Verwandte Anleitungen für TriStar KB-7145
Inhaltszusammenfassung für TriStar KB-7145
- Seite 1 DRAAGBARE ABSORPTIEKOELKAST INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES BELANGRIJK Installatie van het toestel Bediening op het electriciteitsnet KB – 7145/KB-7146 Opstarten...
- Seite 2 Afsluiten Bediening met een batterij (12V of 24V Gelijkstroom) Bewaring van gascilinders Aansluiting van de koelkast op de cilinder van liquid petroleum gas Aanbeveling Opstarten Afkoppeling van het toestel Bediening met liquid petroleum gas Het is verboden te controleren op lekken met een vlam. Rook niet: gevaar op ontploffingen en brandwonden.
- Seite 3 Gasklepopstelling aanpasbaar toestel Maatregelen na lange tijd buiten gebruik te zijn Onderhoud Ontsteking van de liquid petroleum gas brander Service − − − − − − Om een toestel op gas af te koppelen ver van een ontstekingsbron − − −...
- Seite 4 Installation de l’appareil Utilisation du réseau électrique Démarrage FRIGO D’ABSORPTION PORTABLE KB - 7145 Arrêt INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE IMPORTANT Utilisation avec une batterie (12V ou 24V DC)
- Seite 5 Connexion du réfrigérateur à un cylindre de gaz de pétrole liquéfié Recommandation Démarrage Déconnexion de l’appareil Utilisation avec du gaz de pétrole liquéfié Il est interdit de vérifier les fuites avec une flamme. Ne fumez pas : danger d’explosion et de brûlure. Cet appareil doit être à...
- Seite 6 Maintenance Allumage du brûleur GPL Service − − − − − Pur déconnectez un appareil branché sur le gaz − Loin de toute source d’allumage − − − Conserver des aliments − Ne placez jamais d’aliments ou de boissons chauds dans l’appareil. Ne gardez jamais de liquide inflammable ou/et de gaz dans le réfrigérateur.
- Seite 7 Inbetriebnahme der Hauptteile Start Tragbarer Absorptions-Kühlschrank KB-7145 Abschalten INSTALLATION, BETRIEBS- UND WARTUNGS-ANWEISUNGEN WICHTIG Der Batteriebetrieb (12V oder 24V Gleichspannung) Installation des Geräts...
- Seite 8 Der Anschluss des Kühlschrank an einer Gasflasche mit flüssigem Erdöl Gas Empfehlung Start Abschaltung des Geräts Inbetriebnahme mit flüssigem Erdöl Gas Dieses Gerät muss sich in frischer Luft befinden, wenn es mit flüssigem Erdöl Gas betrieben wird. Es ist verboten Leckstellen mit einer Flamme zu überprüfen. Rauchen Sie nicht: Gefahr von Explosion und Bränden.
- Seite 9 Maßnahmen für eine lange Zeit der Nichtbenutzung Zündung des flüssig Erdöl Gasbrenner Wartung Zum Abschalten eines mit Gas laufenden Geräts weit entfernt von jeder Zündquelle Service − − − Lagern von Nahrung − − − Stellen Sie niemals heiße Nahrung oder Getränke in das Gerät. −...
- Seite 10 Technische Spezifikationen IMPORTANT Installation of the appliance Operation with the mains Start-up Shut-down PORTABLE ABSORPTION FRIDGE KB - 7145 Operation with a battery (12V or 24V DC)
- Seite 11 Connection of the refrigerator to the cylinder of liquefied petroleum gas Recommendation Start-up Disconnection of the appliance Operation with liquefied petroleum gas It is prohibited to check for leaks with a flame. Do not smoke: danger of explosion and burns. This appliance must be in the open air when operating with liquefied petroleum gas.
- Seite 12 Ignition of the liquefied petroleum gas burner Service − − − − − − − To disconnect an appliance running on gas Far from any source of ignition − − − Storing food Never place hot food or drink in the appliance. Never keep flammable liquids and/or gases inside the refrigerator.
