Seite 1
Heißkanalregler profiTEMP+ Inbetriebnahme-, Service- und Bedienungsanleitung Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria T +43 5574 6706 Rev. 1.00.07 office@meusburger.com | www.meusburger.com Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 3
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ profiTEMP+ Darstellungskonventionen Ergänzende und weiterführende Dokumente Produktsicherheit und Qualitätsprüfzeichen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Anwender Bestimmungsgemäße Verwendung Wartung Garantiebedingungen Transport und Lagerung Transport Auspacken Lagerung Heben und Tragen Entsorgung Bedienung Technische Daten profiTEMP+ Systemaufbau Rückseite Heißkanalregler - Anschlüsse...
Seite 4
Kapitel 1 profiTEMP+ profiTEMP+ Pluspunkte auf einen Blick Wenig Platzbedarf. Erweiterter Funktionsumfang - Innovative Funktionen, wie z.B. Smart Power Limitation SPL und Weiterentwick- lungen bekannter Funktionen, die zur Steigerung der Prozesssicherheit beitragen. Zonenanzahl sehr schnell und einfach temporär erweiterbar durch Pairing Mode. ...
Seite 5
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Darstellungskonventionen In diesem Dokument finden sich Symbole und Konventionen, die Ihnen zur schnelleren Orientierung dienen. Symbole Mit diesem Symbol werden Hinweise und Informationen angezeigt, die ent- scheidend für den Betrieb des Gerätes sind. Bei Nichtbefolgen oder unge- Achtung nauem Befolgen kann es zu Schäden am Gerät oder zu Personenschäden...
Seite 6
Protokoll Modbus/ Informationen zu diesem Thema siehe Protokollbeschreibung Modbus/TCP und zugehörige Objektlisten Protokoll CANopen Informationen zu diesem Thema siehe zugehörige Objektlisten CANopen Firmware, Sprachdateien Alles abrufbar im Internet unter www.meusburger.com 2.2 Produktsicherheit und Qualitätsprüfzeichen CE Kennzeichnung Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Sicherheitshinweise Für den Heißkanalregler profiTEMP+ (bestehend aus siehe Kapitel Technische Daten (Seite 182)) im Nachfol- genden auch als Gerät bezeichnet, sind die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Vor Einbau, Betrieb oder Bedienung des Gerätes, lesen Sie bitte das vorliegende Inbetrieb- nahme-, Service- und Bedienhandbuch vollständig und sorgfältig durch.
Seite 8
Kapitel 3 Sicherheitshinweise Das Gerät ist so aufzustellen, dass der Hauptschalter leicht zugänglich ist, damit im Gefahrenfall das Gerät schnell abgeschaltet werden kann. Die Füsse des Gerätes dürfen nicht entfernt werden. Außerdem ist sicherzustellen, dass an den Seiten des Ge- häusese rechts und links (Tisch-Gehäuse mindestens 5 cm;...
Seite 9
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ 3.3 Wartung Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die am Boden des Gerätes befindlichen Lüftungsöffnungen frei von Staub sind. Eine weitere Wartung ist nicht notwendig. Achten Sie auf saubere Oberflächen. Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch.
Seite 10
Bild 3-2 Illustration Verdrehung zum Mittelpunkt Gehäuse vor Anheben 3.7 Entsorgung Meusburger Deutschland GmbH als Hersteller im Sinne des ElektroG (Elektro und Elektronikgerätegesetz), wel- ches die europäische WEEE-Direktive 2002/96/EG in deutsches Recht umsetzt, ist unter der Nummer WEEE Re- gistrierungsnummer DE 66448978 registriert. Dabei werden auch die Komponenten dieses Gerätes berücksichtigt.
Seite 11
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Bedienung Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Kapitel 4 Bedienung Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Kapitel 4 Bedienung Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Technische Daten Gerätespezifische Angaben zu Typ, Artikelnummer, Seriennummer, Spannung und Anschluss siehe Typenschild auf dem jeweiligen profiTEMP+. 5.1 profiTEMP+ Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 16
14 Kapitel 6 Systemaufbau Systemaufbau Allen profiTEMP+ Geräten liegt ein einheitliches Konstruktions- und Produktionskonzept zugrunde. Alle Komponenten sind identisch. Sie können im Falle einer Wartung beliebig getauscht werden. 6.1 Rückseite Heißkanalregler - Anschlüsse Beim Heißkanalregler profiTEMP+ befinden sich auf der Rückseite die Anschlüsse für ...
Seite 17
Belegung siehe Spezifikationsblatt / Schaltplan Main switch (Hauptschalter) Alarmausgang XM1 Alarm Control fuse (Steuersicherung) Schnittstelle XS3 RJ45 Dig. Ein-/Ausgänge XM3 DIO Schnittstelle XS2 CAN Schnittstelle XS1 RS485 Beispielhafte Abbildung Rückwand profiTEMP+24 Tisch-Gehäuse bis 24 Zonen ohne Optionen Spannungsversorgung Zuleitung Rev. 1.00.07 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
16 Kapitel 6 Systemaufbau 6.1.1 Schnittstellen und Digitaleingänge 6.1.1.1 Schnittstelle XS1 RS485 Serielle Schnittstelle COM RS485 D-SUB, Buchse Funktion / Signal RS485 RS485 n.a. n.a. RS485 RS485 n.a. n.a. RS485 6.1.1.2 Schnittstelle XS2 CAN Schnittstelle CANopen D-SUB, Stecker Funktion / Signal n.a.
