Seite 4
Übersicht Aperçu Sicherheitsschalter (Einschaltsperre) Interrupteur de sécurité 2. Ölversorgungstaste 2. Bouton d’alimentation en huile 3. a. Drehknopf zum Einstellen des Säge- 3. a. Bouton rotatif pour régler la tête de kopfes scie b. Feststellknopf zum Einstellen des b. Bouton de verrouillage pour régler la Sägekopfes tête de scie 4.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Table des matières 1. Erläuterung der Symbole 1. Explication des symboles 2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für 2. Consignes de sécurité Kettensägen . supplémentaires concernant la tronçonneuse . 3. Sicherheitshinweise für Multi Sägen . 5 3. Consignes de sécurité concernant la 4.
Seite 6
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren, Mit der CE-Kennzeichnung bestä- tigt der Hersteller, dass dieses bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Elektrowerkzeug den geltenden Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- europäischen Richtlinien ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- entspricht.
Seite 7
Deutsch Halten Sie die Maschine beim Einschal- tem Verschleiß an Schwert und ten gut und sicher fest. Sägekette. Das Schwert und die Sägekette müssen u. Eine stumpfe Sägekette kann Überhit- beim Einschalten frei stehen und dürfen zung und Schäden am Motor keinen Kontakt zu dem zu bearbeiten- verursachen.
Seite 8
Deutsch damit, dass dieser zurückfedert. Wenn Säge beim Entfernen von Materialan- die Spannung in den Holzfasern freige- sammlungen oder während Wartungs- setzt wird, kann der gespannte Ast den arbeiten kann zu ernsthaften Verletzun- Benutzer treffen und/oder den Kontroll- gen führen. verlust über die Säge bewirken.
Seite 9
Deutsch 7. Bestimmungsgemäßer nahmen ergreifen, um unfall- und verlet- zungsfrei zu arbeiten. Gebrauch (siehe Abb. B) Ein Rückschlag ist die Folge • Die Kettensäge dient ausschließlich eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs zum Sägen von Materialien aus Holz, der Kettensäge. Ein Rückschlag kann durch wie Spanplatten, Ästen, Latten, Hart- geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie nach- und Weichholz.
Seite 10
Deutsch 8. Bedienung VORSICHT: • Verwenden Sie nur handelsübliche, Einsetzen der Sägekette biologisch abbaubare Kettenöle. (siehe Abb. C, D, E). • Verwenden Sie kein Motoröl, Altöl oder Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie andere Mineralöle. die Sägekette handhaben. • Verwenden Sie keinesfalls Öl, das Staub a.
Seite 11
Deutsch b. Lösen Sie die Rändelschraube ein • Die Lebensdauer einer Sägekette hängt wenig, um die Kettenradabdeckung von einer ausreichenden Schmierung leicht zu lösen. und von der richtigen Spannung ab. Passen Sie die Kettenspannung an. • Während des Betriebes erwärmt sich Drehen Sie die Rändelschraube im Uhr- die Kette und es kann ein Nachspannen zeigersinn, um die Kette zu spannen,...
Seite 12
Deutsch Arbeitshinweise Sägekettenwechsel • Greifen Sie niemals über die Schutzab- • Berühren Sie die Sägekette nur mit deckung (4) oder unter die Anschlag- Handschuhen und entfernen Sie vorher platte (8). Es besteht den Akku! Verletzungsgefahr!! • Untersuchen Sie die Sägekette und das •...
Seite 13
Deutsch 10. Technische Daten sen ist und die Sägekette zu viel seitli- ches Spiel hat. Akku:....20 V, Li-Ion Leerlaufdrehzahl: ..4 000 min 9.
Seite 14
Für die Konformitätsbewer- die höchste Leerlaufdrehzahl des tung wurden folgende harmonisierte Nor- Werkzeuges. men herangezogen: GERMANIA bietet Ihnen eine große Auswahl EN62841-1:2015+A11 an passendem Zubehör für eine optimale EN ISO 11680-1:2011 Leistung Ihrer Maschine an. EN ISO 12100:2010 Sie finden das Zubehör in jedem Sonder-...