DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdosenspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
Seite 18
DEUTSCH Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 14. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 15.
Seite 19
DEUTSCH 30. Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. 31. Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden. 32. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung mittels einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Fernbedienungssystems vorgesehen. 33. Wenn während des Gerätebetriebs Rauch auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie die Stromversorgung.
DEUTSCH KENNEN SIE IHREN LEBENSMITTEL-DÖRGERÄT 1. Luftfilter 5. 5 tabletts 2. Anzeige 6. Tropfschale 3. Bedienknopf 7. Tür 4. Gehäuse 8. 6 Behälter mit Deckeln ZUBEHÖR 1. Lebensmittelklemmen 2. 2 x Müslizubereitung Tablett 3. 2 x Fruchtrollen-Zubereitungsaufsatz 4. x Kräutertrocknungsaufsatz...
Seite 21
DEUTSCH 5. 2 x Tablett zum Zubereiten von Keksen, Trockensuppen und Saucen Ein Set mit separat erhältlichen Zubehörteilen – nicht im Hauptset enthalten. Technische Spezifikationen: Leistung 500 W Spannung / Frequenz 220-240 V 50-60 Hz Temperaturbereich 35-75°C Anzahl der Fächer...
DEUTSCH DER REGLERKNOPF Symbol Beschreibung Ein-/Aus-Schalter / Start / WLAN-Funktion: Drücken Sie diese Taste, nachdem Sie das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen haben, um in den Standby-Modus zu wechseln. Nachdem Sie die gewünschte Funktion ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Drücken Sie im manuellen Modus, nachdem Sie die Temperatur ausgewählt haben, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen.
Seite 23
DEUTSCH Pilztrocknungsmodus (ohne Infrarotfunktion) – Wählen Sie dem Drehknopf. Drücken Sie nach Auswahl des Modus, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Trocknungstemperatur beträgt 60 °C und die Trocknungszeit 6 Stunden. Joghurtherstellungsmodus (ohne Infrarotfunktion) – Wählen Sie mit dem Knopf. Drücken Sie nach Auswahl des Modus, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
DEUTSCH Tipp: Die rote Farbe (IR) der Anzeige zeigt den Betrieb mit Infrarot-Funktion an, während die grüne Farbe (HEATER) das Trocknen ohne Nutzung der Infrarot-Funktion anzeigt. Tipp: Sie können das verwendete Programm jederzeit ändern. Wählen Sie mit dem Knopf ein anderes Programm aus und drücken Sie dann , um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 25
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGEN Reinigen und wischen Sie vor der Verwendung alle Tabletts, die Auffangschale und andere Zubehörteile und Komponenten des Dörrgeräts gemäß dem Abschnitt REINIGUNG UND WARTUNG ab. Legen Sie das ausgewählte Zubehör auf die Tabletts mit Lebensmitteln oder legen Sie die vorbehandelten Lebensmittel auf die ausgewählten Tabletts, stellen Sie die Tabletts anschließend auf die dafür vorgesehenen Halterungen im Gerät und schließen Sie die Dörrgerättür.
DEUTSCH VORBEHANDLUNG VON LEBENSMITTELN – EMPFEHLUNGEN • Früchte Waschen Sie Lebensmittel gründlich und trocknen Sie sie ab. Entfernen Sie sämtliche Kerne und Schönheitsfehler. In Scheiben schneiden oder ganze kleine Früchte trocknen. Um ein Bräunen zu verhindern, beträufeln Sie sie mit Zitronen- oder Ananassaft. •...
Seite 27
DEUTSCH TABELLE DER TROCKNUNGSZEITEN FÜR LEBENSMITTEL Hinweis: Die folgende Tabelle dient nur als Referenz. Die Trocknungszeit hängt von der Menge, Größe und Art der Lebensmittel ab. Produkt Zeit (Stunden) Produkt Zeit (Stunden) GEMÜSE GEMÜSE Meerrettich Zwiebel Bohnen 8-12 Pastinake 7-11 Zuckerrüben 8-12 Erbsen...
DEUTSCH BEISPIELREZEPT FÜR SELBSTGEMACHTEN JOGHURT Wichtig: Nur saubere, sterilisierte Behälter aus Kunststoff oder Glas verwenden. Deckel aus Metall oder Kunststoff verwenden. Zutaten - Pasteurisierte Vollmilch (je weniger Fett in der Milch, desto dünnflüssiger der Joghurt) – 1 Liter (wenn Sie keine pasteurisierte Milch haben, erhitzen Sie die Milch etwa 30 Sekunden lang auf 72°C und kühlen Sie sie dann auf 40°C ab).
DEUTSCH REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren. Waschen Sie die Tabletts und Behälter mit Deckel mit warmem Wasser und Spülmittel. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, sauberes Tuch und trocknen Sie sie anschließend gründlich mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab.
Stecken Sie den Netzstecker eingesteckt in eine Steckdose Funktioniert Stecken Sie den Netzstecker Steckdose ist kaputt nicht in eine andere Steckdose Das Netzkabel ist beschädigt Kontakt mit dem Yoer-Service Trocknungstemperatur zu Höhere niedrig, Raumtemperatur höher Trocknungstemperatur als eingestellte Temperatur einstellen Kein heißer Schlag...
Diese Garantie schränkt die grundlegenden oder sonstigen Rechte des Kunden, die ihm durch das Gesetz beim Kauf von Geräten zustehen, nicht ein. Im Garantiefall wende Dich bitte an den verifizierten Händler oder an den Yoer Service. Bitte füge der Reklamation eine Beschreibung der Störung sowie einen Kaufbeleg bei.