Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Transportwagen
  5. PUTK 50 A1
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Parkside PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Transportkarre
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUTK 50 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1
KÄSIKÄRRYT
Käyttöohje
WÓZEK TRANSPORTOWY
Instrukcja obsługi
TRANSPORTKARRE
Bedienungsanleitung
IAN 338547_2001
TRANSPORTKÄRRA
Bruksanvisning
TRANSPORTAVIMO VEŽIMĖLIS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PUTK 50 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PUTK 50 A1

  • Seite 1 FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 KÄSIKÄRRYT TRANSPORTKÄRRA Käyttöohje Bruksanvisning WÓZEK TRANSPORTOWY TRANSPORTAVIMO VEŽIMĖLIS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija TRANSPORTKARRE Bedienungsanleitung IAN 338547_2001...
  • Seite 2 Käyttöohje Sivu Bruksanvisning Sidan Instrukcja obsługi Strona Naudojimo instrukcija Puslapis 25 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ..........7 PUTK 50 A1  ...

  • Seite 4: Johdanto

    VAROITUS! On olemassa loukkaantumisvaara ja aineellisten vahinkojen vaara! – Älä vie kiinnityshihnaa terävien kulmien ja reunojen yli! – Älä käytä kuormien nostamiseen! – Huomio! Älä käytä kiinnityshihnaa kuormien varmistamiseen! – Älä käytä vioittunutta kiinnityshihnaa. ■ 2  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 5: Toimitussisältö

    Tarkasta säännöllisin väliajoin, että kaikki ruuviliitokset on hyvin kiristetty. ■ Älä käytä tuotetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoituksiin. Toimitussisältö ▯ Käsikärryt ▯ Tämä käyttöohje OHJE ► Tarkasta, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. PUTK 50 A1   │  3 ■...

  • Seite 6: Käyttö

    Varmista joustavan kiinnityshihnan riittävä jännitys, jotta se pitää kuorman paikallaan. ♦ Varmista joustavan kiinnityshihnan riittävä jännitys myös pienempien kuormien kohdalla (ks. kuva 4). Nuolisymboli näyttää, mihin joustava kiinnityshihna voidaan kiinnittää. ♦ Liikuta tuotetta vetämällä sitä perässäsi molempien rullien varassa. ■ 4  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 7: Kasaan Kokoaminen / Säilytys

    Varo, ettet loukkaa itseäsi. Älä taita tuotetta kokoon äkillisesti ja voimakkaasti. ♦ Taita tuote kokoon päinvastaisessa järjestyksessä kuin kohdassa Käyttö on kuvattu. ♦ Työnnä teleskooppitanko kokoon painamalla teleskooppitangon kahvan painiketta keskeltä (ks. kuva 5). ♦ Varastoi tuote puhtaassa, kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta. PUTK 50 A1   │  5 ■...

  • Seite 8: Huolto

    Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Huomioi eri pakkausmateriaaleissa olevat merkinnät ja lajittele ne tarvittaessa erikseen. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: muovit 20–22: paperi ja pahvi 80–98: komposiittimateriaalit ■ 6  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 9: Huolto

    Huolto Suomi Tel.: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 338547_2001 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com Valmistuksen ajankohta: 05-2020 PUTK 50 A1   │  7 ■...
  • Seite 10 ■ 8  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 11 Importör ........... . 15 PUTK 50 A1 │...

  • Seite 12: Inledning

    VARNING! Risk för person- och sakskador! – Fixeringsbandet får inte läggas över vassa hörn och kanter! – Får inte användas för att lyfta last! – Akta! Använd inte fixeringsbandet som lastsäkring! – Använd inte skadade fixeringsband. ■ 10  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 13: Leveransens Innehåll

    Missbruka inte produkten genom att använda den i andra syften än de som anges i den här anvisningen. Leveransens innehåll ▯ Transportkärra ▯ Denna bruksanvisning OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och att produkten inte har några synliga skador. PUTK 50 A1 │ ■ SE   ...

  • Seite 14: Användning

    Kontrollera också om det elastiska fixeringsbandet är tillräckligt spänt för att kunna hålla mindre laster på plats (se bild 4). Pilen visar var det elastiska fixeringsbandet kan hakas fast. ♦ Förflytta produkten genom att dra den efter dig på båda hjulen. ■ 12  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 15: Hopfällning/Förvaring

    Fäll ihop produkten i omvänd ordningsföljd enligt beskrivningen i kapitel Användning. ♦ Du måste trycka in knappen mitt på teleskopstångens handtag för att kunna föra ihop stången (se bild 5). ♦ Förvara produkten på ett rent och torrt ställe utan direkt solljus. PUTK 50 A1 │ ■ SE   ...

  • Seite 16: Underhåll

    Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat. Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast 20–22: Papper och kartong 80–98: Komposit (sammansatta material) ■ 14  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 17: Service

    Service Suomi Tel.: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 338547_2001 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com Tillverkningsdatum: 2020-05 PUTK 50 A1 │ ■ SE   ...
  • Seite 18 ■ 16  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 19 Importer ........... . . 23 PUTK 50 A1  ...

