Werbung
EN
Installation
•
Insert the base bars (B) into the handle bars (A), and secure them using one bolt (C) and
one cap nut (D).
•
Attach the foot plates (F) to the base bars (as shown above).
•
Secure them using 4 screws (E) for each plate.
Safety and Compliance
•
Read the all instructions carefully.
•
This instruction manual contains important information for your safety as well as operating
and maintenance advice.
•
Observe all safety instructions to avoid damage through improper use.
•
Keep this instruction manual for future use. Should this product be passed on to a third
party, the instruction manual must be included.
•
Keep packaging materials out of the reach of children.
•
Keep children and pets away from the product.
•
Incorrect or excessive training may lead to injuries and/or serious health consequences.
•
Always start with a gentle warm up (mild aerobic exercise and/or stretching).
•
Do not overexert yourself. In case of chest pain or tightness, irregular heartbeat, dizziness,
nausea, or short breath, immediately stop exercising and consult your physician.
•
Wear appropriate sport gear.
•
Perform a visual check of the product before each use. Do not use the product if it is
damaged or defective. Defective components must be replaced immediately. Failure to do
so may impair the functioning and safety of the unit.
•
Caution - Risk of Injury!
•
Sufficient space is required for safe training. Exercise with enough safety clearance to
other persons and objects to ensure that no one is injured.
•
For household use only.
•
This training equipment is in compliance with EN ISO 20957-1 cl. 4.2 class
H (H = domestic).
•
Train on a flat, nonslip surface only.
•
Do not use the product near stairs or landings.
•
Keep the product indoors, away from moisture and dust.
•
Regularly check that all connections are tight.
•
The product is designed to support a maximum load of 661.39 lb (300 kg).
•
Free area shall be not less than 23.6 inch (0.6 m) greater than the training area.
Cleaning and Maintenance
•
After the assembly and before using the product, always make sure that all bolts/ nuts are
fully and correctly tightened.
•
Clean the unit regularly with a slightly damp cloth and a mild cleaning agent.
Technical Data
Maximum user weight:
Weight:
Dimensions:
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Installation
•
Insérez les barres de base (B) dans les barres poignées (A), puis fixez-les à l'aide d'un
boulon (C) et d'un écrou borgne (D).
•
Fixez les plaques de base (F) sur les barres de base (comme illustré ci-dessus).
•
Fixez-les à l'aide de 4 vis (E) pour chaque plaque.
Sécurité et Conformité
•
Lisez attentivement l'ensemble des instructions.
•
Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes pour votre sécurité, ainsi
que des conseils d'utilisation et d'entretien.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter tout endommagement résultant
d'une mauvaise utilisation.
•
Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce
produit à un tiers, ce manuel d'utilisation doit également lui être remis.
•
Gardez les emballages hors de portée des enfants.
•
Tenir les enfants et les animaux à l'écart de cet article.
•
Un entraînement incorrect ou excessif peut provoquer des blessures et/ou avoir des
conséquences graves sur votre santé.
•
Commencez toujours par un échauffement doux
(exercices aérobiques doux et/ou étirements).
•
Ne vous épuisez pas. En cas de douleurs dans la poitrine, d'oppression thoracique, de rythme
cardiaque irrégulier, de vertiges, de nausées ou d'essoufflement, cessez immédiatement
l'entraînement et consultez votre médecin.
•
Portez des vêtements de sport appropriés.
•
Effectuez un contrôle visuel du produit avant chaque utilisation. N'utilisez pas ce produit
s'il est endommagé ou défectueux. Les composants défectueux doivent être remplacés
immédiatement. Dans le cas contraire, le fonctionnement du produit ainsi que votre
sécurité pourraient s'en trouver affectés.
•
Attention - Risque de blessures !
•
Par sécurité, entraînez-vous dans un espace suffisamment dégagé. La pratique
d'exercices dans un espace suffisamment dégagé, c'est-à-dire à l'écart d'autres
personnes et objets, permet de s'assurer que personne ne sera blessé.
661.39 lb (300 kg)
22.8 lb (10.35 kg)
34.2 X 31.5 X 38.1" (870 x 800 x 970 mm)
•
Convient à un usage domestique uniquement.
