Werbung
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Installazione
•
Inserire le barre della base (B) nelle barre delle impugnature (A), quindi assicurare le
stesse con un bullone (C) e un dado cieco (D).
•
Fissare le piastre dei piedi (F) alle barre della base (come mostrato sopra).
•
Assicurarle con 4 viti (E) per piastra.
Sicurezza e Conformità
•
Leggere attentamente tutte le istruzioni.
•
Il manuale contiene importanti informazioni per la sicurezza dell'utente e indicazioni per
l'utilizzo e la manutenzione del prodotto.
•
Rispettare tutte le istruzioni sulla sicurezza per evitare danni causati da un uso improprio.
•
Conservare questo manuale di istruzioni per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto
a terzi, accludere parimenti questo manuale.
•
Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
•
Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
•
Un allenamento scorretto o eccessivo potrebbe comportare lesioni e/o avere gravi
conseguenze per la salute.
•
Iniziare sempre con un riscaldamento leggero (esercizi aerobici e/o di stretching leggeri).
•
Evitare di sovraffaticarsi. In caso di oppressione o dolore toracico, battito cardiaco
irregolare, vertigini, nausea o mancanza di fiato, interrompere immediatamente gli esercizi
e consultare un medico.
•
Indossare abbigliamento sportivo appropriato.
•
Eseguire un controllo visivo del prodotto prima di ogni utilizzo. Non usare il prodotto
se danneggiato o difettoso. Sostituire immediatamente i componenti difettosi. In caso
contrario, la funzionalità e la sicurezza dell'unità potrebbero essere compromesse.
•
Attenzione - Rischio di lesioni!
•
È necessario avere a disposizione spazio sufficiente per un allenamento sicuro. Eseguire
gli esercizi lasciando un'adeguata distanza di sicurezza da altre persone o oggetti in modo
da evitare lesioni.
•
Solo per uso domestico.
•
Questo attrezzo fitness è conforme a EN ISO 20957-1 cl. 4.2 classe H
(H = uso domestico).
•
Allenarsi solo su una superficie piana e antiscivolo.
•
Non utilizzare il prodotto vicino a scale o pianerottoli.
•
Conservare il prodotto in un luogo chiuso, lontano dall'umidità e dalla polvere.
•
Verificare regolarmente che tutti i collegamenti siano serrati.
•
Il prodotto è progettato per supportare un carico massimo di 661,39 libbre (300 kg)
•
L'area libera non deve essere meno di 23.6 pollici (0,6 m) più grande dell'area usata per
l'allenamento.
Pulizia e Manutenzione
•
Dopo il montaggio e prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre che tutti i bulloni/
dadi siano serrati completamente e in modo corretto.
•
Pulire regolarmente l'attrezzo con un panno leggermente umido e un detergente delicato.
Dati Tecnici
Peso massimo dell'utente:
661,39 libbre (300 kg)
Peso:
22,8 libbre (10,35 kg)
Dimensioni:
34,2 X 31,5 X 38,1 pollici (870 x 800 x 970 mm)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Instalación
•
Inserte las barras de la base (B) en las barras del manillar (A) y fíjelas con un perno (C) y
una tuerca ciega (D).
•
Coloque las placas de la parte inferior (F) a las barras de la base (como se muestra arriba).
•
Fíjelas utilizando 4 tornillos (E) para cada placa.
Seguridad y Cumplimiento
•
Lea todas las instrucciones atentamente.
•
Este manual contiene información importante tanto sobre su seguridad como el uso y
mantenimiento.
•
Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por
un uso inadecuado.
•
Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. Si transfiere el producto a una
tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones.
•
Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
•
Mantenga a las mascotas y a los niños alejados del producto.
•
Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar lesiones y/o graves
consecuencias para la salud.
•
Empieces siempre con un calentamiento suave (ejercicio aeróbico leve y/o estiramientos).
•
No se ejercite demasiado. En caso de dolor u opresión en el pecho, ritmo cardíaco
irregular, mareos, náuseas, o respiración corta, deje inmediatamente de hacer ejercicio y
consulte con su médico.
•
Utilice el equipo deportivo adecuado.
