Lindy 20990 Bedienungsanleitung

Mobile Racks SATA & IDE
No. 20990 – 20993
LINDY No. 20990, 20991, 20992, 20993
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (OCT 2007)
ENGLISH: General Remarks
Thank you for purchasing the LINDY Mobile Rack. These high quality and
reliable drive modules are ideal for use with SOHO (small office, home
office) installations and feature a built in cooling fan and keylock.
•
Available in black or white
•
IDE and SATA versions available
• Improved airflow through the housing ensures effective cooling
• Keylock protection prevents unauthorised removal
•
The inner housing is easily removed by unlocking the key and then
lifting up and pulling the handle
•
NEVER remove a disk from your system whilst data transfers are
in progress. Always un-mount the volume from your system
before disconnecting the drive!
Deutsch: Allgemeine Hinweise
LINDY Kunststoff-Wechselrahmen sind für den SOHO-Betrieb (Small Office
& Home) geeignete Modelle in Schwarz und Weiß. Sie verfügen über ein
Schloss und einen Ventilator und dienen sowohl zum schnellen Wechsel
von Festplatten sowie um sensible Daten bei Bedarf aus dem Rechner zu
entfernen und an einem sicheren Ort zu lagern.
• Der Ventilator fördert den Luftstrom im Rahmen kühlt moderne
hochtourige Festplatten.
•
Das Schloss verhindert die unberechtigte Entnahme der Festplatte.
•
Um den Innenrahmen herauszunehmen, öffnen Sie das Schloss,
klappen Sie den Hebel hoch und ziehen Sie dann den Innenrahmen
heraus.
•
Entnehmen Sie NIEMALS eine Festplatte aus
während eines nicht abgeschlossenen Datentransfers! Melden
Sie immer zuerst Die Platte in Ihrem Betriebssystem ab!
Ihrem Rechner