Seite 1
Cordless Vacuum Cleaner Product Instruction Manual Please read the manual carefully before using the vacuum cleaner and keep it in case you need it in the future.
Seite 2
Preface Thank you for your trust in the Redkey brand and for purchasing our cordless vacuum cleaners. Hope you have a great time with our product! Please read this instruction manual carefully to fully understand the operating performance of this product.
Seite 3
Safe Use Guide Product Components Introduction Main Machine and Accessories Please observe basic safety precautions during use, including but not limited to the following Air Outlet (please read all of the following safety tips carefully before use): Switch Battery Description Display screen Dust Cup This product is powered by a high-end DC lithium battery and should be...
Seite 4
Product Installation and Disassembly Installation, disassembly and use of products Opening and closing the dust cup Installation of the floor brush As shown in the picture, align the electric floor brush Pull the button on the dust cup to open it. Tap the button on the dust cup with the extension tube connector and gently push it upward and the dust cup is loaded.
Cautions and product maintenance Use of accessories Introduction to accessories and how to use them During the use ※ Please do not come close to the radiator. ※ Example usage scenarios ※ Before the use ※ To prevent damage caused by collision, please move away from large and sharp objects.
Too slow to charge temperature returns to normal before charging. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Redkey und für den Kauf unserer kabellosen Staubsauger. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit unserem Produkt! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Betrieb- ※...
Leitfaden zur sicheren Verwendung Einführung in die Produktkomponenten Hauptmaschine und Zubehör Bitte beachten Sie während der Verwendung grundlegende Sicherhe- itsvorkehrungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgen- Luftauslass Schalten ( Bitte lesen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise vor der Verwendung sorgfältig durch): Anzeigebildschirm Staubbecher Batteriebeschreibung...
Installation und Demontage des Produkts Installation, Demontage und Verwendung von Produkten Öffnen und Schließen des Staubbehälters Installation des Bürstenkopfes Richten Sie die elektrische Bodenbürste wie in der Ziehen Sie den Knopf am Staubbehälter, um ihn zu öffnen. Tippen Sie Abbildung gezeigt Verbindungsstück den Knopf am Staubbecher nach oben und der Staubbecher wird geladen.
Vorsichtsmaßnahmen und Produktpflege Verwendung von Zubehör Einführung und Verwendung von Zubehör Während des Gebrauchs ※ Bitte kommen Sie nicht in die Nähe des Heizkörpers. ※ Beispielhafte für Nutzungsszenarien ※ Vor dem Gebrauch ※ Um Schäden durch Kollisionen zu vermeiden, entfernen Sie sich bitte von großen und scharfen Gegenständen.
Wenn die Akkutemperatur hoch oder niedrig ist, warten Sie bitte, bis sich zum Aufladen die Akkutemperatur wieder normalisiert, bevor Sie sie aufladen. Спасибо за ваше доверие к бренду Redkey и покупку наших беспроводных пылесосов. Надеемся, что вы проведете отличное время с нашим продуктом! Пожалуйста, внимательно прочитайте эту...
Введение компонентов продукта Руководство по безопасному использованию Основное устройство и аксессуары Пожалуйста, соблюдайте основные меры безопасности во время использования, включая, но не ограничиваясь, следующими Выпустк воздуха Переключатель (пожалуйста, внимательно прочитайте все приведенные ниже советы по безопасности перед использованием): Экран дисплея Пылесборник...
Seite 12
Установка и демонтаж продукта Установка, демонтаж и использование продукта Открытие и закрытие пылизащитной крышки Установка насадки для щетки Как показано на рисунке, совместите Вытяните кнопку на пылесборнике, чтобы открыть его. Нажмите кнопку электрическую щетку для пола с разъемом на пылесборнике вверх, и пылесборник будет загружен. удлинительной...
Seite 13
Предосторожности и обслуживание продукта Использование аксессуаров Введение и использование аксессуаров Во время использования ※ Пожалуйста, не подходите близко к радиатору. ※ Примеры сценариев использования ※ Перед использованием ※ Во избежание повреждений, вызванных столкновением, пожалуйста, отойдите подальше от крупных и острых предметов. Не используйте его с легковоспламеняющимися...
Seite 14
Аккумулятор полностью заряжен и находится в режиме гибернации. загорается при зарядке Merci de votre confiance dans la marque Redkey et d’avoir acheté nos aspira- teurs sans fil. Nous espérons que vous passerez un bon moment avec notre Слишком Если температура аккумулятора высокая или низкая, пожалуйста, produit ! Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions pour bien...
