TecTake 404945 Bedienungsanleitung Seite 3

1. El remolque para mascotas puede usarse con la mayoría de las bicicletas.
2. El remolque está diseñado para el transporte de mascotas, no de niños.
3. Cuando vaya a usarlo, ha de tener en cuenta los requisitos legales nacionales
aplicables, tales como la iluminación y los reflectores.
4. Por motivos de seguridad, compruebe regularmente todas las piezas
importantes,como la barra de tracción, las conexiones, el bastidor,
los neumáticos y las ruedas.
Compruebe con regularidad que todas las uniones y conexiones están
bien atornilladas.
5. Cuando monte en bici, sea prudente, especialmente cuando vaya cuesta
arriba, cuesta abajo y también en las curvas. Use el freno y deje suficiente espacio.
6. Tenga en cuenta que el remolque puede influir en la distancia de
frenado de la bicicleta.
7. El uso de remolques de bicicleta en bicicletas eléctricas puede estar
legalmente restringido.
1. Il rimorchietto per animali è utilizzabile con la maggior parte delle biciclette.
2. Il rimorchietto è concepito per gli animali, non per i bambini.
3. Seguire sempre le regole vigenti nazionali durante l'utilizzo, ad esempio
illuminazione e riflettori.
4. Controllare regolarmente tutti i componenti importanti come: barra di traino,
elemento di connessione, telaio, pneumatici eccetera, per un utilizzo in sicurezza;
controllare con regolarità che gli elementi imbullonati siano ben stretti.
5. Prestare attenzione in movimento, specialmente in salita ed in discesa ed in
curva, utilizzare il freno e fare attenzione allo spazio disponibile.
6. Prestare attenzione al fatto che il rimorchietto potrebbe influenzare la distanza
di frenata della bicicletta.
7. Rimorchietti per biciclette trainati da biciclette elettriche possono essere vietati.
ES
IT
3