Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B072LM5BX9
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B072LM5BX9
- Seite 1 Aerobic Step Marche De Gymnastique Fitness-Stepper Step per Aerobica Step Aeróbico Aërobe Stap エアロビ ステップ Stopień do Aerobiku Aerobisk Stepbräda B072LM5BX9...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ..........3 Français ........... 8 Deutsch .......... 13 Italiano ........... 18 Español .......... 23 Nederlands ........28 日本語 ..........33 Polski ..........39 Svenska ......... 44... -
Seite 3: English
Welcome Guide • English IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury, including the following: •... -
Seite 4: Before First Use
• If you belong to a health risk group, consult your physician before using the product. Coordinate your training program with your physician, if necessary. • Pregnant women may not use the product or should only use the product after consulting a physician. •... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance • Clean the product regularly with a slightly damp cloth and a mild cleaning agent. Do not use any solvents to clean the product. • Clean the product with lukewarm water, mild soap, and a soft cloth. Specifications Maximum user weight: 150 kg Weight:... - Seite 6 Training Area Safety zone, min. 0.6 m (2ft) Training zone...
-
Seite 7: Warranty Information
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. -
Seite 8: Français
Guide de Bienvenue • Français MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. - Seite 9 Après chaque utilisation, rangez le produit de façon à ce que des enfants ne puissent pas l’utiliser sans surveillance. • Avant chaque utilisation, vérifiez l’état du produit afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’utilisez pas ce produit s’il présente des signes visibles d’endommagement.
-
Seite 10: Avant La Première Utilisation
• Utilisez la marche compacte seulement après vous être habitué au mouvement. • Utilisez des mouvements fluides et stables lors de chaque exercice. • L’équipement stationnaire doit être installé sur une surface stable et nivelée. Avant La Première Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû... -
Seite 11: Zone D'entraînement
Zone D’entraînement Zone de sécurité : 0,6 m au min. Zone d’entraînement... -
Seite 12: Informations Sur La Garantie
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. -
Seite 13: Deutsch
Bedienungsanleitung • Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •... - Seite 14 Verwendung so, dass es nicht von unbeaufsichtigten Kindern benutzt werden kann. • Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Beschädigungen und Anzeichen von Abnutzung. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. • Tragen Sie zum Trainieren bequeme Kleidung und rutschfeste Turnschuhe.
-
Seite 15: Vor Der Ersten Verwendung
• Achten Sie bei jeder Übung auf eine ruhige und gleichmäßige Bewegung. • Freistehende Geräte sollten auf einer stabilen, ebenen Oberfläche platziert werden. Vor der ersten Verwendung • Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern - solche Materialien stellen Gefahrensrtuationen für Kinder, u.a. -
Seite 16: Trainingsbereich
Trainingsbereich Sicherheitszone, min. 0,6 m Trainingszone... -
Seite 17: Gewährleistung
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. -
Seite 18: Italiano
Guida di Benvenuto • Italiano AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •... - Seite 19 • Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non sia danneggiato o usurato. Non utilizzare il prodotto se presenta segni visibili di danneggiamento. • Per allenarsi, indossare abiti comodi e scarpe da ginnastica antiscivolo. • Se si appartiene a un gruppo a rischio per la salute, consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto.
-
Seite 20: Prima Del Primo Utilizzo
Prima Del Primo Utilizzo • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi PERICOLO materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. Pulizia e Manutenzione • Pulire il prodotto regolarmente con un panno leggermente umido e del detergente delicato. - Seite 21 Area di Allenamento Zona di sicurezza, min. 0,6 m Zona di allenamento...
-
Seite 22: Informazioni Di Garanzia
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. -
Seite 23: Español
Guía de Bienvenida • Español CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo, incluidas las siguientes: •... - Seite 24 • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Los niños no deben jugar con el producto solos y sin supervisión. Después de cada uso, guarde el producto para que los niños no puedan utilizarlo sin vigilancia. • Antes de cada uso, compruebe si el producto está dañado o desgastado.
-
Seite 25: Antes Del Primer Uso
• Realice movimientos suaves y continuados cuando haga cada ejercicio. • Debe instalar el equipo que no necesite apoyos sobre una superficie estable y lisa. Antes del Primer Uso • Compruebe si se han producido daños durante el transporte. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños;... - Seite 26 Área de Entrenamiento Zona de seguridad, mín. 0,6 m Zona de entrenamiento...
-
Seite 27: Información Sobre La Garantía
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. -
Seite 28: Nederlands
Welkomstgids • Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: •... - Seite 29 • Draag comfortabele kleding en gymschoenen met een antislipzool tijdens de training. • Als u deel uitmaakt van een risicogroep, raadpleeg eerst uw arts voordat u het product gebruikt. Indien nodig, stel samen met uw arts een gepast trainingsprogramma op. •...
-
Seite 30: Voor Eerste Gebruik
Voor eerste gebruik • Controleer op transportschade. Verstikkingsgevaar! Houd alle GEVAAR verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen - dit materiaal kan gevaar opleveren, bijv. verstikking. Reiniging en onderhoud • Maak het product regelmatig schoon met een licht bevochtigde doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddel om het product schoon te maken. - Seite 31 Trainingsruimte Veiligheidszone, min. 0,6 m Trainingszone...
