Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ELECRAFT KH1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELECRAFT Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. KH1
  6. Bedienungsanleitung
ELECRAFT KH1 Bedienungsanleitung

ELECRAFT KH1 Bedienungsanleitung

Handgehaltener 5-band-cw-transceiver
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google
ELECRAFT KH1
HANDGEHALTENER 5-BAND-CW-TRANSCEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rev. B4 Feb. 22. 2024
Dok.-Nr.: E740377
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELECRAFT KH1

Inhaltszusammenfassung für ELECRAFT KH1

  • Seite 1 Machine Translated by Google ELECRAFT KH1 HANDGEHALTENER 5-BAND-CW-TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Rev. B4 Feb. 22. 2024 Dok.-Nr.: E740377...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Machine Translated by Google INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG..............................4 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN ......................... 5 STROMQUELLE ............................5 EXTERNE VERSORGUNG..........................5 LADESTATUS-LED............................5 INTERNE BATTERIE............................6 UHRZEITWÄHREND DES LADENS BEIBEHALTEN....................7 UTILITY-MONTAGEPUNKTE ........................7 LOGTRAYANDPEN ............................. 8 ANTENNEN ..............................9 EINGEBAUTES INATU- UND WHIP-MATCHING-NETZWERK..................9 TIPPS ZUR VERWENDUNG VON KOMPAKTANTENNEN ..................10 KHRA1RECHTWINKEL-PEITSCHENADAPTER ......................11 Erdungsanschluss und Gegengewichtskabel.....................12 ERSATZ-ERDUNGSMUTTER ..........
  • Seite 3 Machine Translated by Google GEBAUTES LOGIN................................23 TEXTNOTIZENMITCWEINGABE EINGEBEN ......................23 PARAMETERINITIALISIEREN (EEINIT) .......................23 FIRMWAREAKTUALISIEREN ........................24 FORCEDDOWNLOAD..........................24 KONFIGURATION LADEN/ SPEICHERN ........................24 FERNSTEUERUNG ..........................24 COMPUTERSCHNITTSTELLE..........................24 KONFIGURATION..............................25 AUSRICHTUNG..............................25 EMPFÄNGER..............................25 SENDER ................................25 MENÜFUNKTIONEN ..........................26 FEHLERSUCHE ..........................34 ALLGEMEINES ............................34 SENDEN ..............................35 EMPFANGEN................................35 FEHLERMELDUNGEN ...........................36 FUNKTIONSWEISE ............................38...

  • Seite 4: Einführung

    • individuelle Tragetasche mit Reißverschluss (ES20) mit praktischen Taschen (Seite 13) Wir hoffen, dass der KH1 Ihr bevorzugtes Gerät für ultraleichte Abenteuerreisen wird – ob zu exotischen Orten, an die Grenze zwischen Stadt und Wildnis oder einfach in Ihren eigenen Hinterhof.

  • Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

    Komponenten werden mit der Option KHATU1 geliefert.) • Vermeiden Sie eine längere Einwirkung von Feuchtigkeit. Der KH1 kann bei leichtem Niederschlag verwendet werden, ist aber nicht wasserdicht. Wenn die Holzablage installiert ist, kann sie zum Schutz vor Feuchtigkeit über die Frontplatte geklappt werden.

  • Seite 6: Interne Batterie

    INTERNE AKKU Das KH1 ist für die Verwendung eines Lithium-Ionen-Akkus Elecraft KXBT2 ausgelegt. Die Nennleistung dieses Akkus beträgt 11 V, 2,6 Ah. Dank der geringen Stromaufnahme des KH1 im Empfangsmodus (~50 bis 80 mA) kann der KXBT2 die volle Leistungsabgabe (5 Watt) für 4 bis 12 Stunden typischen QRP-Betrieb und bis zu 50 Stunden reinen Empfangsbetrieb bereitstellen.

  • Seite 7: Uhrzeitwährend Des Ladens Beibehalten

    Seite 23. UHRZEITWÄHREND DES LADENS ERHALTEN Der KH1 verfügt über eine Echtzeituhr (RTC), die für die Protokollierung nützlich ist (siehe MENÜ: PROTOKOLLIERUNG). Die RTC-Schaltung wird über die Batterie oder das Netzteil (intern oder extern) mit Strom versorgt. Wenn keine Stromversorgung oder Batterie angeschlossen ist, bleiben die Zeitregister der RTC etwa 1 Minute lang erhalten.

