Bosch SMS 34 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Bosch SMS 34
Inhaltszusammenfassung für Bosch SMS 34
- Seite 1 BOSCH @ Gebrauchsanweisung Operating Instruction @ Moded'emploi Istruzioni d'uso @ Gebruiksaanwijzing @ Oönyiegxp @ Instruccionesde uso @ Instruqöesde seniqo BOSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeich Sicherheitshinweise und Warnungen Programmübersicht - Programm wählen Gerät anschlie3en Gerät ein- und ausschaffen Gerät kennenlernen Sonderfunktionen Wasser enthårten Geschirr ausråumen Klarspüler einfüllen . Kundendienst Geschirr einordnen Kleine Störungen selbst beheben Reiniger einfüllen Hinweise Strom und Wasser sparen Index Safety and cautionary notes 16/17... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise und Wamungen 6. Kein Verlängerungskabel benutzen. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Gebrauchs- 7. Reparaturen und Eingriffe in das und Montageanweisung aufgeführten Gerät dürfen nur vom. Fachmann Informationen sorgfältig durch. Sie durchgeführt werden. enthalten wichtige Hinweise für die Installation, den Gebrauch und dje... - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen 16. Steilen Oder setzen Sie sich nicht 10. Die Geschirrspülmaschine dart nur zum Spülen von auf die geöffnete Tür, der Haushaltsgeschirr verwendet Geschirrspüler könnte kippen. werden. 17. Kunststoffteile nicht über 11. Kinder von Spütmitteln und auch Heizung einordnen. Leichte vom geöffneten Geschirrspüler Kunststoffteile...
- Seite 6 Klappen Sie bitte vor dem Lesen Das Gerät waagerecht und standfest mit Hilfe die letzten Seiten der verstellbaren FOße aufstellen. mit den Abbildungen aus. Beachten Sie bitte Bedienungsblende die Montageanweisung. Bild O Abwasser 1. Programmstarter Den Abwasserschlauch an den 2. Startposition Ablaufstuüen des Siphons •3.
-
Seite 7: Wasser Enthärten
Wasser enthärten Spezialsalz für Geschirr- Um gut zu spülen, braucht der Geschirrspüler spülmaschinen einfüllen weiches Wasser. Deshalb Bild O eine Enthärtungsanlage eingebaut. Sie macht hartes Wasser weich, Vor der ersten Inbetriebnahme ca. 1 1 wenn sie richtig eingeste)lt ist. Wasser in den Vorratsbehätter für Spezialsalz füllen, damit sich das später... -
Seite 8: Klarspüler-Nachfüllanzeige
Klarspüter einfüllen Klarspüler Zugaberegler damit nach dem Spülen Bild 9/26 auf dem Geschirr keine Wasseraecken Der Zugaberegler ist stufenlos zurückbleiben. von 1 bis 6 einstellbar. Nur Klarspüler Vom Werk ist er auf 3 gestellt Haushatbgeschirrspüler verwenden. Die Steiiung Drehen Sie den Deckel des Zugabereglers nur ändem, Vorratsbehätters... -
Seite 9: Töpfe Usw.mit Der Öffnung
Géschirr einordnen Bild O, O Ungeeignetes Geschirr —Zuerst grobe Speisereste entfemen. Für Geschirrspüler nicht geeignet Sind: Bestecke mit Holz- Oder Horngriffen, —Stark geklebte Teile groBe Teile in den Unterkoö, (z. B. Kunststoffbrettchen), empfindliche, Ideine und heißwasserempfindliche Kunststoffteile, leichte Teile Kupfer- und Zinngeschirr. in den Oberkorb einordnen. -