- Seite 13 Funzionamento ad energia elettrica Avviamento Spegnimento FRIGO PORTATILE TERMOELETTRICO KB - 7145 Funzionamento con batteria (12V o 24V DC) IMPORTANTE Installazione dell’apparecchio Consigli...
- Seite 14 Accensione Scollegare l’apparecchio Funzionamento a GPL L’apparecchio deve essere utilizzato all’aperto quando è alimentato a gas propano Non utilizzare mai una fiamma per individuare perdite di gas. liquido. Non fumare. Pericolo di esplosione e incendio. Gruppo valvola del gas dispositivo di regolazione Conservazione delle bombole di gas Collegare il frigo alla bombola di gas GPL Accensione del bruciatore a GPL...
- Seite 15 − Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione a gas in un luogo lontano da materiali − infiammabili − − − Conservazione dei cibi Non conservare mai in frigo cibi o bevande calde. Non conservare mai liquidi infiammabili e/o sostanze gassose all’interno del frigo. Pericolo di esplosione Sbrinamento- Procedure da seguire se il frigo non viene acceso per parecchio tempo Specifiche tecniche...
- Seite 16 Inicio Apagado REFRIGERADORA PORTÁTIL ABSORBENTE KB - 7145 Operando can batería (12V o 24V DC) IMPORTANTE Instalación del equipo Recomendación Operación con los principales Encendido...
- Seite 17 Desconectando el equipo Operación con gas petróleo liquido Es prohibido verificar por escapes con llama. Este equipo debe estar en ventilación abierta cuando esta operando con gas petróleo No fume: peligro de explosión y quemaduras. líquido. Montaje de la válvula de gas ajustar el equipo Guardar el cilindro de gas Conexión de la refrigeradora a el cilindro de gas petróleo liquido...
- Seite 18 − Guardando Comida − Nunca coloque comida caliente o bebidas dentro del aparato. Nunca ponga líquidos inflamables o/ y gases dentro de la refrigeradora. Peligro de explosión. Descongelar –Medidas que deben ser tomadas después de un largo tiempo sin uso Especificaciones Técnicas Medidas que deben ser tomadas después de un largo tiempo sin uso Mantenimiento...
- Seite 19 Iniciação Desligar FRIGORIFICO DE ABSORÇÃO PORTÁTIL KB-7145 Operação usando bateria (12V ou 24V DC) IMPORTANTE Instalação do aparelho Recomendação Instalação Disconectar o aparelho Conexão á fonte de energia...
- Seite 20 Operação usando gás liquidificado É proíbido certificar a perda de gás usando chamas. Não fumar: perigo de explosaõ e queimadura. Este aparelho deve ser colocado ao ar livre ao usar gás liquidificado. Montagem da válvula de gás Armazenagem de gás em botijas Conexão do refrigerador á...
- Seite 21 Descongelar—Medidas a ter em conta se o aparelho tiver que ficar longo periodo de tempo fora de uso Especificações Técnicas Medidas a tomar se o aparelho não foi usado durante longo periodo Manutenção Serviço − − − − − − −...
- Seite 22 PRZENOŚNA LODÓWKA ABSORPCYJNA KB - 7145 Wyłączanie WAŻNE Zasilanie z akumulatora (12 V lub 24 V DC) Montaż urządzenia Zalecenie Zasilanie sieciowe Rozruch Odłączanie urządzenia Rozruch Zasilanie gazem płynnym...
- Seite 23 Podczas zasilania gazem płynnym, urządzenie musi znajdować się na otwartej Sprawdzanie wycieków za pomocą ognia jest zabronione. przestrzeni. Nie palić tytoniu: niebezpieczeństwo wybuchu i poparzenia. Zespół zaworu gazu urządzenia regulującego Przechowywanie butli z gazem Podłączanie lodówki do butli z gazem płynnym Zapłon palnika gazu płynnego Aby odłączyć...
- Seite 24 Rozmrażanie – środki, które należy podjąć, jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane Specyfikacja techniczna Środki, które należy podjąć po długim okresie nieużywania Konserwacja Serwis − − − − − − − − − −...