Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
WELDING TROLLEY PSW 40 A1
SCHWEISSWAGEN PSW 40 A1
CHARIOT DE SOUDAGE PSW 40 A1
GB
CY
MT
IE
NI
WELDING TROLLEY
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
BE
CH
CHARIOT DE SOUDAGE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
SVÁŘEČSKÝ VOZÍK
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
ZVÁRACÍ VOZÍK
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
DK
SVEJSEVOGN
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
HEGESZTŐKOCSI
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
IAN 388408_2107
CH
DE
AT
SCHWEISSWAGEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
LASWAGEN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
PL
WÓZEK SPAWALNICZY
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES
CARRO DE SOLDADURA
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
MT
CH
IT
CARRELLO DI SALDATURA
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SI
VARILNI VOZIČEK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
OS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSW 40 A1

  • Seite 1 WELDING TROLLEY PSW 40 A1 SCHWEISSWAGEN PSW 40 A1 CHARIOT DE SOUDAGE PSW 40 A1 WELDING TROLLEY SCHWEISSWAGEN Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung CHARIOT DE SOUDAGE LASWAGEN Consignes d’utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction du mode d’emploi d‘origine...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le document, allez à...
  • Seite 12 Tabelle der verwendeten Piktogramme ����������������������������������������������������������������13 Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Bestimmungsgemäße Verwendung������������������������������������������������������������������������13 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Teilebeschreibung ����������������������������������������������������������������������������������������������������14 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������15 Montage des Schweißwagens ��������������������������������������������������������������������������������15 Reinigung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Lagerung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ����������������������������������������������������������17 Service�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 DE/AT/CH...
  • Seite 13: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme

    Haftungsbereich des Herstellers� Das Gerät ist nicht für gewerblichen Einsatz bestimmt� NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN! z Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schweißwagen PSW 40 A1 dient der Aufstellung und dem Transport von einem Schweißge- rät, bis zu 1 Gasflasche und Zubehör� DE/AT/CH...
  • Seite 14: Lieferumfang

    z Lieferumfang Räder Verstrebungen Achse Deckenplatte Unterlegscheiben Schrauben (lang) + Ersatzunterlegscheiben Seitenteile Grundplatte Rückplatte Splinte Querstreben Lenkrollen Ketten Schrauben + Ersatzschrauben Federringe + Ersatzfederringe Haltegriff Muttern + Ersatzmuttern z Teilebeschreibung HINWEIS: Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollstän- digkeit sowie den einwandfreien Zustand des Schweißwagens�...
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung des Schweißwa- gens PSW 40 A1, die Bedienungsanleitung des verwendeten Schweiß- geräts sowie alle Angaben zu den verwendeten Gasflaschen vollständig durch� Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Ihres Schweißgeräts und der Gasflaschen! Prüfen Sie den Schweißwagen vor jeder Benutzung�...
  • Seite 16 4� Befestigen Sie nun den Haltegriff an der Deckenplatte , indem Sie die beiden, mit den dafür vorgesehenen Schrauben , montieren� (Siehe Abb� C) 5� Verbinden Sie nun die beiden Seitenteile und die Verstrebungen des Haltegriffes mit Hilfe der Schrauben an der Deckenplatte �...
  • Seite 17: Reinigung

    Die korrekte Vorgehensweise beim Aufbau des Schweißwagens wird in dem Video, welches durch den QR-Code zu finden ist, nocheinmal im Detail gezeigt� Dieses Video finden Sie ebenfalls unter https://cmc-creative�de/training/� z Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, angefeuchteten Tuch� Benutzen Sie keine aggressi- ven oder scheuernden Reinigungsmittel�...
  • Seite 18: Bestellung Von Ersatzteilen

    So erreichen Sie uns: DE, AT, CH Name: C� M� C� GmbH Internetadresse: www�cmc-creative�de E-Mail: service�de@cmc-creative�de service�at@cmc-creative�de service�ch@cmc-creative�de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normal-Tarif dt� Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 388408_2107 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist� Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle�...

Diese Anleitung auch für:

388408 2107

Inhaltsverzeichnis