Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
EN
Operator's manual
AR
‫المشغل‬
‫دليل‬
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
LT
Operatoriaus vadovas
2-9
LV
10-16
MS
17-26
NL
27-34
NO
35-42
PL
43-52
PT
53-61
RO
62-70
RU
71-78
SK
79-86
SL
87-95
SR
96-103
SV
104-112
TR
113-120
UK
121-128
VI
129-136
ZH
137-144
145-152
40-C500X, 40-C750X
153-160
161-169
170-177
178-186
187-195
196-204
215-222
223-231
232-239
240-247
248-255
256-264
265-272
273-279
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 40-C500X

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Operator's manual Lietošanas pamācība 145-152 40-C500X, 40-C750X ‫المشغل‬ ‫دليل‬ 10-16 Panduan Pengguna 153-160 Ръководство за експлоатация 17-26 Gebruiksaanwijzing 161-169 Návod k použití 27-34 Bruksanvisning 170-177 Brugsanvisning 35-42 Instrukcja obsługi 178-186 Bedienungsanweisung 43-52 Manual do utilizador 187-195 Οδηγίες χρήσης 53-61 Instrucţiuni de utilizare...
  • Seite 10 ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫البطارية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫مؤشر‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫حالة‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫والخطأ‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشر‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫البطارية‬ ‫مؤشر‬ ‫زر‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫الخطأ‬ ‫مؤشر‬ 25.10.2024 2520...
  • Seite 11 ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الرموز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫المنتج‬ ‫واستخدم‬ ‫حذ ر ًا‬ ‫كن‬ ‫فقط‬ ‫المباني‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫واحتفظ‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫استخدم‬ ‫إلى‬ ‫األمر‬ ‫يصل‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ،‫جسيمة‬ ‫إلصابات‬ ‫اآلخرين‬ ‫أو‬ ‫المش غ ّل‬ ‫تع ر ُّض‬ ‫الوفاة‬...
  • Seite 12 ‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬ ،‫البطاريات‬ ‫شواحن‬ ‫سوى‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫اتباع‬ ‫لشحن‬ C750X ‫و‬ C500X ‫الدليل‬ ‫بالنسبة‬ ‫األصلية‬ Husqvarna ‫بطاريات‬ ‫المواصفات‬ ‫راجع‬ ،‫محددة‬ ‫لبطاريات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫إلعطاء‬ ‫ت ُستخدم‬ ‫مالحظة‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫فالبطاريات‬ ‫معينة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬ ‫المعلومات‬...
  • Seite 13 ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫تنظف‬ ‫ال‬ ‫ومعتم د ًا‬ ‫مؤ ر ّ ض ًا‬ ‫رئيس ي ًا‬ ‫مأخ ذ ًا‬ ‫استخدم‬ • • ‫بالماء‬ ‫تالف‬ ‫وغير‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ِ ‫أب ق‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫بانتظام‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬...
  • Seite 14 ‫ذات‬ ‫بالمخاطر‬ ‫دراية‬ ‫على‬ ‫كانوا‬ ‫حال‬ ‫يداك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تش غ ّل‬ ‫ال‬ • ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫يلعب‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫الصلة‬ ‫مب ل ّل ت َين‬ ‫بتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫اإلشراف‬...
  • Seite 15 ‫مالحظة‬ ‫في‬ ‫األخضر‬ ‫باللون‬ ً ‫مضا ء‬ ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشر‬ ‫يبقى‬ ‫تنبيه‬ ‫والتردد‬ ‫بالجهد‬ ‫يتم ي ّز‬ ‫طاقة‬ ‫بمقبس‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫أوصل‬ ‫الكاملة‬ ‫الشحن‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫فقط‬ ‫التصنيف‬ ‫لوحة‬ ‫في‬ ‫المحد د َين‬ ‫الطاقة‬ ‫مقبس‬ ‫عن‬ ‫الشاحن‬ ‫لفصل‬ ‫الطاقة‬...
  • Seite 16 ‫قم‬ • ‫الشاحن‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫وأ ز ِل‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫افصل‬ • ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المحلي‬ Husqvarna ‫وكيل‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬ • ‫منها‬ ‫والتخ ل ّص‬ ‫البطارية‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫والحوادث‬ ‫التلف‬ ‫لمنع‬ ‫النقل‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫بأمان‬ ‫المنتج‬...
  • Seite 43: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Ladegerät Akkutemperaturanzeige am Akku Lade- und Fehleranzeige am Ladegerät Ladezustandsanzeige am Akku Netzstecker Akku Akkuanzeigetaste am Akku Fehleranzeige am Akku 2520 - 002 - 25.10.2024...
  • Seite 44: Symbole Auf Dem Gerät

