Seite 1
Bedienungsanleitung Porsche Baby Seat ISOFIX...
Seite 2
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Stand: Dezember 2008 Vervielfältigungen jeder Art nur mit schriftlicher In verschiedenen Ländern sind aufgrund länder- Gedruckt in Deutschland Genehmigung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. spezifischer Bestimmungen und Auflagen Abweichungen der beschriebenen Produktinhalte möglich.
Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und gratulieren zu Ihrem neuen Porsche Baby Seat ISOFIX Kindersitz. Der Porsche Baby Seat ISOFIX Kindersitz wurde in Zusammenarbeit mit der BRITAX Römer Kindersicherheit GmbH konzipiert und für Ihren Porsche erprobt und freigegeben.
Kopfstütze einstellen ........10 Baby anschnallen ......... 11 Richtige Sicherung Ihres Kindes ....13 Befestigung der Babyschale mit ISOFIX-Adapter und Stützbein ......13 Richtige Sicherung der Babyschale mit ISOFIX-Adapter ........17 Ausbau der Babyschale mit ISOFIX-Adapter und Stützbein ......17 Befestigung der Babyschale mit dem Dreipunktsicherheitsgurt .......
Niemals den Kindersitz mit einem Zweipunkt- Kindern erhebliche oder tödliche Verlet- sicherheitsgurt befestigen. zungen verursachen. f Der Porsche Baby Seat ISOFIX Kindersitz darf f Achten Sie darauf, dass sich der Kopf Ihres beim 911 nicht im Fondbereich verwendet Kindes durch Herauslehnen aus dem Kinder- werden.
(z.B. Wickelkommode, Tisch...). (z.B. nach einem Sturz etc.) vom Hersteller f Zum Schutz Ihres Babys stellen Sie bitte keine überprüfen. Gegenstände in den Fußraum vor dem ISOFIX- f Bei einem Unfall mit einer Aufprallgeschwindig- Adapter. Gefahr! keit über 10 Km/h können Beschädigungen...
Zulassung Verwendung im Fahrzeug B) mit ISOFIX-Befestigungssystem und Stützbein D D d Der Porsche Baby Seat ISOFIX ist für zwei unter- (semi universal) schiedliche Einbauarten zugelassen: Die Befestigung mit ISOFIX-Adapter erfolgt durch Kindersitz Prüfung und Zulassung eine semi universale Genehmigung. Der Sitz darf...
2. Schwenken Sie den Tragebügel gedrückten Tasten vor oder zurück, bis der Tragebügel in der gewünschten Stellung einrastet. Stützkissen entfernen Tragebügel verstellen Das Stützkissen verbessert die Sie können den Tragebügel in drei Ergonomie für Ihr Baby. Stellungen einrasten: Sie können das Stützkissen so lange verwenden, Warnung! bis Ihr Baby so groß...
Seite 9
D D d Stellung A Stellung B Stellung C Tragen und Transport im Fahrzeug Hinlegen und Anschnallen Ihres Babys Sicherer Stand außerhalb des Fahrzeuges Hinweis Sie können den Tragebügel aus Stellung B, ohne die Tasten zu drücken, in die Stellung A schwenken.
Kopfstütze anpassen Kopfstütze einstellen 3. Schieben Sie den Kopfstützenversteller in die richtige Gurthöhe und rasten Sie den Kopfstützenversteller ein. Eine richtig angepasste Kopfstütze gibt 1. Öffnen Sie das Gurtschloss. Ihrem Baby in der Babyschale den optimalen 2. Kippen Sie den Kopfstützenversteller Halt.
Warnung! Verdrehte oder vertauschte Schultergurte D D d können erhebliche Verletzungen an Ihrem Kind verursachen. f Schultergurte nicht verdrehen oder vertauschen. 4. Führen Sie die Schultergurte über die Schultern Ihres Babys. Baby anschnallen 2. Öffnen Sie das Gurtschloss (auf die rote Taste drücken).
