Werbung
MECHANISCHE
EINSTELLUNGEN
Andrucksilberprifung der Andruckrolle
1) Das Gerdt auf Wiedergabebetrieb einstellen.
2) Den Spannungsmesser
(0 bis 500 gr.) gegen den Andruck-
rollenhebel driicken, um die Andruckrolle van der. Tonwelle
zu trennen.
Dann-die Druckkraft des Spannungsmessers all-
alich verringern, bis die Andruckrolle wieder die Ton
Welle berlhren:
kann
und-sich:
erneut zu-drehen
beginnt.
er St pannungsmesser mu zum Zeéitpunkt dieser Beruhrung
nen Wert von 300 bis S80 gr anzeigen.
REGLAGE
MECANIOUE
Vérification de la pression du galet-presseur.
7) Mettre l'appareil sur la mode de lecture.
2} Pousser une jeuge de tension (0.4 500 g ) }
c c
galet-presseur
pour
séparer-celui-ci
du
cabestan,
|
lAcher.doucement la force appliquée ala
jauge ae sorte
le. galet-prasseur revienne sur le cabestan.
{et que le ga
presseur se remette-a re):
A ce. moment, ia valeur
indiquée
étre.de 300 a 380 9 g.
ae
ey der Anzeigewert des Schrittes
2) auBerhaib des vor-
geschriebenen
Wertes
liegen sollte, diesen
Zustand
durch
Biegen der Andruckrollendruckfeder korrigieren oder diese
auswechseln:
a
3) Sila
ohase
2} rvest
le ressort de pressio
Abbiidung 12-7
Figure 12-1
@- DREHMOMENTSUBERPRUFUNG.IN
DEN
WIEDER-
® VERIFICATION
DU. COUPLE
POUR
LES MODES
DE
GABE-,
SCHNELLVORLAUF.
UND
~RUCKSPULBE-
LECTURE, D'AVANCE
RAPIDE ET DE REMBOBINAGE
TRIEBSARTEN
Mettre une cassette dé torsiométre dans le compartiment pour
Etne.
DrehmomentmeBcassette.
in
das.
Cassettenabtel!
"des
cassette.
de. Vappareil;:
et wérifier si le couple
mesuré
pour
Gerétes einsetzen und Uberpriifen, ab die Drehmomentswerte
chaque mode correspond aux normes suivantes!
der. einzelnen:
Betriebsarten. die vorgeschriebenen
Werte der
untenstehenden Tabelie érreichen.
Cassette de
torsiormétre
T™W- 2111
Tw.22 231
Geunie mesuré
f
i
|
_
60 grammes. cm
oo
90~ 135 'gramme
36 ~
<i 35 grammes- om
Riickspulung -
a
# ABSTANDSUBERPRUFUNG
- DES
ANDRUCKROLLEN-
HEBELS
S VERIFICATION
DE WECART DU LEVIER DU -GALET-
PRESSEUR
Das Gerat auf ne ergabebetrieb einstellen und berpriten, ob
Mettre Vapparell st
Rielle ickrollennebels: die Abstande
(A). ,
cu galet-presseur:s
bildung 12-3 erzeugt.
©) comme indiqu
Abbiidung 12-2
Figure 12-2
Werbung