    SYMBOLE AUF DEM GERÄT Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Das Akkuladegerät darf nur in geschlossenen Räumen Gerät ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann schwere benutzt und aufbewahrt werden. oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für einige gewerbliche Bereiche.
  • Seite 45: Wichtige Sicherheitshinweise

    Anweisungen in diesem Hinweis: Für weitere Handbuch die Gefahr von Informationen, die in bestimmten Verletzung oder Tod des Situationen nötig sind. Bedieners oder anderer Personen besteht. WICHTIGE SICHERHEITSHINW ACHTUNG: Wird EISE verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der WARNUNG: Lesen Anweisungen in diesem Sie alle Warn- und Handbuch die Gefahr von Sicherheitshinweise.
  • Seite 46: Sie Unter Technische

    Ladegerät zu reparieren oder zu Verletzungen führen. zerlegen. • Verbinden Sie die Anschlüsse • Verwenden Sie nur die des Ladegeräts nicht mit Akkuladegeräte 40-C500X und Metallgegenständen. 40-C750X zum Aufladen • Verwenden Sie eine geprüfte von Originalakkus von geerdete Steckdose, die nicht Husqvarna.
  • Seite 47 es von einer zugelassenen • Reinigen Sie weder den Servicewerkstatt austauschen. Akku noch das Ladegerät mit Wasser. • Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. Entfernen • Halten Sie das Ladegerät von Sie den Netzstecker, um das Kindern fern. Ladegerät von der Steckdose •...
  • Seite 48 • Setzen Sie das • Decken Sie das Ladegerät im Ladegerät keiner direkten Betrieb nicht ab. Sonneneinstrahlung aus. • Dieses Gerät kann von Kindern Verwenden Sie das Ladegerät ab 8 Jahren sowie von nicht im Freien oder in feuchter Personen mit eingeschränkten Umgebung.
  • Seite 49: Auszuführende Arbeit

    den Benutzer dürfen nicht sind. Legen Sie den Akku nicht in das Ladegerät, wenn es verschmutzt oder nass ist. von Kindern ohne Aufsicht Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Das Ladegerät durchgeführt werden. startet einen automatischen Funktionstest. Die Ladeanzeige blinkt 1 Mal grün, 1 Mal gelb, 1 Mal rot, und der Lüfter läuft kurz.
  • Seite 50: Transport Und Lagerung

    FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Fehler Mögliches Verfahren Wenn der Akku zu heiß ist, lassen Sie ihn am Ladegerät. Der integrierte Lüfter des Ladegeräts senkt die Akkutemperatur. Wenn der Akku die emp- fohlene Temperatur hat, beginnt der Ladevorgang automatisch. Die Ladeanzeige am Ladegerät leuchtet Wenn der Akku zu kalt ist, lagern Sie ihn in einem geschlossenen Raum.
  • Seite 51: Entsorgen Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Entsorgung entfernt Entsorgen und separat als Batterien, Akkus oder Leuchtmittel entsorgt werden. Die folgenden Batterien oder Akkus sind in diesem Produkt enthalten: Geräte von Husqvarna sind kein Hausmüll und dürfen nur wie in dieser • Akkutyp: Li-ion Betriebsanleitung beschrieben entsorgt werden.
  • Seite 52: Technische Daten

    Altgerät zurückzugeben oder kostenlos abholen zu lassen, und den WEEE-Registrierungsnummer Endbenutzer fragen, ob er beabsichtigt, ein Altgerät bei der Lieferung des neuen Geräts zurückzugeben. Husqvarna 10168717 Dies gilt auch für den Vertrieb über Telekommunikation, wenn die Lager- und Versandfläche für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m²...
  • Seite 177 TEKNISKE DATA For informasjon om tekniske data kan du se typeskiltet på batteriladeren. 40-B140X 40-B220X 40-B330X BLi100 BLi200 BLi300 Kapasitet, Ah 2520 - 002 - 25.10.2024...
  • Seite 214 40-B140X 40-B220X 40-B330X BLi100 BLi200 BLi300 Емкость, А⋅ч 2520 - 002 - 25.10.2024...
  • Seite 279 40-B140X 40-B220X 40-B330X BLi100 BLi200 BLi300 容量,Ah 2520 - 002 - 25.10.2024...

Diese Anleitung auch für:

40-c750x

Inhaltsverzeichnis