Seite 12
Gefahr! Gefahr erheblicher oder tödlicher Verlet- zungen durch unsachgemäßes Angurten des Kindes. f Stellen Sie sicher, dass die Schlosszungen richtig im Gurtschloss eingerastet sind. f Stellen Sie sicher, dass die Schultergurte straff anliegen. f Achten Sie darauf, dass die Schultergurte nicht zu eng am Hals anliegen.
D D d Richtige Sicherung Ihres Kindes Befestigung der Babyschale mit Warnung! ISOFIX-Adapter und Stützbein Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes, Zu hohe Position der Hüftgurte kann erheb- dass... liche Verletzungen Ihres Kindes verursa- (12) 1. Clipsen Sie die beiden Einführhilfen chen.
Seite 14
Stützbein aus. grünen Sicherungsknopf und den roten Löseknopf (20) gegeneinander. Verletzungsgefahr beim Zurückschwenken des Dämpfungsbügels. f Halten Sie den Dämpfungsbügel beim Tragen des ISOFIX-Adapters immer fest. 2. Schwenken Sie den Dämpfungsbügel (14) ISOFIX-Adapters (15) nach oben. Bedienung...
Seite 15
D D d 6. Ziehen Sie am ISOFIX-Adapter (15), um das 7. Drücken Sie auf die Verstelltaste Gefahr! (17) beidseitige Einrasten zu prüfen. ziehen Sie das Stützbein so weit aus, bis das Stützbein sicher auf dem Fahrzeugboden Gefahr erheblicher oder tödlicher steht.
Seite 16
Babyschale nicht richtig 9. Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel eingerastet ist. Achten Sie darauf, dass das Stützbein den ISOFIX- in der oberen Stellung A ist (siehe Abschnitt f Am grauen Entriegelungsknopf Adapter nicht von der Sitzfläche abhebt.
Kindern erhebliche oder tödliche Verlet- f das Stützbein sicher auf dem Fahrzeugboden zungen verursachen. steht, ohne den ISOFIX-Adapter von der Sitz- f Bei allen Fahrzeugen ist die Verwendung des fläche abzuheben, Kindersitzes auf dem Beifahrersitz ohne f die Babyschale vollständig auf den ISOFIX- Deaktivierung des Beifahrerairbags nicht Adapter eingerastet ist und die grüne Markie-...
Beschädigungen Beifahrersitz. Rastarme lösen. geschützt. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel 4. Entnehmen Sie den ISOFIX-Adapter aus dem in der Stellung A ist (siehe Abschnitt Trage- Fahrzeug. bügel verstellen). 3. Ziehen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt des Fahrzeuges heraus und führen Sie ihn über die Babyschale.
Seite 19
D D d 5. Legen Sie den Beckengurt (35) in die 6. Straffen Sie den Beckengurt, indem sie am Gefahr! (36) (37) hellblauen Gurtführungen an beiden Diagonalgurt ziehen. Seiten des Babyschalenrandes ein. Nicht ordungsgemäß befestigte Kindersitze 7. Ziehen Sie den Diagonalgurt (37) hinter das können bei einem Unfall zu erheblichen oder...
Richtige Sicherung der Babyschale Gefahr! mit dem Dreipunktsicherheitsgurt Auslösende Beifahrerairbags können bei Kindern erhebliche oder tödliche Verlet- Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Babys, dass zungen verursachen. f die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung f Bei allen Fahrzeugen ist die Verwendung des befestigt ist, Kindersitzes auf dem Beifahrersitz ohne f die Babyschale nur dann auf dem Beifahrersitz...
D D d Ausbau der Babyschale mit dem 2. Öffnen Sie das Gurtschloss (34) und nehmen (35) Sie den Beckengurt aus den hellblauen Dreipunktsicherheitsgurt Gurtführungen (36). (38) 1. Drücken Sie den dunkelblauen Halter 3. Führen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt etwas von der Babyschale weg, um den Diago- wieder zurück in seine Ausgangslage.