•
Compruebe visualmente el producto antes de cada uso. No utilice el producto si está
dañado o defectuoso. Los componentes defectuosos deben sustituirse inmediatamente.
Si no lo hace, podría perjudicar el funcionamiento y la seguridad de la unidad.
•
Atención - ¡Riesgo de lesiones!
•
Se requiere un espacio determinado para un entrenamiento seguro. Haga ejercicio
manteniendo una seguridad mínima respecto a otras personas u objetos para asegurar
que no se pueden originar lesiones.
•
Solo para uso doméstico.
•
Este equipo de entrenamiento cumple con EN ISO 20957-1 cl. 4.2 clase H
(H = doméstico).
•
Entrene en una superficie plana y antideslizante.
•
No utilice el producto cerca de escaleras o rellanos.
•
Mantenga el producto en el interior, lejos del polvo y de la humedad.
•
Compruebe periódicamente que todas las conexiones estén apretadas.
•
El producto se ha diseñado para soportar una carga máxima de 661,39 libras (300 kg)
•
La zona libre debe ser de un mínimo de 23.6 pulgadas (0,6 m) en relación con la zona de
entrenamiento.
Limpieza y Mantenimiento
•
Después del montaje y antes de utilizar el producto, compruebe siempre que todos los
pernos/tuercas estén correctamente apretados.
•
Limpie el producto regularmente utilizando un paño húmedo y un agente limpiador suave.
Datos Técnicos
Peso máximo del usuario:
661,39 libras (300 kg)
Peso:
22,8 libras (10,35 kg)
Dimensiones:
34,2 X 31,5 X 38,1 pulgadas (870 x 800 x 970 mm)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
NL
Installatie
•
Steek de basisstangen (B) in de handgrepen (A) en zet ze vast met een bout (C) en een
dopmoer (D).
•
Bevestig de voetjes (F) aan de basisstangen (zoals hierboven weergegeven).
•
Gebruik voor elk voetje 4 schroeven (E).
Veiligheid en naleving
•
Lees alle instructies aandachtig door.
•
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en adviezen voor
gebruik en onderhoud.
•
Volg alle veiligheidsrichtlijnen op om schade veroorzaakt door verkeerd gebruik te
voorkomen.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Doe bij overdracht van dit
product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
•
Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
•
Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het product.
•
Een verkeerde of overmatige training kan leiden tot letsel en/of gezondheidskwalen.
•
Begin altijd met een lichte opwarming (lichte aerobic-oefeningen en/of stretching).
•
Verg niet te veel van uzelf. In geval van borstpijn of benauwdheid op de borst,
onregelmatige hartslag, duizeligheid, misselijkheid of kortademigheid, stopt u de training
onmiddellijk en raadpleegt u uw arts.
•
Draag gepaste sportkleding.
•
Voer vóór elk gebruik een visuele controle op het product uit. Gebruik het product niet als
het beschadigd of defect is. Defecte onderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen.
Anders kan de werking en de veiligheid van het toestel in gevaar worden gebracht.
•
Voorzichtig - risico op letsel!
•
Voor een veilige training is voldoende vrije ruimte nodig. Train op een veilige afstand tot
andere personen en voorwerpen om letsel te vermijden.
•
Alleen voor huishoudelijk gebruik.
•
Deze trainingsapparatuur voldoet aan EN ISO 20957-1 cl. 4.2 klasse
H (H = huishoudelijk).
•
Train alleen op een vlakke en slipvaste ondergrond.
•
Gebruik het product niet in de nabijheid van trappen of trapportalen.
•
Plaats dit product binnenshuis uit de buurt van vocht en stof.
•
Controleer regelmatig of alle verbindingen nog goed vastzitten.
•
Het product is zodanig ontworpen dat het een maximale belasting van 661,39 pond
(300 kg) kan dragen.
•
De vrije ruimte moet minstens 23,6 inch (0,6 m) groter zijn dan het trainingsgebied.
Reiniging en onderhoud
•
Na de montage en voordat u het product gebruikt, zorgt u ervoor dat alle bouten/moeren
volledig en juist zijn vastgedraaid.
•
Reinig het product regelmatig met een licht bevochtigde doek en een mild
reinigingsmiddel.
Werbung
