Werbung
2
EN
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking Instructions
• Carefully openthe carton,remove contentsand
ayout on cardboard or otherprotective surface
to avoiddamage.
• Check packagecontentsagainstthe Supplied
PartsList in the next page to assurethat all
components werereceived undamaged Donot
usedamaged ordefective parts.
• Carefully readall Instructions b eforeattempting
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
:
Note
The product is designed to beinstalled on
wood stud walls, s olidconcrete w alls orbrickwalls.
If thehardware youneed foryour
d,
include
e
pleas
consult yourocal h ardware
forprope
r
mountin
g
e
hardwar
fortheapplication
W e canno
t
beheld responsibl
e
foranyinjury a nd,'
ordamag
e
d
cause
byincorrect installation Before
proceedi
ng,
please m ake sure thewallissuitable
forinstal a ton Respectthe maximum oadcapac'ty
indicat
ed
onthebox ofthe product
Important
Safety Information
Pleasereadthis instruction beforebeginning the
installation, andcarefully followall herein contained
.
recommendations
Use propersafety equipment
duringinstallation
Please calla qualified Instal a tioncontractor f or
helpif you:
• Don'tunderstand thesedirections or haveany
doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.
• Are uncertainaboutthe natureof your wall,
consultaqualified installation c ontractor.
Do not use this productfor any purposeor in
anyconfiguration notexplicitly specified inthis
instructionWehereby disclaimanyandall liability
forinjury ordamage ansngfromincorrect a ssembly,
Incorrect m ounting, orincorrect u seof thisproduct
At the end of the installation
procedure wascorrect y observed.
CAUTION:
This
mustbe securely attached to
the vertical wall. If the mount IS
notproperly installed i t mayfal,
g
resultin
inpossible injury a nd/or d amage
WWW.TECHLY.COM
The
Modern
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
• Aprireil cartone con cura,rimuovere i l contenuto
e distenderlo
protettivo perevitare danni.
• Verificare che il contenuto della confezione
corrispondaalla lista delle parti nella pagina
successiva perassicurarsi chetutti i componenti
siano presentie non sianodanneggiatiNon
utilizzare partidifettose o danneggiate.
• Leggere attentamenteIe istruzoni riportate
nel presente manuale prima di procedere
all'installazione.
• Teneresempre questo manuale per future
consultazioni
Nota:IIprodottoé progettato per essere i nstallato
su pareticon Intelaiatura in legno, p aretiin
is not
calcestruzzo massicc10 0 pareti i nmattoni
store
SeIlhardware
necessario
Incluso, siraccomanda
ferramenta s pecializzato perindividuare corretto
materiale difissaggio
produttore nonsi assume alcuna r esponsabi
caso di ancoraggio n on correttoAssicurarsi
dell'integritä del muro prima di procedere
allhnstalluone. Rispettare
mass'mo d ellapparecchiatura
sulla confezione
Importanti informazioni
Leggere cortesemente Ie
di
cominciare
scrupolosamente tutte Ieindicazioni contenute qul
Utilizzare adeguati d ispositivi d i sicurezza durante
I'installazione.
Contattare d elpersonale q ualificato pereffettuare
I'instal azione:
• Se nonavetecompreso le indicazioni contenute
inquestomanuale o avete deidubbiinmerito alla
sicurezza dell'lnstal azione
• Se non sietesicuri circa la tipologiadel muro
doveeffettuare Ilinstallazione delsupporto.
Nonutilizzateil prodottoper unoscopoo in una
configurazione nonespressamente specificata in
questeistruzioni. Si declina qualsiasi r esponsabilitä
per danni derivantida un errato assemblaggio,
make sure the
errato montaggio o usononcorrettodelprodotto
A1 termine delleoperazioni di montaggio a ssicurarsi
che iltuttosiastatoeffettuato a regola darte
TV
mount
inmodo corretto e stabile, ciåpotrebbe c ausare I a
cadutadella Staffa, d etermlnando lesionio danni
a cose e persone
IT brand
su un cartone
o altro materiale
perIlinstal azione n on
diconsultare
unnegozio dl
itå
tassativamente peso
supportata i ndicato
sulla
sicurezza
istruzioni prima
I'installazione
e
segulre
ATTENZIONE:Questastaffa
perIaTVdeveessere f issata
allaparete inmodo sicuro. S eil
montaggio nonéstatoeffettuato
FULL
MOTION
LED
WALL
MOUNT
DUAL
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly entschieden haben.
Anweisungen zum Auspacken
• Öffnen S ie denKarton v ors chtig, e ntnehmen Sie
den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem Karton
Oder anderem schützenden Material aus, um
Schäden zu vermeiden
• Überprüfen Sie,0b der Inhalt d erVerpackung
derTeileliste auf der nächsten Seiteentspricht,
um sicherzustellen,dass alle Bauteilevorhanden
undnlCht b eschädigt sind Vemenden Siekelne
defekten Oder schadhaften Teile
• Lesen Sie,bevorSiemitderInstal a tionbeginnen,
dieAnweisungen indieser A nleitung aufmerksam
durch
• BewahrenSie dieseAneitung zum späteren
Nachschlagen stetsauf
Hinweis:
Das Produkt ist fir die Installation an
Holzständern,massiven BetonwändenOder
Ziegelwänden
vorgesehen.
Wenn diefür hre Installation erforderlicheHardware
nichtim Lieferumfang
enthalten ist,wenden S ie
sichan Ihrenörtlichen Baumarkt, um die für die
Anwendung
geeignete
Hardware
zuermitteln
Der Hersteller haftet nictit 1m Fall unkorrekter
Verankerung.
Versichern
Sie sich vorder Installation
der Unversehrtheit der Wand Beachten Sie
unbedingt dasaufderVerpackung
angegebene
Höchstgewicht
des Geräts
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
Lesen SievorderInstallation bittealleAnweisungen
und befolgenSie alle hier enthaltenen Angaben
genau. V erwenden S iebeiderInstallation g eeignete
Sicherheitsvorrichtungen
WendenSie sich in den folgendenFällenzum
Ausführen der Installation an Fachleute:
• WennSle die in dieser Anleitungenthaltenen
Angabennicht verstanden habenOderZweifel
hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben.
• WennSie nicht sicher Sind,0b die Mauer,an der
derTräger installiert werdensoll,geeignet i st.
Vemenden
Sie das Produkt
nicht
Oder i neinerKonfiguration, die indiesser A nleitung
nicht ausdrücklich genannt werden Jegliche
Haftungaufgrund von Schäden durchfehlerhaften
Zusammenbau, falscheMontageOderunkorrekte
Vemendung desProdukts ist ausgeschlossen
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass
alleSchrittefachgerecht ausgeführt wurden.
ACHTUNG:
Diese Fernseher-
Halterung m usssicheran der
Wandbefestigtwerden Wird
die Montage nichtaufkorrekte
undstabile Weise durchgeführt, könnte dieszum
Herunterfallen der Halterung und dadurchzu
Sach- Oder Personenschaden führen
LCD
TV
ARMS
für Zwecke
Werbung