  • Seite 8: Logtrayandpen

    Enden zusammen, während Sie sie in die vorgesehenen Schlitze einführen. • Drucken Sie die gewünschte Anzahl an Protokollseiten aus der Datei KH1LOGSHEETS.PDF aus, die auf unserer KH1-Webseite verfügbar ist, und schneiden Sie sie präzise zu. Wir empfehlen, 8 bis 10 Blätter im Fach zu belassen, da diese Stapeldicke für einen mäßigen Reibungswiderstand innerhalb der oberen und unteren Papierführungen sorgt.

  • Seite 9: Antennen

    Machine Translated by Google ANTENNEN Das Basismodell KH1 verfügt über eine BNC-Buchse für den Einsatz mit einer 50-Ohm-Last, z. B. einem Resonanzdipol, einer vertikalen oder einer endgespeisten Halbwelle. Weitere Informationen zu Antennen finden Sie im ARRL Antenna Handbook und in anderen Quellen.

  • Seite 10: Tipps Zur Verwendung Von Kompaktantennen

    TIPPS ZUR VERWENDUNG VON KOMPAKTANTENNEN Die eingebaute Peitschenantenne kann in Sekundenschnelle eingesetzt werden und benötigt nur sehr wenig Lagerraum. So kann Ihre gesamte KH1-Multibandstation in einer kleinen Tasche verschwinden. Allerdings ist die Peitschenantenne nicht so effizient wie eine weit über dem Boden montierte Antenne.

  • Seite 11: Khra1Rechtwinkelpeitschenadapter

    KHRA1RECHTWINKELPEITSCHENADAPTER Die schnelle Bereitstellung des KH1 und seiner Peitsche auf dem Tisch wird durch unseren rechtwinkligen Peitschenadapter Modell KHRA1 erleichtert. Der Adapter verfügt über ein eingebautes „Zweibein“. Wie in den Bildern unten gezeigt, lassen sich seine beiden Beine für den Transport hochklappen oder nach außen klappen, um das Gestell und die Antenne im Wind zu stabilisieren.

  • Seite 12: Erdungsanschluss Und Gegengewichtskabel

    Machine Translated by Google Erdungsanschluss und Gegengewichtskabel Mithilfe der Erdungsschraube neben der BNC-Buchse kann ein Gegengewichtskabel am KH1 befestigt werden. Das Kabel kann um den KH1 gewickelt und an der Erdungsschraube befestigt bleiben, um einen schnellen Einsatz zu ermöglichen. Die Option KHATU1 wird mit einem 13-Zoll-Gegengewichtsdraht geliefert, der für den Einsatz auf 20–15 Metern geeignet ist. Mit dem ATU lässt sich Resonanz erzielen und unterschiedliche Drahtlängen, Höhen und Geländebedingungen ausgleichen.

  • Seite 13: Tragetasche

    Machine Translated by Google TRAGETASCHE Die spezielle ES20-Tragetasche ist unten abgebildet (tatsächliche Farbe ist schwarz). Sie bietet sicheren Stauraum für KH1, Kopfhörer, Ersatzakkus, Antennenkabel, Peitschenantenne und anderes kleines Zubehör. Die zahlreichen Riemen, zwei D-Ringe und der Karabiner des ES20 bieten zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten. Beispielsweise kann es vertikal ohne Gürtel getragen werden. Mit einer Hand lässt sich dann die Haupttasche mit Reißverschluss öffnen und das Radio herausnehmen.

  • Seite 14: Datenverbindung

    Fall ist), wird ein kleiner, rechtwinkliger Kopfhörerstecker benötigt, um Störungen der Holzablage während des Betriebs zu vermeiden. Bei Wind oder anderen Geräuschquellen sind Kopfhörer vorzuziehen. Der KH1 verfügt jedoch über einen kleinen internen Lautsprecher, der sich auf der Unterseite zwischen den beiden Knöpfen befindet.