Présentation des Composants du Produit Guide d’Utilisation Sécuritaire Machine Principale et Accessoires Veuillez observer les précautions de sécurité de base lors de l’utilisa- tion, y compris, mais sans s’y limiter, les suivantes (veuillez lire attentivement tous les conseils de sécurité suivants Sortie d’air avant utilisation) : Chargeur...
Seite 16
Installation et Démontage du Produit Installation, Démontage et Utilisation du Produit Ouverture et fermeture du godet anti-poussière Installation de brosses de sol Comme indiqué sur l’image, alignez la brosse de sol Tirez sur le bouton du bac à poussière pour l’ouvrir. Appuyez sur le bouton du électrique avec le connecteur du tube d’extension et bac à...
Précautions et Entretien du Produit Utilisation d’Accessoires Introduction aux accessoires et comment les utiliser Pendant l’utilisation ※ N’approchez pas le radiateur. ※ Exemples de scénarios d’utilisation ※ Avant l’utilisation ※ Pour éviter les dommages causés par une collision, tenez - vous à l’écart des grands objets tranchants.
La batterie est complètement chargée et la batterie est en veille. pas pendant la charge Gracias por confiar en la marca Redkey y por adquirir nuestras aspiradoras inalámbricas. ¡Espero que lo pases muy bien con nuestro producto! Lea Si la température de la batterie est trop élevée ou trop basse, attendez...
Seite 19
Introducción a los Componentes del Producto Guía de Uso Seguro Máquina principal y accesorios Tenga en cuenta las precauciones básicas de seguridad durante el uso, incluidas, entre otras, las siguientes (Lea atentamente todos los siguientes consejos de seguridad antes de Salida de aire usar): Interruptor...
Seite 20
Instalación y Desmontaje del Producto Instalación, Desmontaje y Uso de Productos. Apertura y cierre del depósito de polvo Instalación del cepillo de piso Como se muestra en la imagen, alinee el cepillo Tire del botón del recipiente para polvo para abrirlo. Toque el botón en el recipiente eléctrico para pisos con el conector del tubo de para polvo hacia arriba y el recipiente para polvo se cargará.
Precauciones y Mantenimiento del Producto Uso de Accesorios Introducción a los accesorios y cómo usarlos Durante el uso ※ No se acerque al radiador. ※ Escenarios de uso de ejemplo ※ Antes del uso ※ Para evitar daños causados por una colisión, aléjese de objetos grandes y afilados. No lo use en artículos o líquidos inflamables, como gasolina, cigarrillos o alcohol.
Seite 22
La batería está completamente cargada y la batería está en estado de hibernación. se carga Grazie per la vostra fiducia per il marchio Redkey e per aver acquistato il nostro aspirapolvere senza fili. Spero che ti diverta con il nostro prodotto! Si Demasiado lento Si la temperatura de la batería es alta o baja, espere hasta que la...
Seite 23
Introduzione ai componenti del prodotto Guida all'uso sicuro Macchina principale e gli accessori Si prega di osservare le precauzioni di sicurezza di base durante l'uso, incluso ma non limitato a quanto segue (Si prega di leggere attentamente tutti i seguenti consigli di sicurezza Presa d'aria prima dell'uso): Interruttore...
Seite 24
Installazione e smontaggio del prodotto Installazione, smontaggio e utilizzo dei prodotti Apertura e chiusura della coppa di polvere Installazione della spazzola per pavimenti Come mostrato nell'immagine, allineare la spazzola Tirare il pulsante sulla coppa della polvere per aprirla. Toccare il pulsante sulla coppa della elettrica del pavimento con il connettore del tubo di polvere verso l'alto e la coppa della polvere è...
Precauzioni e manutenzione del prodotto Uso degli accessori Introduzione degli accessori e come usarli Durante l'uso ※ Si prega di non avvicinarsi al radiatore. ※ Esempi di scenari di utilizzo ※ Prima dell'uso ※ Per evitare danni causati dalla collisione, allontanarsi da oggetti grandi e appuntiti. Non usarlo su oggetti infiammabili o liquidi, come benzina, sigarette o alcol.
Se la temperatura della batteria è troppo alta o bassa, attendere che la per caricare temperatura della batteria torni alla normalità prima di caricarla. ※ Parametri del prodotto Marchio Redkey Modello Potenza nominale 250W Configurazione della batteria Li-ion 2200mAh 22.2V Capacità...