Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C6 HDMI 2.0 & USB KVM Extender 100m
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
No. 38209
www.lindy.com
© LINDY GROUP – FIRST EDITION (JULY 2016)
Eng li sh
Deutsch
Français
Italiano
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lindy 38209
Inhaltszusammenfassung für Lindy 38209
- Seite 1 C6 HDMI 2.0 & USB KVM Extender 100m User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38209 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY GROUP – FIRST EDITION (JULY 2016)
- Seite 2 !!! IMPORTANT !!! Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between the HDBaseT ports. Do not connect these ports to Network or Ethernet equipment or any active components !!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten !!! ATTENTION !!!
- Seite 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY C6 HDMI 2.0 & USB KVM Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 4 User Manual English Overview Transmitter – Front & Back Panels 1. Indicator LEDs: Power: Illuminates when the unit is powered on Link: Illuminates to show a good connection between Transmitter and Receiver, Flashes to show a poor connection and stays off when no connection is made. HDCP: Illuminates to show HDMI signal using HDCP, Flashes to show HDMI signal not using HDCP and stays off when HDMI signal is available.
- Seite 5 User Manual English Receiver – Front & Back Panels 1. Indicator LEDs: Power: Illuminates when the unit is powered on Link: Illuminates to show a good connection between Transmitter and Receiver, Flashes to show a poor connection and stays off when no connection is made. HDCP: Illuminates to show HDMI signal using HDCP, Flashes to show HDMI signal not using HDCP and stays off when HDMI signal is available.
- Seite 6 User Manual English Installation Important! Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off. The following steps are for a basic installation using HDMI and USB equipment in a standard KVM extension installation, if you are using DVI equipment, please substitute the HDMI cables for DVI to HDMI cables where required.
- Seite 7 User Manual English provided. The extension cables allow an IR remote control to be used from the Transmitter to the Receiver or vice versa. Digital Audio The Transmitter and Receiver units both feature an Optical SPDIF In and Out port, allowing separate digital audio signals to be extended from the Transmitter to the Receiver, from the Receiver to the Transmitter or in both directions simultaneously.
- Seite 8 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Für diesen HDMI 2.0 & USB KVM Extender gewähren wir eine 2 Jahre LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Seite 9 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Anschlüsse TX und RX Transmitter – Vorder- und Rückseite 1. LED Anzeigen POWER: Leuchtet korrekter Stromversorgung LINK: Leuchtet bei korrekter Verbindung von TX und RX – Blinkt bei unzureichender Verbindung – Aus bei abgebrochener Verbindung HDCP: AN: Signal verwendet HDCP – Blinkt: Signal ohne HDCP – AUS: kein HDMI erkannt FW: Blinkt bei normalem Betrieb IR IN Eingang für das mitgelieferte IR Empfängerkabel.
- Seite 10 Benutzerhandbuch Deutsch Receiver – Vorder- und Rückseite 1. LED Anzeigen POWER: Leuchtet korrekter Stromversorgung LINK: Leuchtet bei korrekter Verbindung von TX und RX – Blinkt bei unzureichender Verbindung – Aus bei abgebrochener Verbindung HDCP: AN: Signal verwendet HDCP – Blinkt: Signal ohne HDCP – AUS: kein HDMI erkannt FW: Blinkt bei normalem Betrieb RS-232 OUT RS232 Anschluss für zu steuerndes Gerät, mit D9 Kabel.
- Seite 11 HDMI 2.0 4K 60Hz Geräte sind sehr selektiv was die verwendeten HDMI Kabel betrifft, die Kompatibilität in jedem speziellen Fall sollte im Vorfeld geprüft werden! Zum Anschluss von DVI-D Equipment verwenden Sie einfach LINDY DVI-D/HDMI-Anschlusskabel. Verwenden Sie für die HDBaseT Verbindung UTP Kabel! Falls Sie Wanddosen verwenden wollen setzen Sie maximal 5m lange Patchkabel und ein bis zu 90m/95m langes Installationskabel mit starren Adern.
- Seite 12 USB Devices wie z.B. Webcams werden nicht unterstützt Falls Sie das Problem nicht lösen können wenden Sie sich vertrauensvoll an den Technik-Support bei LINDY. Sie finden die weltweiten Kontaktadressen auf www.lindy.com. Hinweis – Stand Juli 2016: Dieser Extender unterliegt einer kontinuierlichen technologischen Weiterentwicklung. Wir behalten und die Verbesserung und Änderung von Funktionen im Laufe der Zeit daher vor ohne besonderen Hinweis...