  • Seite 15: Kh1Frontpanelreferenz

    Machine Translated by Google KH1FRONTPANELREFERENZ WHIPSchiebeschalter WHIPPfosten ist gebraucht Die BNC-Buchse ist für die meisten wählt 20 oder 17–15 m mit 4-Zoll- Peitschenantenne. Antennen (AX1, Dipol, Randomwires usw.). Sowohl WHIP- als auch BNC-Buchsen Bei Verwendung von BNC auf AUS stellen. Die Ladespule ist eingebaut. werden über ATU geleitet.

  • Seite 16: Ein-/Ausschalten Des Kh1

    U VFO bezeichnet (ein Nobi-Symbol plus ein weißes Kästchen, das eine Tap- Funktion anzeigt). Bevor Sie den KH1 verwenden, schließen Sie eine Stromversorgung an und Antenne, siehe mindestens Seiten 5 und 9. Die 100Hz-Schrittweite kann geändert werden; siehe MENÜ: VFOFAST.

  • Seite 17: Empfängersteuerung

    Machine Translated by Google DISPLAYZUORDNUNGZU DEN SCHALTERN 1-4 PFn-UNDSENDERSTEUERUNG Auf dem Display angezeigte Funktionen sind häufig einem oder Das Halten von PFn/XMTR zeigt 8 Auswahlmöglichkeiten: mehreren Drucktastenschaltern zugeordnet. Dadurch erhalten Sie PF 1 PF 2 PF 3 [ x ] mit einem einzigen Tastendruck Zugriff auf bis zu 8 Funktionen: 4 durch Tippen und 4 durch Gedrückthalten.

  • Seite 18: Keyer-Geschwindigkeitsregler

    Es können bis zu 40 Zeichen eingegeben werden. Beenden Sie werden. Wenn jedoch die reflektierte Leistung zu hoch ist, wechselt die Aufnahme durch Antippen einer beliebigen Taste. der KH1 automatisch in den Low-Power-Modus. (Siehe MENÜ: ADJPWR Durch Gedrückthalten von (GRP) wird zwischen den beiden für Einzelheiten zum Einstellen der Leistungsstufen.)

  • Seite 19: Verwendung Des Menüs

    Machine Translated by Google VERWENDEN DES MENÜS Themenuisnotrequiredforbasicoperation. Es bietet jedoch Zugriff auf erweiterte Funktionen. Wir empfehlen Ihnen daher, alle Menüeinträge noch einmal durchzugehen, nachdem Sie sich mit den Grundlagen vertraut gemacht haben. Um das Menü aufzurufen, halten Sie die MENU- Taste gedrückt.

  • Seite 20: Erweiterte Funktionen

    Mithilfe der Softwareanwendung KH1Utility können Sie Ihr KH1 anpassen, SCAN/MINI-PAN indem Sie einen Namen und/oder ein Rufzeichen hinzufügen, das beim Einschalten des KH1 kurz angezeigt wird. Bis zu 16 Zeichen können Der KH1 verfügt über eine Bandsuchfunktion mit visueller Anzeige des angezeigt werden.

  • Seite 21: Benutzerprogrammierbarefunktionen

    Menüeinträge PF1FUNC, PF2FUNC und PF3FUNC Die Echtzeituhr ist zum Protokollieren nützlich, sei es auf Papier können Menüeinträgen die benutzerprogrammierbaren oder mit der integrierten Protokollfunktion des KH1 (MENÜ: Funktionen PF1, PF2 und PF3 zugewiesen werden. PROTOKOLLIEREN), die übertragenen Text automatisch mit Zeit- Sobald diese drei Funktionen den Menüeinträgen zugewiesen...

  • Seite 22: Betrieb

    Dank seines elektronisch abgestimmten HF-Bandpassfilters bietet der sie auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn sie eingeschaltet ist. Nach KH1 eine allgemeine Abdeckung von 6,7 bis 22,0 MHz über ein separates einer Zeit der Inaktivität wird die normale Zeilenanzeige wiederhergestellt. SWL-Band. Dieses Band kann mit BAND/MODE ausgewählt werden.

  • Seite 23: Manuelleseinstellen Des Geräts

    AMPERESTUNDENZÄHLER Keypad in das Protokoll eintragen. Sie können auch Feldnotizen zu Standorten usw. eingeben. Der Ah-Wert des KH1 wird als Teil der VBAT- Menüanzeige angezeigt. Dies ist nützlich, um Akkupacks zu testen, die verbleibende INITIALISIERUNGSPARAMETER(EEINIT) Akkuladung abzuschätzen oder die Ah-Zahl zu verfolgen, die zum Erreichen eines oder mehrerer Ziele (z.

