung der Schulterpolster möglich,...
Körper anliegen. Ziehen Sie dazu das Gurtende (29) gerade heraus. Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes, dass... Warnung! – die Gurte des Porsche Junior Seat ISOFIX Zu hohe Position der Hüftgurte können Kindersitzes körpernah anliegen, ohne Ihr Kind erhebliche Verletzungen Ihres Kindes verur- einzuengen. sachen.
D D d Ruhestellung des Kindersitzes 1. Drücken Sie den Verstellgriff (10) hoch und ziehen Sie die Sitzschale in die gewünschte Position nach vorne. Hinweis Die Sitzschale (11) muss in jeder Position fest einrasten. Ziehen Sie an der Sitzschale, um das Einrasten zu überprüfen.
Reinigung Bezüge ab- und aufziehen Der Bezug für den Porsche Junior Seat ISOFIX Vorsicht! Kindersitz ist zweiteilig. Zum Abziehen der Bezüge Beschädigungsgefahr bei unsachgemäßer Reini- ist der Junior Seat ISOFIX Kindersitz aus dem gung. Fahrzeug zu entnehmen. f Bitte beachten Sie die Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges.
Sitzkissenbezug abziehen 4. Öffnen Sie den Klettverschluss am Schritt- 5. Öffnen Sie die Druckknöpfe (27) links und polster (29) und nehmen Sie es ab. rechts am Rücktenteil des Bezuges. 1. Verschieben Sie die Kopfstütze (20) in die mittlere Position (siehe Abschnitt Kopfstütze verstellen).
Seite 24
6. Klappen Sie das Rückenteil des Sitzkissen- 9. Ziehen Sie den Bezug von unten über die 10.Fädeln Sie das Gurtschloss (24) und das bezugs auf die Sitzfläche. Blende (35) des Gurtverstellers. Gurtende (36) aus dem Sitzkissenbezug aus. 7. Fädeln Sie die Gurte aus den Aussparungen im 11.Ziehen Sie den Sitzkissenbezug ein Stück nach Sitzkissenbezug.
Bezüge aufziehen Gurte ausbauen 3. Hängen Sie die Schultergurte (19) aus dem Verbindungsteil (33) aus. 1. Bezüge in umgekehrter Reihenfolge aufziehen. 1. Ziehen Sie den Sitzbezug ab. 2. Kippen Sie die Kopfstütze nach vorn und Hinweis schieben Sie die Gurtschlaufen der Schulter- Vergewissern Sie sich, dass die Gurte nicht polster (23)
Seite 26
4. Ziehen Sie die Schultergurte (19) und die 6. Ziehen Sie den Dreisteg (37), mit dem der Vorsicht Gurtschlaufen der Schulterpolster (23) Gurt unten an der Sitzschale (11) befestigt ist, den Gurtschlitzen (34). heraus. Verletzungsgefahr beim Herausholen des Verbindungsteils (33) aus dem Sitzunterteil.
Gurte einbauen 7. Schieben Sie die Gurtschlaufe an der kurzen 3. Hängen Sie den Dreisteg (37) in die lange Seite des Dreisteges (37) zurück und hängen Gurtschlaufe ein (zuerst die lange und dann die Sie den Dreisteg aus. kurze Seite des Dreisteges einhängen). 1.
Seite 28
6. Fädeln Sie die Schulterpolster (23) auf die 7. Fädeln Sie die Schultergurte in die Gurtschlitze 9. Hängen Sie die Schultergurte (19) wieder in Schultergurte (19) auf. ein. das Verbindungsteil (33). 8. Schieben Sie die Schultergurte (19) zwischen Hinweis der Umlenkstange (39) und dem Steg (32)
Gurtschloss pflegen Das Funktionieren des Gurtschlosses trägt wesentlich zur Sicherheit bei. Funktionsstörungen am Gurtschloss sind meist auf Verunreinigungen zurückzuführen. Funktionsstörung: – Die Schlosszungen werden beim Drücken der roten Taste verlangsamt ausgeworfen. – Die Schlosszungen rasten nicht mehr ein (werden wieder ausgestoßen). –...
Seite 30
Abhilfemaßnahme: 2. Gurtschloss auswaschen. f Legen Sie das Gurtschloss (24) mindestens So können Sie das Gurtschloss auswaschen, eine Stunde in warmes Wasser mit Spülmittel. damit es wieder einwandfrei funktioniert. Spülen Sie es danach aus und lassen Sie das 1. Gurtschloss ausbauen. Gurtschloss gut abtrockenen.
Seite 31
3. Gurtschloss einbauen. f Schieben Sie den Dreisteg (30) hochkant von oben nach unten durch den Gurtschlitz (31) Bezug und durch die Sitzschale. Ziehen Sie kräftig am Gurtschloss (24), um die Befesti- gung zu überprüfen. f Ziehen Sie den Sitzkissenbezug über die untere Sitzschale.
Hinweise zur Entsorgung Bitte beachten Sie die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes Entsorgung der Verpackung Container für Pappe Entsorgung der Einzelteile Bezug Restmüll, thermische Verwer- tung Kunststoffteile Entsprechend der Kennzeich- nung in die dafür vorgesehenen Container Metallteile Container für Metalle Gurtband Container für Polyester Gurtschloss &...