Italian Design DiamondCurt Bedienungsanleitung Seite 2

1
2
3
5
4
EN
NAME OF PARTS
1. Curling cylinder
2. Body
3. Start button
4. Increase / decrease
parameters
5. On / Off / Select button
ES
NOMBRE DE LAS PARTES
1. Cilindro rizador
2. Cuerpo
3. Botón inicio
4. Aumento / disminución
parámetros
5. Botón de encendido /
apagado / selección
FR
NOM DES PARTIES
1. Cylindre de curling
2. Corps
3. Bouton d'allumage
4. Augmenter / diminuer les
paramètres
5. Bouton Marche / Arrêt /
Sélection
6 7 8 9
10 11
6. Rotation direction
7. Exposure time
8. Temperature mode
9. Tiempo de exposición
10. Heating indicator
11. Battery level indicator
6. Dirección de giro
7. Rango de temperatura
8. Modo de temperatura
9. Tiempo de exposición
10. Indicador de calentamiento
11. Indicador de nivel de
batería.
6. Sens de rotation
7. Plage de température
8. Mode température
9. Temps d' e xposition
10. Indicateur de chauffage
11. Indicateur de niveau de
batterie.
2
DE
INHALT
1. Lockenwickler
2. Körper
3. Starttaste
4. Parameter erhöhen/
verringern
5. Ein / Aus / Auswahl-Taste
IT
NOME DELLE PARTI
1. Cilindro arricciacapelli
2. Corpo
3. Pulsante di avvio
4. Aumenta/diminuisci i
parametri
5. Pulsante On / Off /
Selezionare.
PT
NOME DAS PARTES
1. Cilindro de Curling.
2. Corpo.
3. Botão iniciar.
4. Parâmetros de aumento /
diminuição.
5. Botão On / Off / Selecionar.
PL
NAZWY STRON
1. Wałek do curlingu.
2. Ciało.
3. Przycisk start.
4. Zwiększ/zmniejsz
parametry.
5. Włącz / Wyłącz / Wybierz.
EN PRECAUTIONS
Please read the instructions carefully before using the
appliance. To reduce any risk of accident, take the following
precautions:
1. Never use the appliance while you are in the bath.
2. IEC 60417 - 5582: Do not place or store the
appliance anywhere where it could fall or be
pushed towards the bath or sink.
3. Do not immerse or drop into the water or any
other liquid.
DIAMONDCURL
6. Drehrichtung
7. Temperaturbereich
8. Temperaturmodus
9. Belichtungszeit
10. Heizungsanzeige
11. Batteriestandsanzeige.
6. Direzione di rotazione
7. Intervallo di temperatura
8. Modalità temperatura
9. Tempo di esposizione
10. Indicatore di riscaldamento.
11. Indicatore del livello
della batteria
6. Direção de rotação.
7. Faixa de temperatura.
8. Modo de temperatura.
9. Tempo de exposição.
10. Indicador de aquecimento.
11. Indicador de nível de bateria.
6. Kierunek obrotu.
7. Zakres temperatur.
8. Tryb temperatury.
9. Czas ekspozycji.
10. Wskaźnik ogrzewania.
11. Wskaźnik poziomu baterii.
3