  • Seite 24: Firmwareaktualisieren

    KH1- Dienstprogramm aus, das auf unserer KH1-Webseite verfügbar ist. eines KH1 in einem Rucksack bis zum Anbringen der Halterung am Wenn auf dem KH1 „ UTILITY?“ angezeigt wird, ist es bereits für Speisepunkt einer Antenne reichen. die Verwendung des KX-USB-Kabels konfiguriert und bereit für die Ausführung des KH1- Dienstprogramms.

  • Seite 25: Konfiguration

    Machine Translated by Google AUFBAU AUSRICHTUNG Zur Personalisierung Ihres KH1 stehen Ihnen zahlreiche Die Ausrichtung des Senders und Empfängers des KH1 wird im Werk Menüeinträge zur Verfügung. Dabei handelt es sich um typische vorgenommen. Wenn Sie über geeignete Testgeräte verfügen Werksvorgaben.

  • Seite 26: Menüfunktionen

    Jeder Eintrag hat einen normalen Namen, der im Menü verwendet wird, sowie einen dreistelligen Kurznamen in Klammern, z. B. {AGC}. Kurznamen werden als Tag für benutzerprogrammierbare Funktionen verwendet (siehe Seite 21). Sie werden tatsächlich mit dem Fernbedienungsbefehl „MN“ des KH1 verwendet, der den ausgewählten Menüeintrag öffnet. Weitere Einzelheiten finden Sie im Elecraft KH1- Programmierhandbuch .
  • Seite 27 -> FL1 . (Hinweis: MDS kann zwischen den drei Filterbandbreiten leicht variieren. Die Bandbreite von FL1 beträgt ca. 300–500 Hz.) • Schließen Sie einen Signalgenerator an die BNC-Buchse des KH1 an. Stellen Sie das Signal auf die gewünschte Testfrequenz mit einer Amplitude von -107 dBm ein.
  • Seite 28 Bänder kalibriert. Dies ist werkseitig auf ~ +/- 20 Hz bei 25 °C eingestellt. {REF} So kalibrieren Sie die Referenzfrequenz: -0,40 kHz • Setzen Sie den KH1 in den TXTEST-Modus, um mögliche Schäden am Signalgenerator durch versehentliches Senden zu verhindern. Verwenden Sie XMTR ->...
  • Seite 29 • Wählen Sie Quarzfilter 1 ( RCVR -> FL1 ). (MDS kann zwischen den Filtern leicht variieren.) • Schließen Sie einen Signalgenerator an die BNC-Buchse des KH1 an. Stellen Sie das Signal auf die gewünschte Testfrequenz mit einer Amplitude von -73 dBm (S9) ein und schalten Sie es ein.
  • Seite 30 • Tippen Sie auf 1 zum Beenden, auf 2 zum Einstellen der Stunden, auf 3 zum Einstellen der Minuten und auf 4 zum Einstellen der Sekunden. ADJWMTR Kalibriert die Leistungsanzeige des KH1 anhand eines externen Wattmeters mit bekannter Genauigkeit. So kalibrieren Sie das Wattmeter: {WMT} •...
  • Seite 31 Einstellungen abzubrechen, setzen Sie den Parameter wieder auf Deaktiviert und beenden Sie dann das Speisekarte. • Um mit EEINIT fortzufahren, schalten Sie KH1 AUS, warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es wieder ein. • Wenn die Meldung „INITREQUIRED“ angezeigt wird, tippen Sie auf einen beliebigen Schalter.
  • Seite 32 Computer aus; (5) wählen Sie die Befehlstesterfunktion des Dienstprogramms; (6) stellen Sie den Menüeintrag LOGGING des KH1 auf „SENDTOPC“ und verlassen Sie das Menü. Nachdem der Text hochgeladen wurde, kann er manuell verarbeitet oder in eine Drittanbieteranwendung kopiert/eingefügt werden, die QSO-Informationen extrahiert (nicht von Elecraft bereitgestellt).
  • Seite 33 Dieser Menüeintrag kann nur als PF-Zuweisung verwendet werden. Wenn diese Funktion aufgerufen wird, werden alle RIT/XIT-Offsets gelöscht. {CLR} SERIALNR Über diesen Menüeintrag können Sie die Seriennummer dieses KH1 anzeigen, aber nicht ändern. Hinweis: Der KH1 kann beim Einschalten optional ein Banner anzeigen (Name, Rufzeichen usw.). {S/N} SWTONES Wenn die Einstellung auf „ON“...