Seite 10: Reiniger Einfüllen
Reiniger einfüllen Strom und Wasser sparen Sie können Strom und Wasser sparen, Vor jedem Spülprogramm, außer beim Vorspülen, müssen Sie Reiniger in den wenn Behätter (Bild 0) einfüllen. — das Geschirr nicht unter fließendem Wasser Sie können Deckel durch Drücken der Taste (Bild 0/27) am Behälter vorspülen. -
Seite 11: Programm Wählen
Programmübersicht —Programm wählen Für das Gebrauchsgeschirr der täglichen Mahlzeiten ist ein 650-programm empfehlen. Temperatur beim Reinigen Programme Programm- Vorspüien Stark Normal Schnell bezeichnung Gemischtes Gemischtes Party- Geschirrart Geschirr Geschirr Geschirr Suppen Suppen Art der Getränke Speisereste Soßen SoBen Gebäck Teigwaren Teigwaren Wurst Reis, Eier... -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschaffen
Sonderfunktionen Gerät ein- und ausschalten Gerät einschalten Programmablaufanzeige — Mifen Sie, 0b sich die Sprüharme Die Symbole der Programmablaufanzeige (Bild 0/15 und 0/19) bedeuten. ganz durchdrehen lassen. Reinigen Notfalls Hindemis beseitigen. Zwischenspülen und KlarspüJen — Tür schließen. — Wassehahn voll aufdrehen Trocknen Programmtaste... -
Seite 13: Kundendienst
Kundendienst Geschirr ausräumen Zuerst den Unterkorb, Bevor Sie den Kundendienst rufen, dann den Oberkorb ausräumen. prüfen Sie bitte, Damit vermeiden Sie, 0b Sie nach den Angaben daß eventuell Wassertropfen vom Oberkorb - Kleine Störungen selbst beheben - auf das Geschirr des Unterkorbes fallen. -
Seite 14: Kleine Störungen
Kleine Störungen selbst beheben Störungen Mögliche Ursachen KontrolJanzeige —HauptschaJter wurde njcht eingeschaltet. leuchtet nicht auf - Netzstecker steckt nicht in der Steckdose. — Sicherung in der Wohnung hat ausgelöst. Gerät läuft nicht — Gerätetür ist nicht richtig geschlossen. - Linker Drehgriff steht nicht in Startposition (Bild 0/2). —Wasserhahn ist nicht geöffnet. -
Seite 15: Hinweise
Hinweise Der Geschirrspüler Nur für Vergleichsprüfungen wurde im Werk gründlich geprüft. Einordnung nach DIN 44 990; IEC 436 Dabei Sind kleine Wasserflecken Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke zurückgeb!ieben. Sie verschwinden Einordnungsbeispiel: Bild nach dem ersten Spülgang. Vergleichsprogramm: Normal 65 oc. Referenzreiniger 25 g. Wird ein Unterbaumodell als Standgerät genutzt... - Seite 64 @önyieg aooaie' poca napaxahoöge nptv ßüeT€ oc RelToup- H nÄEKTPIKi aooåÄeta via Tn OUOKEUh ötaßåore NPOOEKTlKå OKCUågeivat €wungévn pövo eåv oönyieg xphoeog Kat ouvapgoÄoyh- TO oüo•mga yetåoeog eyKara- aeog. EKEi ea ßpeiTe onuavTIKég uno- 0Tåoeog Kat01Kiag éxel Tono- ÖEiEEl Yla mv eyKaTå0Taon, Tn xphon OÜU(PCDVa TOUCKavovl- Kat Tn ouvnfipnon OUOKeufig.
- Seite 65 10. AUTO TO IINUVThptoruåTov npénet Mnv maTåTeKat unv Kå8@0Te endv(ö va xpnotuonotciTa1 u6vo Vta TO 001',' nÖPTa,ölÖT1TO Otgo OIKMOV oxeuOv. pto unopc[ va avarpanei. 11. KpaØote Ta natölå uaxptå anå a- Mnv Tonoeerefre 0Keün noppunavTlKå Kaecög Kat arT6 TO a- rrdVØ...