-
Seite 13: Manuel Utilisateur
Français Introduction Merci d’avoir choisi le LINDY C6 HDMI 2.0 & USB KVM Extender. Mettant en œuvre la technologie HDBaseT 2.0 cet extender permet de transmettre les signaux HDMI (jusqu’à 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, audio numérique et analogique et IR jusqu’à 100m, en utilisant un seul câble Cat.6/Cat.7 RJ45 de haute qualité. - Seite 14 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Transmitter/émetteur – Panneaux avant et arrière 1. Indicateurs LED: Power: s’éclaire lorsque l’unité est alimentée Link: s’éclaire pour indiquer une connexion réussie entre émetteur et récepteur, flash pour indiquer une mauvaise connexion et reste éteint lorsqu’aucune connexion n’est réalisée. HDCP: s’éclaire pour indiquer un signal HDMI avec HDCP, flash pour un signal HDMI sans HDCP et reste éteint lorsqu’un signal HDMI est disponible.
- Seite 15 Manuel Utilisateur Français Receiver/Récepteur – Panneaux avant et arrière 1. Indicateurs LED: Power: s’éclaire lorsque l’unité est sous tension Link: s’éclaire pour indiquer une connexion réussie entre émetteur et récepteur, flash pour indiquer une mauvaise connexion et reste éteint lorsqu’aucune connexion n’est réalisée. HDCP: s’éclaire pour indiquer un signal HDMI avec HDCP, flash pour un signal HDMI sans HDCP et reste éteint lorsqu’un signal HDMI est disponible.
- Seite 16 Manuel Utilisateur Français Installation Important! Avant de débuter l’installation, assurez-vous que tous les appareils soient hors tension. Les étapes suivantes se réfèrent à une installation de base, avec un équipement HDMI et USB dans une installation KVM standard, si vous utilisez des appareils DVI, veuillez substituer les câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI comme requis.
- Seite 17 Manuel Utilisateur Français Contrôle infra rouge Les unités Transmitter/émetteur et Receiver/récepteur offrent tous deux des ports IR In et Out, avec une paire de câbles d’extension IR fournies. Les câbles d’extension permettent l’utilisation d’une télécommande IR de l’émetteur vers le récepteur ou vice versa. Audio numérique Les unités Transmitter/émetteur et Receiver/récepteur offrent tous deux un port Coaxial SPDIF In et Out, permettant aux signaux audio numériques d’être séparément transmis du Transmitter/émetteur au...
- Seite 18 Manuale Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato l’Extender LINDY C6 HDMI 2.0 & USB KVM. Questo prodotto utilizza la tecnologia HDBaseT 2.0 per trasmettere segnali HDMI (fino a 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, Audio Digitali & Analogici e IR fino a 100m di distanza utilizzando un singolo cavo RJ45 Cat.6/Cat.7 di alta qualità.
- Seite 19 Manuale Italiano Panoramica Trasmettitore – Pannello Anteriore & Posteriore 1. Indicatori LED: Power: si illumina quando l’unità è alimentata Link: si illumina quando è attiva la connessione tra Trasmettitore e Ricevitore, lampeggia quando la connessione è debole ed è spento quando non vi è alcuna connessione. HDCP: si illumina in presenza di un segnale HDMI con HDCP, lampeggia se il segnale HDMI non ha HDCP ed è...
- Seite 20 Manuale Italiano Ricevitore – Pannello Anteriore & Posteriore 1. Indicatori LED: Power: si illumina quando l’unità è alimentata Link: si illumina quando è attiva la connessione tra Trasmettitore e Ricevitore, lampeggia quando la connessione è debole ed è spento quando non vi è alcuna connessione. HDCP: si illumina in presenza di un segnale HDMI con HDCP, lampeggia se il segnale HDMI non ha HDCP ed è...
- Seite 21 Manuale Italiano Installazione Importante! Prima di iniziare l’installazione assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti. I passi seguenti illustrano un’installazione base utilizzando dispositivi HDMI e USB. Nel caso utilizziate apparati DVI vi preghiamo di sostituire i cavi HDMI con cavi DVI/HDMI dove necessario. Nota Bene: la lunghezza massima supportata dai cavi HDMI è...
- Seite 22 Manuale Italiano Audio Digitale Sia l’unità trasmittente che quella ricevente sono dotate di porte SPDIF Coassiali (In e Out) per estendere separatamente segnali audio digitali in entrambe le direzioni simultaneamente. Audio Analogico L’unità Trasmittente include un ingresso audio stereo analogico 3,5mm per trasferire alla corrispondente porta sull’unità...
- Seite 23 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Seite 24: Recycling Information
Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement...