Verwandte Anleitungen für Indesit IM 1064B MY TIME EE
Inhaltszusammenfassung für Indesit IM 1064B MY TIME EE
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung Lave-linge Manuel d’utilisation IM 1064B MY TIME EE 1911862893/ DE// 09.10.24 15:56...
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Indesit entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanlei- tung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwen- den.
- Seite 3 Programmauswahl ......25 Inhaltsverzeichnis Programme ........26 1 Sicherheitshinweise ....... Temperaturauswahl....... 27 Verwendungszweck ...... Auswahl der Schleuderdrehzahl ... 28 Sicherheit von Kindern, schutzbe- Auswahl der Hilfsfunktionen..28 dürftigen Personen und Haustie- 6.8.1 Zusatzfunktionen ....... 29 ren........... 6.8.2 Durch 3-sekündiges Betätigen Elektrische Sicherheit....
- Seite 4 1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält notwen- • Dieses Gerät ist ausschließlich dige Sicherheitshinweise zur zur Verwendung in einem Verhinderung der Gefahr von Haushalt und vergleichbaren Verletzungen und Sachschäden. Einrichtungen gedacht. Zum Beispiel; Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbe- –...
- Seite 5 • Kinder unter 3 Jahren sollten chanismus der Ladetür, bevor ferngehalten werden, sofern Sie das Produkt zur Sicherheit sie nicht ständig überwacht von Kindern entsorgen. werden. Elektrische Sicher- • Elektrische Produkte stellen ei- heit ne Gefahr für Kinder und Haus- •...
- Seite 6 verursachen. Achten Sie dar- • Dieses Produkt ist schwer, auf, dass sich Steckdosen und handhaben Sie es nicht alleine. tragbare Netzteile nicht in der Es kann zu Verletzungen füh- Nähe oder hinter dem Gerät ren, wenn Ihr Produkt auf Sie befinden.
- Seite 7 und Installateur an, damit die- • Installieren oder lassen Sie das se die notwendigen Vorkehrun- Produkt nicht an Orten, an de- gen treffen können. Diese Vor- nen es äußeren Umgebungsbe- gänge liegen in der Verantwor- dingungen ausgesetzt sein tung des Kunden. kann.
- Seite 8 sen oder Steckdosen an, die • Installieren Sie das Produkt mit Wasser in Berührung kom- nicht hinter einer Tür, einer men können. Schiebetür oder an einer ande- • Verwenden Sie das mit dem ren Stelle, die ein vollständiges Produkt gelieferte neue Öffnen der Tür verhindert.
- Seite 9 den Wasserhahn ab und wen- „Laden der Tür öffnet sich den Sie sich an einen autori- nicht“ im Abschnitt Fehlerbe- sierten Kundendienst. hebung. • Stellen Sie keine Zündquellen • Waschen Sie keine mit Benzin, (brennende Kerze, Zigaretten Kerosin, Benzol, Reduktions- usw.) oder Wärmequellen (Bü- mitteln, Alkohol oder anderen geleisen, Öfen, Öfen usw.) auf...
- Seite 10 – Wischen Sie den Türdich- • Wenn Sie das Gerät zum Reini- tung und das Ladetürglas gen bewegen müssen, ziehen am Ende des Programms Sie nicht an der Abdeckung. mit einem trockenen und Der Deckel kann brechen und sauberen Tuch ab. Verletzungen verursachen! •...
- Seite 11 Reinigungsmittel. Verwenden • Zerlegen Sie den Filter der Aus- Sie keine lösungsmittelhalti- lasspumpe nicht, während das gen Reinigungsmittel. Produkt läuft. • Beim Öffnen zur Reinigung • Die Temperatur in der Maschi- können sich Waschmittelreste ne kann bis zu 90°C ansteigen. in der Waschmittelschublade Reinigen Sie den Filter nach befinden.
- Seite 12 3 Technische Daten Name des Lieferanten oder Handelsmarke INDESIT IM 1064B MY TIME EE Name des Modells 859991698840 Nennleistung (kg) Maximale Schleuderdrehzahl (Zyklus/Min) 1400 Einbau Höhe (cm) 84.5 Breite (cm) Tiefe (cm) Einfacher Wassereinlass / doppelter Wassereinlass + / -...