-
Seite 66: R Vopuuia Pe Tn Ouokeufi
ptgta TonoeeM0Te •m OLIOKeuh opttåvna Kat0Ta- napaxaioüue nptv ö1aßåoeTE oönvieg a- eepå noöapåm voi$e TIC TEReuraiegaehiöeg we etKå- napaxahoüue npooé%e TIGoönyieg ouvap- goÅoyrioeoq. TapnXö xelpiopoö ' EEoÖOGvepoö/Anövepa Eucöva Euvöéo•re TO iåmxo CEÖÖOUvepoÖ evåpEcog npoypåggarog ownnvåR1 eE650u TOU ano- Oécn exnvfioewg 3. -
Seite 68: Ton06Émon Aaunpuvtlk0Ü
To lagnpuvTtK6 eivat anapaiT"T0 yta va Puegto•rrig öoooioyiag pévouv ota oxeün peTå TOTIXÖOtgo lexé- Eucöva 5/26 6eg vepoü. O PUBI.IIOTÖC öoooÄoyiag xopig Xpnojponmeiye p6vo napnpuvyocö Yla niy- ßa0Åöeg anå TO 1 éØG TO 6. v•rhpta ru6Twv otxtaxig xphaeog. Ano TOepy00Tå010 elvat pu9ptouévog OTO3. äeßtöéote Kal avoi9e Tou 60-... -
Seite 69: Taktvåunon/Tonoéétnon Okcuöv
o oeétnon/ é AKaTåXXnia OKEÜn EIK6va 7, 8 — AnogaxpüveTe npéra Ta xovTpå uno- na TO nÅUVThPlOrnåTG)vöev eivat KaråMn- leiugara TP0Qåv. Moxatponipouva pe Eühvec; rh KOKKåhveg Torroecrio•re noÄÖ nepopéva Kat ge- Äaßéc. K0XÄnTåoxeün (n.x. nÄa0TIKå oavlöd- yåha axeün OTOxåT(DxaXå91,euaioen- Kta)souveeTIKå euaioenta OTO Kauro vepå, Ta ptKpd Kai eka.på... -
Seite 70: Ton06Émon Anoppunavtlk0Ü
npuv anö Kåee npöypapua nhuaiparog, Mnopeirc va KåveTeoxovogia OTO peöua npénet va BåZETCanoppunavnxö OTOöo• Kat OTOvepö: xeio (etK6va 6). — av öcv Eeniévete nponyougévwg •ra Mnopeite va avoiEcte TO KanåK1 méZo- OKCün oe Tpexoüpevo vepå. vyag to "AliKTPO (ctKåva 6/27) oro öoxeio. —... -
Seite 72: 9Éon Ektöq Äetroupyiaq
EvöeIEn ötaöpogic npoypåg- paTOG Oéon oe nettoupyia Ta oiJPQova Tng evöeikewc ölaöpouhG npo- EléyETe av neptatpé+ovtat excoeepa ypåpgaT0G onwaivouv: 01ßpaxioveg eKTOEcÜoeogvepoÖ (EIKö• va 2/15 Kat 2/19). Ev avåyxn anogaxpü- KaeaptogöG veTE TO epnöö10. Evölåueoo nÅüotpo Kai kéßvaÅua — Kieio•re mv n6pta. —... -
Seite 73: Aöetaowa Tng Ouokeur'lg
Aötlå0Te npöTa TO KåT@ KaÄå8L Kat énelTa nptv •caiéocTe TO oépßtg napaxaioüge TO nåvo. AéyETE av, aüp.wva ge TIG oönyieg «ga- Me TOVTPåno auto, anocpeüveTe va néoouv xpég avouahicq va •ragavngeto- 0Tayöveg vepoü arrå TOenåvw KahåOl nioeTe gåV01 oac», pnopsire va avTtpeTW- nioete Tn ßXåßn. -
Seite 74: Avt1Uerwni0Ctt Uåv01 Oag
nteavå aima AvogaÄicg H kägna eiéyxou — Aev éXCTSyupi0E1 rov KCVTPIKÖ ö taKönm Béon eKKLvhoeoc. öev avåßel — To öev eivat OTTIVnp[Za. — H aowåÄeL0 Tng KaT01Kiag éxet néoet. H OUOKEUti ö ev kexwåeu H nÖpra öev deioet O aptø•repög rept0Tpeoögevoc ötaKörm1Göe ßpi0KeTat on 6éon eKKivnong (ctRÖva 1/2). -
Seite 75: Napamph0Elq
1. To niuvTrtlPlÖ ruåT(Dvéxel eÅeyxeei ptZIKå Måvo yua OUYKPlTIK6 é Äeyxo OTO epy00Tå010. Anå TOV éReyxo éxouv Taktvågnon/T0D09éTnon oügtpova we ueivct ptKP0i ÄcKéöeg vepoü. Oa e;acpa- DIN 44990, IEC 436 VIOTOÜvutTå TO npåT0 m\üotuo. XopnTlKåTlTa• 12 nÅhpn oepßiT0ta nopåöewpa Tonoee•rhong: EIKöva 16 2. - Seite 100 Änderungen vorbehalten Subject to modification Tous droits de modification réservés Salvo vanazioni Wiizigingen voorbehouden ntampoÜge ro 61Kaiøuarcxwxév aAAayév Reservado eI derecho de in&oducir modificaciönes Reservamo-nos a alteraeoes 706, 928 (7603)
- Seite 101 sw 32 max. 300 I max. 300 cu øto...
- Seite 102 äiää.ov...
- Seite 104 IJLi...
-
Seite 106: Sollte Durch Einen Fehler Unseresaqua-Stop-Systemsein
coas US19710 STOP AQUA-STOP-Garantie. (entfällt bei Geråten ohne Aqua-Stop) Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseresAqua-Stop-Systemsein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.