Miomare 315430 Montageanleitung

WC-Sitz mit integriertem Kindersitz und Absenkautomati k
WC-Sitz mit integriertem Kindersitz und Absenkautomatik
DE
AT
Montageanleitung
CH
Sedile WC con sedile per bambini integrato e abbassamento automatico
IT
CH
Istruzioni per il montaggio
Abattant WC avec réducteur intégré et système d'abaissement automatique
FR
CH
Instructions de montage
Toilet seat with integrated child seat and soft close
GB
NI
Assembly instruction
IE
CH
I A N 3 1 5 4 3 0
anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichti g.
Hinweis: K&H Sanitary GmbH ersetzt innerhalb der Garanti ezeit einen defekten WC-
Sitz kostenfrei, oder stellt entsprechende Ersatzteile zur Verfügung. Eine fi nanzielle
Rückerstatt ung des Kaufpreises eines defekten WC-Sitzes ist seitens K&H Sanitary GmbH
nicht möglich.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garanti e nicht eingeschränkt.
Die Garanti ezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Das gilt auch für
ersetzte und ausgetauschte Teile. In vielen Fällen liegt der Grund für Reklamati onen in
Bedienungsfehlern.
Diese könnten ohne Weiteres telefonisch oder per E-Mail behoben werden. Bitt e wenden
Sie sich an die für Sie eingerichtete Servicestelle, bevor Sie den WC-Sitz beim Hersteller
reklamieren:
K&H Sanitary GmbH
Daimlerstr.45
D-50170 Kerpen
Tel.: 0049-2273-56680
Fax.:0049-2273-566825
E-Mail: service@kh-sanitary.de
IAN 315430
Bitt e halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Art.Nr. z.B. IAN 12345, als
Nachweis für den Kauf bereit.
Produktbezeichnung: WC-Sitz mit integriertem Kindersitz und Absenkautomati k
KH Sanitär-Nr.: 404-9001
Nota di sicurezza:
IT
CH
Att enzione: Nel caso di montagglo non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il
montaggio da personale esperto!
Nota di tratt amento:
Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non
usare detergenti abrasivi!
Uso secondo le disposizioni:
Prodott o addato per uso domesti co.
Garanzia e assistenza:
Il periodo di garanzia è di 3 anni e ha inizio il giorno della data di acquisto. Si prega di
conservare lo scontrino come prova d'acquisto.
Durante il periodo di garanzia e dopo aver contatt ato il servizio di assistenza, è possibile
Sicherheitshinweis:
DE
AT
CH Achtung: Bei mangelhaft er Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufb au durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Pfl egehinweis:
Bitt e nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden
Putzmitt el verwenden!
Besti mmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Garanti e und Service
Die Garanti ezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitt e bewahren Sie den
Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Sollten sich dennoch während der Garanti ezeit Mängel herausstellen, kann ein defekter
WC-Sitz nach Kontaktaufnahme mit dem Servicedienst unfrei an die angegebene
Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann einen neuen oder einen reparierten
WC-Sitz kostenlos zurück.
Nach Ablauf der Garanti ezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, den defekten WC-Sitz
zwecks Reparatur an die angegebene Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garanti ezeit
DE AT
inviare, senza costi aggiunti vi, i copriwater che presentano difetti dirett amente all'indirizzo
del centro di assistenza fornito. Riceverà dunque gratuitamente un copriwater nuovo o
riparato.
Dopo l'esti nzione del periodo di garanzia, è sempre possibile inviare il copriwater che
presenta difetti all'indirizzo fornito per eseguire eventuali riparazioni. Dopo la scadenza
della garanzia, le riparazioni eff ett uate sono a pagamento.
Nota: K&H Sanitary GmbH sosti tuisce gratuitamente parti difett ate del copriwater durante
il periodo di garanzia o mett e a disposizione pezzi di ricambio adatti . K&H Sanitary GmbH
non rimborsa il costo di un copriwater difett ato.
Questa garanzia non costi tuisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.
Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia. Questo
vale anche per i componenti sosti tuiti o rinnovati . In molti casi, la presentazione di reclami
è moti vate da situazioni spiegabili con errori di comando. Essi potrebbero facilmente
essere risolti telefonicamente o per e-mail. Si prega di rivolgersi al punto di assistenza
competente prima di reclamare il copriwater presso il produtt ore:
K&H Sanitary GmbH
Daimlerstr. 45
D-50170 Kerpen
Tel.: 0049-2273-56680
Fax: 0049-2273-566825
E-mail: service@kh-sanitary.de
IAN 315430
Per qualsiasi richiesta, si prega di tenere a portata di mano lo scontrino e il numero dell'
arti colo, ad es. IAN 12345, per att estare l'acquisto.
Denominazione del prodott o: Copriwater
Codice KH Sanitär 404-9001
Note de sécurité:
FR
CH
Att enti on: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installati on,
recommandée par un personnel expérimentée.
Note d'entreti en:
Ne nett oyer qu'avec un chiff on à poussière ou un chiff on humide. Ne pas uti liser de
produit à récurer!
Uti lisati on selon desti nati on:
Produit uti lisable pour le domaine de séjour privé.
Garanti e et service après-vente:
Sie benöti gen:
Vous avez:
Le servono:
You need:
Beschläge/ Ferrures pour meubles/
Guarnizioni/ Fitti ngs