  • Seite 20: Wstęp

    Powierzchnia podparcia ok. 23 x 25 cm Waga Maksymalny udźwig max. 50 kg Masa własna ok. 1,65 kg Pas mocujący Dopuszczalna siła rozciągająca 300 N maks. Całkowita długość po osiągnięciu 130 cm maks. ■ 18  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 21: Bezpieczeństwo

    Podczas składania produktu należy zachować ostrożność. Nie zakleszcz rąk ani palców. ■ W regularnych odstępach czasu sprawdzaj prawidłowe zamocowanie każdego połączenia śrubowego. ■ Nie używaj produktu do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji. PUTK 50 A1   │  19 ■...

  • Seite 22: Zakres Dostawy

    Również w przypadku mniejszych ładunków należy zwrócić uwagę na odpowiednie naprężenie elastycznego pasa mocującego (patrz rys. 4). Symbol strzałki wskazuje miejsce, w którym można zaczepić elastyczny pas mocujący. ♦ Produkt należy ciągnąć za sobą tak, aby poruszał się na dwóch rolkach. ■ 20  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 23 PUTK 50 A1   │  21 ■...

  • Seite 24: Demontaż/Przechowywanie

    Nie używaj agresywnie działających, ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię produktu. ♦ Przed czyszczeniem produkt należy rozłożyć (patrz rozdział Zastosowanie). ♦ Czyść produkt lekko zwilżoną ściereczką i zwykłym domowym środkiem czyszczącym. ■ 22  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 25: Utylizacja

    Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 338547_2001 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com Data produkcji: 2020-05 PUTK 50 A1   │  23 ■...
  • Seite 26 ■ 24  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 27 Importuotojas ..........31 PUTK 50 A1  ...

  • Seite 28: Įvadas

    ĮSPĖJIMAS! Kyla pavojus susižaloti ir patirti materialinę žalą! – Klijuotinės juostelės neveskite per aštrius kampus ir briaunas! – Nenaudokite kroviniams kelti! – Dėmesio! Klijuotinės juostelės nenaudokite kroviniui tvirtinti! – Nenaudokite pažeistos klijuotinės juostelės. ■ 26  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 29: Tiekiamas Rinkinys

    Reguliariais intervalais patikrinkite, ar tvirta kiekviena atskira srieginė jungtis. ■ Nenaudokite gaminio jokiais kitais tikslais, išskyrus aprašytus šioje instrukcijoje. Tiekiamas rinkinys ▯ Transportavimo vežimėlis ▯ Ši naudojimo instrukcija NURODYMAS ► Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų. PUTK 50 A1   │  27 ■...

  • Seite 30: Naudojimas

    Pasirūpinkite, kad, tvirtinant mažesnius nešulius, elastinė klijuotinė juostelė būtų taip pat pakankamai įtempta (žr. 4 pav.). Rodyklės simbolis rodo, kur reikia prikabinti elastinę klijuotinę juostelę. ♦ Pajudinkite gaminį, patraukdami jį ant abiejų ritinių už savęs. ■ 28  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 31: Išmontavimas / Laikymas

    Atkreipkite dėmesį į tai, kad būtų prispaustas mygtukas ant teleskopinio strypo laikymo rankenos vidurio, kad galėtumėte jį sustumti (žr. 5 pav.). ♦ Gaminį laikykite švarioje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugo- toje vietoje. PUTK 50 A1   │  29 ■...

  • Seite 32: Techninė Priežiūra

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką. Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos ■ 30  │   PUTK 50 A1...

  • Seite 33: Priežiūra

    Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 338547_2001 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com Pagaminimo data: 2020-05 PUTK 50 A1   │  31 ■...
  • Seite 34 ■ 32  │   PUTK 50 A1...
  • Seite 35 Importeur ........... 39 PUTK 50 A1 DE │...

  • Seite 36: Einführung

    Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen! – Darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden! – Achtung! Fixierband nicht als Ladungssicherung verwenden! – Beschädigtes Fixierband nicht verwenden. ■ 34  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...

  • Seite 37: Lieferumfang

    Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 38: Verwendung

    Fixierbands (siehe Abb. 4). Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann. ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen. ■ 36  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...

  • Seite 39: Abbau/Aufbewahrung

    Achten Sie darauf, dass Sie den Knopf am Haltegriff der Teleskopstange mittig drücken, um sie herunterzuschieben (siehe Abb. 5). ♦ Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 40: Wartung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 38  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...

  • Seite 41: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Herstellungsdatum: 2020-05 PUTK 50 A1 DE │ AT │ CH   │  39 ■...
  • Seite 42 ■ 40  │   DE │ AT │ CH PUTK 50 A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PUTK50A1-022020-2 IAN 338547_2001...

Inhaltsverzeichnis