- Seite 13 4 Installation len auf einem unsachgemäßen Boden Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt kann zu Geräusch- und Vibrationsproble- „Sicherheitshinweise“! men führen. • Das Gesamtgewicht von Waschmaschine Ihre Waschmaschine erkennt bei und Trockner - voll beladen - beträgt bei der Programmwahl automatisch einer Aufstellung übereinander beträgt die eingelegte Wäschemenge.
- Seite 14 Abdeckung A 4.3 Transportsicherheitsschrauben entfernen 1. Lösen Sie alle Transportsicherheits- schrauben mit einem geeigneten Schlüssel, bis sie sich frei drehen las- sen. 2. Biegen Sie das Innenteil, indem Sie es an den Griffbereichen drücken, und zie- hen Sie das Teil heraus. Kippen Sie die Maschine leicht nach hinten.
- Seite 15 4.4 Anschluss an die Wasserver- 4.5 Ablaufschlauch an Ablauf an- sorgung schließen 1. Schließen Sie das Ende des Ablauf- HINWEIS schlauchs direkt an den Wasserablauf Modelle mit einem einzigen Wasse- (Abfluss), ein Waschbecken oder eine reinlass dürfen nicht an den Warm- Badewanne an.
- Seite 16 lauf und Produkt eingeklemmt werden. für Schäden, die durch die Verwendung des Andernfalls können Probleme mit der Produkts ohne Erdung gemäß den örtlichen Wasserableitung auftreten. Vorschriften entstehen. • Der Anschluss muss gemäß örtlichen 6. Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, Vorschriften erfolgen.
- Seite 17 Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Aus- lieferung noch einmal gründlich ge- prüft wurde. Ihrer Maschine scha- det dies nicht. 5 Vorläufige Vorbereitung • Waschen Sie Textilien, die mit „maschi- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt nenwaschbar“...
- Seite 18 • Nutzen Sie schnelle Programme, wenn 5.6 Waschmittel und Weichspüler Sie nur geringe Mengen leicht ver- verwenden schmutzter Wäsche waschen. • Verzichten Sie bei nur leicht verschmutz- HINWEIS ter Wäsche auf Vorwäsche und hohe Lesen Sie die Anweisungen des Temperaturen. Herstellers auf der Verpackung, •...
- Seite 19 • Wenn Sie ein Programm mit Vorwäsche Einstellen der Waschmittelmenge verwenden, starten Sie die Maschine, Die Menge des Waschmittels hängt von der nachdem Sie in die Vorwäsche- und Menge der Wäsche, ihrer Verschmutzung Hauptwäschefächer (Fächer 1 und 2) Pul- und der Wasserhärte ab. verwaschmittel gegeben haben.
- Seite 20 • Legen Sie das Tablettenwaschmittel di- rekt in die Trommel, bevor Sie den Waschvorgang starten. Stärke verwenden • Geben Sie flüssige Stärke, Pulverstärke oder Stofffarbe in das Weichspülerfach. • Verwenden Sie Weichspüler und Stärke nicht gleichzeitig im selben Waschpro- Verwendung von Gel- und Tabletten- gramm.
- Seite 21 Bei solchen Verschmut- zungen kann es erforder- Für Buntwäsche geeig- lich sein, die Flecken zu- nete Pulver- und Flüssig- vor zu behandeln oder ein waschmittel können bei Programm mit Vorwäsche für stark verschmutzte Für Buntwäsche auszuwählen. Kleidung empfohlenen Bevorzugen Sie und Schwarzes/ Dosierungen verwendet Flüssigwaschmit-...
- Seite 22 6 Bedienung des Geräts Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.1 Bedienfeld 1 Programmauswahltaste 2 Display 3 Zusatzfunktionstaste 4 Endzeiteinstellungstaste 5 Start-/Pause-Taste 6 Temperatureinstelltaste 7 Schleuderdrehzahl-Einstelltaste DE / 22...
- Seite 23 6.2 Symbole auf dem Display 1 Zusatzfunktionsanzeige 2 Kein-Wasser-Anzeige 3 Türschloss ist aktiviert Symbol 4 Anzeige für verzögerten Start akti- viert 5 Start/Pause-Anzeige 6 Informationen zur Dauer 7 Temperatursymbol 8 Symbol für Kindersicherung aktiviert 9 Zusatzfunktionsanzeige 10 Schleuderdrehzahlanzeige 11 Nicht-schleudern-Anzeige 12 Spülstopp-Anzeige Die Abbildungen zur Maschinenbe- schreibung in diesem Abschnitt...