Sonnenverdeck montieren 3. Ziehen Sie die elastische Saumkante über den 4. Führen Sie die Gummischlaufen (23) oberen Rand der Babyschale. Sonnenverdecks durch die Gummischlaufen des Sitzschalenbezugs (26) und hängen sie 1. Stellen Sie den Tragebügel in Stellung B die Gummischlaufen des Sonnenverdecks in (siehe Abschnitt Tragebügel verstellen).
Seite 23
D D d 5. Straffen Sie das Sonnenverdeck indem Sie die (24) Verdeckkante über den Tragebügel ziehen und den Tragebügel in Stellung A stellen. Bedienung...
Reinigung Vorsicht! Beschädigungsgefahr bei unsachgemäßer Reinigung. f Bitte beachten Sie die Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges. Wenn Sie mit mehr als 30° C waschen, ist ein Ausfärben des Bezugsstoffes möglich. f Den Bezug nicht schleudern und auf keinen Fall im elektrischen Wäschetrockner trocknen (der Stoff kann sich von der Polsterung lösen).
Seite 25
6. Öffnen Sie die Druckknöpfe (39) links und 9. Hängen Sie die Gummischlaufen (26) 11.Fädeln Sie das Gurtschloss aus dem (22) rechts am Sitzschalenbezug. Sitzschalenbezuges aus den Haken unter Sitzschalenbezug aus. dem Rand der Babyschale aus. 7. Klappen Sie das Rückenteil (29) des Sitz- schalenbezuges auf die Sitzfläche.
Bezug aufziehen Warnung! Verdrehte oder vertauschte Schultergurte können erhebliche Verletzungen an Ihrem Kind verursachen. f Schultergurte nicht verdrehen oder vertauschen. 1. Bezug in umgekehrter Reihenfolge aufziehen. 12.Ziehen Sie den Sitzschalenbezug ein Stück Gurte ausbauen nach oben und ziehen Sie den Sitzschalen- bezug über die Kopfstütze ab.
Seite 27
3. Ziehen Sie die Schultergurte aus den 4. Ziehen Sie den Dreisteg (32), mit dem der 5. Schieben Sie die Gurtschlaufen an der kurzen (28) (32) Gurtschlitzen und den Schulterpolstern Schultergurt unten an der Babyschale Seite des Dreistegs zurück und hängen (31) heraus.
Gurte einbauen 3. Hängen Sie den Dreisteg (32) in die lange 4. Ziehen Sie am Gurt, bis der Dreisteg (32) Gurtschlaufe ein (zuerst die lange und dann die gerade in der Aussparung der Sitzschale kurze Seite des Dreistegs einhängen). anliegt. 1.
Seite 29
7. Hängen Sie die Schultergurte wieder in das Warnung! (25) Verbindungsteil ein. Verdrehte oder vertauschte Schultergurte 8. Ziehen Sie den Bezug auf (siehe Abschnitt können erhebliche Verletzungen an Ihrem Bezug aufziehen). Kind verursachen. f Schultergurte nicht verdrehen oder vertauschen. 6. Fädeln Sie die Schultergurte durch die (31) und die Gurtschlitze (28).
Gurtschloss pflegen Das Funktionieren des Gurtschlosses trägt wesentlich zur Sicherheit bei. Funktionsstörungen am Gurtschloss sind meist auf Verunreinigungen zurückzuführen. Funktionsstörung: – Die Schlosszungen werden beim Drücken der roten Taste verlangsamt ausgeworfen. – Die Schlosszugen rasten nicht mehr ein und werden wieder ausgestoßen. –...
Seite 31
Funktionsstörung: – Die Schlosszungen lassen sich nicht mehr ins Gurtschloss einführen. Abhilfe: – Drücken Sie die rote Taste, um das Gurtschloss zu entriegeln. Pflegehinweise...
Hinweise zur Entsorgung Bitte beachten Sie die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes. Entsorgung der Verpackung Container für Pappe Entsorgung der Einzelteile Restmüll, thermische Bezug Verwertung entsprechend der Kennzeich- Kunststoffteile nung in die dafür vorgesehenen Container Metallteile Container für Metalle Gurtband Container für Polyester Gurtschloss &...