Seite 1
405811 N240705004-V1 EN DE FR INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI RETAIN FOR FUTURE REFERENCE FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ...
Seite 2
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE General warnings Read all the instructions and warnings carefully before using this product. Failure to follow warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage. Before installation, check if all accessories are complete and without damage.
Seite 3
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf Allgemeine Warnungen Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden führen. Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Zubehörteile vollständig und ohne Schäden sind.
Seite 4
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Avertissements généraux Lisez attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant d'utiliser ce produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, la mort, ou des dommages matériels. Avant l'installation, vérifiez que tous les accessoires sont complets et qu'ils ne sont pas endommagés.
Seite 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS Advertencias generales Lea todas las instrucciones y advertencias atentamente antes de usar este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Antes de la instalación, verifique que todos los accesorios estén completos y sin daños.
Seite 6
STRUZIONI PER L'USO ORIGINALI Conservarle per poterle consultare all’occorrenza Avvertenze generali Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni gravi, morte o danni materiali. Prima dell'installazione, verificare che tutti gli accessori siano completi e non danneggiati.
Seite 7
E-Mail: mail@tectake.it correo electrónico: mail@idoh.es Kontaktní osoba Kontaktná osoba TecTake s.r.o. TecTake SLO d.o.o se sídlem na adrese Lidická 700 / 19, Veveří, Nazorjeva ulica 6,1000 Ljubljana, 602 00 Brno, Česká republika Telefónne číslo: +386 30 745 150 +420 538 880 441 www.tectake.si...