- Seite 24 Mixed 59' 0,55 • Kalt - 40 Synthetics 59' 0,65 1200 • • • Kalt - 40 2,30 1400 • • Kalt - 90 Cotton 28' 1,30 1400 • • Kalt - 90 0,25 1400 • • Kalt - 90 Express 14' 0,15 1400...
- Seite 25 Die Dauer des Waschprogramms wird bei der Programmauswahl im Display der Maschine angezeigt. Abhängig von der Wäschemenge, die Sie in Ihre Maschine geladen haben, kann zwischen der auf dem Display angezeigten Dauer und der tatsächlichen Dauer des Waschzy- klus eine Differenz von 1-1,5 Stun- den bestehen.
- Seite 26 2. Das gewünschte Programm mit dem • Express 14' Knopf Programmauswahl wählen. Dieses Programm eignet sich zum schnel- len Waschen leicht verschmutzter oder fle- ckenfreier Baumwolltextilien. Maximal 2 (zwei) kg Wäsche dürfen damit gewaschen werden. • Cotton In diesem Programm können Sie Ihre dau- 6.5 Programme erhafte Baumwollwäsche (Laken, Bettwä- sche, Handtücher, Bademäntel, Unterwä-...
- Seite 27 gungsfunktion Pulver-Kalkschutzmittel vierung der Schnellwaschfunktion („Quick (Trommelreinigungsmittel), die für Wasch- Wash“) in zwei Gruppen aufgeteilt sind. Je maschinen geeignet sind. Lassen Sie die nach ausgewählter Fleckenart wird ein spe- Ladetür nach Programmende zur Hälfte ge- zielles Waschprogramm eingestellt, bei schlossen, damit das Innere der Maschine dem Dauer des Spülstopps, Waschbewe- trocknen kann.
- Seite 28 Drücken Sie die Taste Temperatureinstel- 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Das lung, um den aktuell gewählten Tempera- Programm wird fortgesetzt. Das Gerät turwert anzuzeigen. pumpt das Wasser ab und schleudert die Wäsche. Es können keine Änderungen an Wenn Sie das Wasser zum Abschluss des Programmen vorgenommen wer- Programms ohne zu schleudern abpumpen den, bei denen keine Temperatur-...
- Seite 29 Wählen Sie die gewünschten Hilfsfunktio- Ausführliche Informationen zur Auswahl nen aus, bevor Sie das Programm starten. finden Sie in der Beschreibung der jeweili- Bei Auswahl eines Programms leuchten die gen Zusatzfunktion. Symbole der kompatiblen Zusatzfunktions- • Wasser sparen symbole auf. Wählen Sie diese Funktion durch einmali- ges Drücken der Zusatzfunktionstaste Was- Wenn eine Zusatzfunktionstaste...
- Seite 30 *Ihre Wäsche ist am Ende des Waschzyklus Die Programmdauer kann abhängig möglicherweise heißer, wenn die Dampf- von Wasserdruck, Wasserhärte und funktion am Ende des Programms ange- Wassertemperatur, Umgebung- wendet wird. Dies ist eine erwartete Bedin- stemperatur, Wäscheart und Wä- gung innerhalb der Betriebsbedingungen schemenge, Einsatz von Zusatz- des Programms.
- Seite 31 Füllen Sie kein Flüssigwaschmittel 6.11 Türschloss laden in das Pulverwaschmittelfach Nr. 2, Ein spezielles Sicherungssystem verhindert wenn die Endzeit-Funktion aktiv ist. das Öffnen der Tür, solange der Wasserpe- Es besteht die Gefahr, dass sich gel innerhalb der Maschine noch nicht als Flecken auf Ihren Textilien bilden sicher gilt.
- Seite 32 Änderung der Programmauswahl nach Programmstart: Die Programmänderung ist zulässig, wenn das aktuelle Programm ausgeführt wird, so- fern Child Lock (Kindersicherung) nicht ak- tiviert ist. Diese Aktion bricht das aktuelle 6.12 Ändern der Auswahl nach Pro- Programm ab. grammstart Wäsche nach Programmstart hinzugeben: Das ausgewählte Programm startet Falls der Wasserstand in der Maschine bei von Neuem.