  • Seite 34: Fehlersuche

    • KXUSB-Kabeltasten TX: MENU: KEYJACK muss auf RS232 eingestellt sein, wenn dieses Kabel eingesteckt ist. • VFO-Frequenz oder andere Parameter, die beim Ausschalten nicht gespeichert werden: Der KH1 aktualisiert geänderte Einstellungen nur, wenn ein Schalter gedrückt wird – nicht kontinuierlich und nicht automatisch beim Ausschalten. • Allgemeine Probleme beim Senden und/oder Empfangen: Viele Probleme können durch eine niedrige Versorgungsspannung oder eine unruhige oder intermittierende Versorgung...

  • Seite 35: Senden

    Übertragungsmodus verlassen oder sich selbst ausschalten.) • Die obere Abdeckung ist fühlbar: Das Blech der oberen Abdeckung dient als Teil der PA-Kühlung des KH1, daher ist es normal, dass es sich bei langen Übertragungen ziemlich warm anfühlt. Das Panel läuft kühler, wenn Sie kürzere Übertragungen, geringere Leistung oder geringere Versorgungsspannung verwenden.

  • Seite 36: Fehlermeldungen

    Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, versuchen Sie, das Problem der Reihe nach mit den in der folgenden Tabelle aufgeführten Schritten zu beheben. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Elecraft-Support. VERSUCHEN SIE NICHT, OBERFLÄCHENMONTIERTE KOMPONENTEN ZU REPARIEREN , es sei denn, Sie verfügen über die erforderliche Erfahrung und die richtige Ausrüstung.
  • Seite 37 Buchse als SAAKE- oder Paddle-Eingang verwendet werden kann. Entweder die KH1-Firmware Schließen Sie ein KXUSB-Kabel an den KH1 und an eine DIENSTPROGRAMM? Prüfsumme fehlgeschlagen oder erzwungen Computer. Laden Sie die Firmware mit dem KH1-Dienstprogramm. Das Laden der Firmware Dieses Programm erkennt, dass sich der KH1 in seinem „Bootloader“...

  • Seite 38: Theorie Der Arbeitsweise

    Bitte beachten Sie das Blockdiagramm auf der nächsten Seite. Empfänger Der Empfänger des KH1 verwendet eine Niederstrom-Superhet-Architektur mit einer 9,215 MHz ZF. Diese Frequenz bietet ein gutes Gleichgewicht zwischen Quarzfilterleistung und Spiegelfrequenzunterdrückung. Das Rauschmaß des Mischpults ist niedrig genug, um die Verwendung eines HF-Vorverstärkers auszuschließen.
  • Seite 39 Machine Translated by Google...

  • Seite 40: Spezifikationen

    Ladegerät eingesteckt, lädt aber nicht: 3 mA (Ladegerät trennen, wenn nicht benötigt). Größe und Gewicht Größe des Basismodells KH1, einschließlich Knöpfe und Anschlüsse: 14,5 x 5,8 x 3,0 cm (5,7 x 2,3 x 1,2 Zoll). Gewicht: ~0,17 kg (6 oz). Mit allen Optionen und Batterie: ~0,36 kg (13 oz).

  • Seite 41: Kundendienst Und Support

    • ENTFERNEN SIE DAS BATTERIEPACK vor dem Versand (siehe Anweisungen auf Seite 6). • Sie müssen sich vor dem Versenden Ihres Produkts per E-Mail an Elecraft wenden, um eine Rücksendeberechtigung zu erhalten und den Rücksendevorgang einzuleiten. Geben Sie in Ihrer E-Mail bitte Ihr Rufzeichen, das betreffende Produkt und eine Beschreibung des Problems an. Wir werden Ihnen mit einer E-Mail antworten, die Versandanweisungen sowie aktuelle Informationen zu Reparaturgebühren und Bearbeitungszeiten enthält.

Inhaltsverzeichnis