@
Inhaltsverzeich
nis
Sicherheitshinweise und Warnungen
Gerät
anschlie3en
Gerät
kennenlernen
Wasser
enthårten
Klarspüler
einfüllen .
Geschirr
einordnen
Reiniger einfüllen
Strom
und Wasser
sparen
Index
Safety
and cautionary
Installation
Getting to know your machine
Water softening
Filling rinse-aid container
Loading dishwasher
Filling with detergent
Saving energy and water
F
Sommaire
Conseils de sécurité et consignes
Raccordement
de l'appareil
Familiarisation
avec l'appareil
Adoucissement
de l'eau
Remplissage
du liquide de rinqage
Mise en place de la vaisselle
Remplissage du détergent
Économie d'électricité
O
e
Indic
Suggerimenti
ed awertenze
Collegamento
della macchina
Conoscere
Ia macchina
Trattamento
dell'acqua
Immissione
del brillantante
Stipaggio del vase(lame
Immissione
del detersivo
Risparmiare
corrente ed acqua
.
notes
.
16/17
28/29
et d'eau
40/41
.
4/5
Programmübersicht
6
Gerät ein- und ausschaffen
6
Sonderfunktionen
7
Geschirr
ausråumen
8
Kundendienst
9
Kleine Störungen selbst beheben
10
Hinweise
.
10
Program
summary
.18
Switching
on and off
.
18
Special functions
.
19
Unloading dishwasher
20
Service
21
Self-help
22
Notes
22
Vue d'ensemble
30
Choix du programme
30
Mise
en marche
. 31
Fonctions
particuliéres
. 32
Retrait
de la vaisselle
Service Aprés-Vente
33
34
Pour
remédier
34
aux petits dérangement
Remarques
Tabella
programmi
42
Selezionare
Inserire
e disinserire
42
43
Funzioni
speciali
44
Togliere le stoviglie
45
Servizio
d'assistenza
Come eliminare da soli i piccoli guasti
46
46
Suggerimenti
- Programm wählen
- Program
selection
.
des programmes
.
et arrét
de Ia machine
soi-méme
.
—
il programma
la macchina
cliente
12
.12
13
13
14
15
23
24
24
25
25
26
27
—
35
36
36
. 37
37
38
39
47
48
48
49
.49
. 50
. 51