-
Seite 32: Garantie-Informatie
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. -
Seite 33: 日本語
ウ ェルカムガイ ド • 日本語 安全に関する重要なお知らせ このお知らせをよ く読み、 今後のため常に注意深く 保存し て く ださい。 本製品を第3者にゆずる際は、 必 ずこの取扱説明書をつけておゆずり く ださい。 本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避 けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください： • 全ての指示をよく読んでください。 • この指示マニュアルは皆様の安全に加え、操作やメン テナンスへのアドバイスに関する重要な情報が記載さ れています。 • 安全に関する指示の全てを注意深く読み、誤った使用 による損傷がないようにしてください。 • 今後のご使用のためにこの取扱説明書を保管してくだ さい。この製品を第３者に譲る場合は、必ず取扱説明 書も含めてお譲りください。製品は乾燥した屋内スペ ースでのみの使用を意図しています。 • 本製品は個人の、ご家庭での使用（クラス H）に向 けてデザインされており、営業用には向きません。 • この装置は治療用には意図されていません。... - Seite 34 • 本製品はお子様の手の届かないところに保管してくだ さい。お子様が大人の監督なしに製品付近にいること がないようにしてください。お子様が大人の監督なし に使うことがないよう、ご使用後は毎回製品をしまっ てください。 • ご使用前には毎回、製品にダメージや消耗がないかチ ェックしてください。本製品に目に見えるダメージが ある場合は使用をおひかえください。 • トレーニングの際には楽な服装と滑らないスニーカー を身に着けてください。 • もし健康にリスクのあるグループに属する場合は、製 品ご使用前に医師にご相談ください。必要であれば 医師とトレーニングプログラムの調整を行ってくだ さい。 • 妊娠している方は製品の使用をひかえるか、医師に相 談した後にお使いください。 • 無力感やめまいがあれば、即、トレーニングを中断し てください。吐き気、胸の痛みや四肢の痛み、心臓の 動悸その他の症状を感じたならば、即座に医師に連絡 を取ってください。 • 長い間運動をしていなかった、心臓、循環器または整 形外科分野における問題がある場合はトレーニングプ ログラムを始める前に医師に相談してください。 • トレーニングを行う前に、周囲前部に最低 0.6 m...
- Seite 35 の、さえぎる物のないスペースがあり、付近に人が直 接いないことを確認してください。更に、家具がダメ ージをこうむることがあるので、周囲に家具が無いこ とを確認してください。 • 十分な空気の供給があるが、すきま風等がないことを 確認してください。 • 直射日光のあたるところや熱源に近い所に保管しない でください。 • コンパクトステップは、動きに慣れてからお使い下 さい。 • それぞれのエクササイズを行う際は、スムーズで安定 した動きで行ってください。 • フリースタンドの装置であれば、安定した平らな面の 上に設置してください。 最初にお使いになる前に • 運送中にダメージが生じていないことをチェックして ください。 窒息の危険あり！包装材料はお子様の手 危険 の届かない所においてください - これら の材料は、例えば窒息のような、潜在的 な危険の原因となり得ます。...
- Seite 36 掃除およびメンテナンス • 定期的に、 少し湿らせた布と中性洗剤でをきれいにし て く ださい。 この製品の掃除に溶剤は使用しないでく ださい。 • 製品をきれいにするには温水、 中性洗剤および柔らかい布 をご使用く ださい。 規格 最大使用者体重 ： 150 kg 重量 ： 8 kg 寸法 ： 約 108 x 41 x (10 / 15 / 20) cm...
- Seite 37 トレーニングエリア 安全ゾーン、 最低 0.6 m ト レーニン グゾーン...
- Seite 38 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フ ィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カ スタマーレビューでお知らせく ださい。 Amazonベーシック は、 皆様の高い水準に答えるこ とのできる よ うな消費者志向型の製品をお届けするのを旨と し ています。 この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞 かせく ださい。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us...
-
Seite 39: Polski
Instrukcja obsługi • Polski WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń... - Seite 40 • Produkt trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie należy zostawiać dzieci samych z produktem bez nadzoru. Po każdym użyciu należy przechowywać produkt tak, aby dzieci nie mogły go używać bez nadzoru. • Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń i zużycia. Nie należy używać produktu, jeśli wykazuje on widoczne oznaki uszkodzenia.
-
Seite 41: Przed Pierwszym Użyciem
• Kompaktowego stopnia należy używać dopiero po przyzwyczajeniu się do ruchu. • Podczas wykonywania ćwiczeń należy wykonywać płynne i stabilne ruchy. • Urządzenia wolnostojące powinny być zainstalowane na stabilnej i wypoziomowanej podstawie. Przed pierwszym użyciem • Sprawdzić pod kątem uszkodzeń transportowych. Ryzyko uduszenia! Materiały NIEBEZPIECZEŃSTWO opakowaniowe należy trzymać... - Seite 42 Miejsce treningu Strefa bezpieczeństwa, min. 0,6 m (2 stopy) Strefa treningu...
- Seite 43 Opinie i pomoc Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, aby podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z produktem.
-
Seite 44: Svenska
Startguide • Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner ingå. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •... -
Seite 45: Före Första Användningen
• Bär bekväma kläder och halksäkra träningsskor för träning. • Om du tillhör en hälsoriskgrupp, rådfråga din läkare innan du använder produkten. Samordna din träningsrutin med din läkare vid behov. • Gravida kvinnor får inte använda produkten eller ska endast använda produkten efter samråd med läkare. -
Seite 46: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och Underhåll • Rengör produkten regelbundet med en lätt fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel för att rengöra produkten. • Rengör produkten med ljummet vatten, mild tvål och en mjuk trasa. Specifikationer Högsta användarvikt: 150 kg Vikt: 8 kg Mått: 108 x 41 x (10/15/20) cm... - Seite 47 Träningsområde Säkerhetsområde, minst 0,6 m (2 fot) Träningsområde...
- Seite 48 Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten.
- Seite 49 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V7-02/21...