Seite 19
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ 6.1.1.3 Digitaleingänge XM3 DIO Digitaleingang (24 VDC) 2 Digitale Eingänge D-SUB, Buchse Funktion / Signal Digitaler Eingang 1 n.a. Bezugspotential I* n.a. n.a. Digitaler Eingang 2 n.a. n.a. n.a. Externe Hilfsspannung +24 VDC Externe Hilfsspannung 0 VDC Als Relais ausgeführter Ausgang siehe Kapitel Alarmausgang XM1 Meldestecker.
Seite 20
Die 20 mA-Schnittstelle XS5 ist nur von Meusburger freigegeben, wenn das Gerät in Märkten eingesetzt wird, in denen die cTUVus Zertifizierung nicht zum Tragen kommt (nicht für profiTEMP+ NA). Betrieben werden kann immer nur eine Schnittstelle entweder Schnittstelle XS1 RS485 oder Schnittstelle XS5 20 mA (Option),...
Seite 21
Funktion / Signal 3 n.a. Darstellung HTS-Stecker 4-polig #) Der HTS-Stecker 5-polig für XM1 ist nur nur von Meusburger freigegeben, wenn Gerät in Märkten eingesetzt wird, in denen die cTUVus Zertifizierung nicht zum Tragen kommt (nicht für profi- TEMP+ NA).
Seite 22
20 Kapitel 6 Systemaufbau 6.1.7 Fühlereingänge und Leistungsausgänge (Abgangsstecker XA*) An den Werkzeuganschluss sind die Thermoelemente TC vom Typ J, L, K an die Fühlereingänge und die Hei- zungen an die Leistungsausgänge anzuschließen. Die Anschlussbelegung ist zu beachten (siehe Spezifikationsblatt / Schaltplan). ...
Seite 23
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Austausch einzelner Komponenten Entsprechend der Meldungen an Control&User Interface CUI07 am PC mit installierter PSGeigener PC-Software (Projektierungs- und Konfigurationstool flexotempMANAGER oder Bediensoftware TEMPSoft2) bzw. via Busanbindung an der Maschinensteuerung sind Komponenten ggf. zu tauschen.
Seite 24
Kapitel 7 Austausch einzelner Komponenten 7.1 HTC 06/15 Heating Thermocouple Card - Sicherungen wechseln Sicherheitshinweise (Seite 5) Komponente identifizieren. beachten! Arbeiten am profiTEMP+ dürfen nur im span- nungslosen Zustand des profiTEMP+ durchgeführt werden. Sicherheitshinweise (Seite 5) beachten! Arbeiten am profiTEMP+ dürfen nur von autorisier- ten und unterwiesenem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 25
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Sicherung auf Karte tauschen (1) Kartenarretierung lösen und darauf achten, dass die gelösten Schrauben nicht ins Gerät fallen. Karte vorsichtig aus dem Slot herausziehen. (2) Sicherungen (F1.1, F1.2;...; F6.1, F6.2) wechseln. Auf richtigen Sitz achten.
Seite 26
Kapitel 7 Austausch einzelner Komponenten 7.2 HTC 06/15 Heating Thermocouple Card tauschen Sicherheitshinweise (Seite 5) Komponente identifizieren. beachten! Arbeiten am profiTEMP+ dürfen nur im span- nungslosen Zustand des profiTEMP+ durchgeführt werden. Sicherheitshinweise (Seite 5) beachten! Arbeiten am profiTEMP+ dürfen nur von autorisier- ten und unterwiesenem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 27
Meusburger Deutschland GmbH Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Karte tauschen (1) Kartenarretierung lösen und darauf achten, dass die gelösten Schrauben nicht ins Gerät fallen. Karte vorsichtig aus dem Slot herausziehen. DIP-Schalter der Ersatzkarte identisch zu der entfernten Karte einstellen. Ersatzkarte vorsichtig in den freien Slot in die Führungsb- ügel oben/unten stecken und auf Einrasten der Steckver-...
Seite 28
Siehe Inbetriebnahme-, Service- und Bedienhandbuch profiTEMP+ Version 1.00.05 1.00.04 15.09.2017 Erstveröffentlichung. Firmware ab Version CUI072417A; basierend auf Inbetriebnahme-, Service- und Bedien- handbuch profiTEMP+ Version 1.00.04 (identische Versionierung) gekürzte Version Meusburger Deutschland GmbH Voltastraße 2 68519 Viernheim Hersteller/Lieferant Deutschland Tel. +49 6204 6069-0 www.meusburger.com...