•
Ce matériel d'entraînement est conforme à la norme EN ISO 20957-1 cl. 4.2 classe H
(H = domestique).
•
Entraînez-vous uniquement sur une surface plane et antidérapante.
•
N'utilisez pas le produit à proximité d'escaliers ou de paliers.
•
Conservez le produit à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et de la poussière.
•
Vérifiez régulièrement que toutes les connexions sont bien fixées.
•
Ce produit est conçu pour supporter une charge maximale de 661,39 livres (300 kg).
•
La zone dégagée ne doit pas être inférieure à 23.6 pouces (0,6 m) au-delà de la
zone d'entraînement.
Nettoyage et Entretien
•
Après le montage et avant d'utiliser le produit, assurez-vous toujours que tous les boulons/
écrous sont complètement et correctement serrés.
•
Nettoyez régulièrement le produit à l'aide d'un chiffon légèrement humide et d'un produit
nettoyant doux.
Données Techniques
Poids maximum de l'utilisateur :
Poids :
Dimensions:
Vos Avis et Aide
Vous l'adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Installation
•
Verbinden Sie die unteren Stangen (B) mit den Handstangen (A) und sichern Sie diese mit
einer Schraube (C) und einer Hutmutter (D).
•
Verbinden Sie die Bodenplatten (F) an der unteren Stange (siehe oben).
•
Sichern Sie diese mit 4 Schrauben (E) pro Platte.
Sicherheit und Konformität
•
Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen.
•
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum
Gebrauch und zur Pflege.
•
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch
zu vermeiden.
•
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses
Produkt an Dritte weitergegeben werden, muss die Bedienungsanleitung ebenfalls
weitergegeben werden.
•
Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt.
•
Kinder und Haustiere vom Produkt fernhalten.
•
Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen und/oder schweren
gesundheitsschädlichen Folgen führen.
•
Beginnen Sie immer mit leichten Aufwärmübungen (leichte Aerobic-Übungen und/oder
Dehnen).
•
Überfordern Sie sich nicht. Im Falle von Schmerzen oder Engegefühl in der Brust, bei
unregelmäßigem Herzschlag, Schwindel, Übelkeit oder Kurzatmigkeit beenden Sie das
Training sofort und suchen Sie Ihren Arzt auf.
•
Tragen Sie geeignete Sportbekleidung.
•
Führen Sie vor jeder Verwendung eine visuelle Kontrolle des Produktes durch. Benutzen
Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Defekte Teile müssen sofort ersetzt werden.
Andernfalls kann die Funktionsweise und Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt werden.
•
Vorsicht – Verletzungsgefahr!
•
Für ein sicheres Training ist ausreichend Platz erforderlich. Trainieren Sie mit ausreichend
Sicherheitsabstand zu anderen Personen und Objekten, um sicherzustellen, dass niemand
verletzt wird.
•
Nur für den privaten Gebrauch.
•
Dieses Trainingsgerät ist konform mit EN ISO 20957-1 cl. 4.2 Klasse H (H = Haushalt).
•
Trainieren Sie nur auf einer flachen, rutschfesten Oberfläche.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Treppen oder Treppenaufgängen.
•
Produkt in Innenbereichen aufbewahren und vor Feuchtigkeit und Schmutz schützen.
•
Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Verbindungen fest sind.
•
Die Maximallast dieses Produkts liegt bei 661,39 Pfund (300 kg).
•
Freiraum um dieses Trainingsgerät herum sollte mindestens 23,6 Zoll (0,6 m) betragen.
Reinigung und Pflege
•
Nach dem Aufbau und vor der Benutzung dieses Produkts immer prüfen, ob alle
Schrauben/Muttern vollständig und korrekt angezogen sind.
•
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel.
Reinigung und Pflege
Maximalgewicht des Benutzers:
Gewicht:
Abmessungen:
661,39 livres (300 kg)
22,8 livres (10,35 kg)
34,2 X 31,5 X 38,1 pouces
(870 x 800 x 970 mm)
661,39 Pfund (300 kg)
22,8 Pfund (10,35 kg)
34,2 X 31,5 X 38,1 Zoll (870 x 800 x 970 mm)
Werbung