- Seite 33 Wenn bei aktiver Kindersicherung 6.14 Programmende der Programmauswahlknopf ge- Das Ende-Symbol erscheint im Display, so- dreht wird, wird das ausgewählte bald das Programm abgeschlossen ist. Programm nicht abgebrochen. Die Falls 10 Minuten lang keine Taste betätigt Kindersicherung sollte zuerst abge- wird, schaltet sich die Maschine ab.
- Seite 34 Falls die in der Abbildung gezeigten Öffnun- 2. Entfernen Sie die Muttern der Wasse- gen in der Türdichtung verstopft sein soll- reinlassschläuche, um Zugang zu den ten, entfernen Sie die Verstopfung mit ei- Filtern an den Wassereinlassventilen zu nem Zahnstocher. erhalten, und reinigen Sie sie mit einer geeigneten Bürste Falls die Filter zu ver- Metallische Objekte können Rostflecken in...
- Seite 35 3. Befolgen Sie das nachstehende Verfah- HINWEIS: ren zum Ablassen des Wassers. Im Pumpenfilter verbliebene Fremd- körper können die Maschine be- Wenn das Produkt keinen Notwasserab- schädigen und zu starken Betriebs- laufschlauch hat, um das Wasser abzulas- geräuschen führen. sen: Wenn Sie in frostgefährdeten Ge- bieten leben, denken Sie daran, den Wasserhahn abzudrehen, den...
- Seite 36 • In das Produkt wird übermäßige Wäsche Programm kann nicht gestartet oder aus- geladen. >>> Nehmen Sie einen Teil der gewählt werden. Wäsche aus dem Produkt oder verteilen • Das Produkt wurde aufgrund eines Ver- Sie die Ladung von Hand, um sie homo- sorgungsproblems (Netzspannung, Was- gen im Produkt auszugleichen.
- Seite 37 • Wenn kein Strom vorhanden ist, öffnet • Der Timer kann während des Heizschritts sich die Ladetür des Produkts nicht. anhalten. >>> Die Timer-Anzeige läuft >>>Um die Beladetür zu öffnen, öffnen erst ab, wenn das Produkt die ausgewähl- Sie die Filterkappe der Pumpe und ziehen te Temperatur erreicht hat.
- Seite 38 dem Tuch haften und das Tuch wird mit mel Gerüche und Bakterienschichten. >>> der Zeit grau. Es ist schwierig, das Er- Lassen Sie die Waschmittelschublade so- grauen zu beseitigen, wenn es einmal wie die Ladetür des Produkts nach jedem passiert. >>> Verwenden Sie die empfoh- Waschen angelehnt.
- Seite 39 Wäsche mit der Zeit steif wird. Verwen- Waschmittelfach sind verstopft. >>> den Sie entsprechend der Wasserhärte ei- Überprüfen Sie die Löcher und reinigen ne geeignete Menge Waschmittel. Sie sie, wenn sie verstopft sind. • Das Waschmittel wurde in das falsche •...
- Seite 40 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG Einige (einfache) Fehler können vom End- raturen durch professionelle Reparatur- benutzer angemessen behandelt werden, techniker (die nicht von Indesit autorisiert ohne dass Sicherheitsprobleme oder unsi- sind) zum Erlischen der Garantie führen. chere Verwendung auftreten, sofern sie in- nerhalb der Grenzen und gemäß...
- Seite 41 men führen, die nicht auf parts-selfser- vice.europeanappliances.com zurückzufüh- ren sind, und führt zum Erlöschen der Ga- rantie des Produkts. Deshalb wird dringend empfohlen, dass Endbenutzer nicht versuchen, Reparaturen durchzuführen, die außerhalb der genann- ten Ersatzteilliste liegen, und sich in sol- chen Fällen an autorisierte professionelle Reparaturtechniker oder registrierte profes- sionelle Reparaturtechniker wenden.
- Seite 42 Zugriff auf den Waschzykluszähler Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird durch langes Drücken der Hilfsfunktionstasten 1 und 2 ein 3-2-1-Countdown und die gesamten Waschzyklen des Geräts werden angezeigt. Nachdem der gesamte Waschzyklus angezeigt wurde, werden gegebenenfalls die Fehlercodes angezeigt. Überprüfen Sie die Informationen auf dem Bildschirm anhand der folgenden Tabelle. Informationen auf Ursache Lösung...
- Seite 43 Lave-linge Manuel d’utilisation IM 1064B MY TIME EE 1911862893/ FR// 09.10.24 15:56...
- Seite 84 1911862893_AA_DE_FR...