Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
InBody 270 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. InBody Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. 270
  6. Bedienungsanleitung

InBody 270 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 270:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für InBody 270

Inhaltszusammenfassung für InBody 270

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Vertretungen Und Händler

    Genehmigung der InBody Co., Ltd. in Konformität mit den einschlägigen Urheberrechtsgesetzen zulässig. Diese Bedienungsanleitung kann Druckfehler enthalten und ihr Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die InBody Co., Ltd haftet nicht für beliebige Fehler, zufällige oder Folgeschäden, die durch die Nichtbeachtung der Inhalte dieser Bedienungsanleitung verursacht werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    B. Betriebsumgebung C. Installationsanleitung D. Erste Einrichtung E. Anschluss eines Druckers, Thermodruckers, Stadiometers, Blutdruckmessgeräts, Strichcode-Lesegeräts und SD400 F. Wartung II. InBody-Test A. Vorbereitung B. Testanleitung C. Körperhaltung für den Test III. Transport und Lagerung A. Vorsichtsmaßnahmen für den Transport B. Anleitung zur erneuten Verpackung C.

  • Seite 4: Installation Des Inbody270

    I. Installation des InBody270 A. Bestandteile des Produkts Der InBody270 setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle hier genannten Komponenten vorhanden sind. * Bitte prüfen Sie vor der Installation alle Komponenten des InBody270 auf mögliche Mängel. InBody270 ❶...

  • Seite 5: Betriebsumgebung

    Z um Reinigen der Hand- und Fußelektroden niemals flüssige Reiniger oder Spray direkt auftragen oder • aufsprühen. Dies kann Korrosion und/oder Funktionsstörungen verursachen, wenn Flüssigkeit oder Reiniger in das Geräteinnere eindringen. Verwenden Sie zum Reinigen des InBody bitte das entsprechende InBody270- Reinigungstuch.
  • Seite 6 Software Lookin’Body oder einem Strichcode-Lesegerät verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „I. Installation des InBody270 - E. Anschluss eines Druckers, Thermodruckers, Stadiometers, Blutdruckmessgeräts, Strichcode- Lesegeräts und SD400“ in dieser Bedienungsanleitung. ❶ Stromanschluss Rückseite InBody Geerdete Steckdose ❷ ❸ Dreiphasige Steckdose CAUTION...
  • Seite 7 Ausschalten anderer Geräte bitte zuerst den InBody270 ausschalten. Dies ist erforderlich, um elektrische Überspannungen am InBody270 zu vermeiden. Nur das spezifische, mitgelieferte Netzteil für den InBody verwenden, da es ein Bestandteil des InBody270 • ist. Die Verwendung anderer Netzteile kann Funktionsstörungen am InBody270 verursachen.

  • Seite 8: Erste Einrichtung

    D. Erste Einrichtung 1. Der InBody270 startet automatisch, sobald er eingeschaltet wird. Während des Startvorgangs führt er eine Eigengewichtskalibrierung durch. * S tellen Sie bitte sicher, dass sich während des Startvorgangs (ca. 5 Minuten) nichts auf dem Fußpodest befindet. Stellen Sie sich nicht auf das Fußpodest und legen Sie keine Gegenstände darauf. 2. T ippen Sie am Display auf die Schaltfläche [Administrator-Menü], die nur angezeigt wird, wenn niemand auf dem Fußpodest steht. Administrator-Menü...
  • Seite 9 Ergebnisse können als Excel-Datei auf einem Computer angezeigt werden. 08. Daten sichern/wiederherstellen/zusammenführen : Sie können die Testergebnisse des InBody auf einem USB-Stick sichern, eine auf einem U S B - S t i c k gespeicherte Sicherungsdatei mit Testergebnissen zur Wiederherstellung hochladen oder weitere Daten aus einer Sicherungsdatei hinzufügen.
  • Seite 10 14. Personalisiertes Logo auf dem Befundbogen : Fügen Sie in die obere linke Ecke des zu druckenden Befundbogens ein Logo ein. * Bitte wenden Sie sich an InBody, um Hilfe beim Hochladen und Ändern eines Logos zu erhalten. 15. Druck ausrichten : Stellen Sie die Ausrichtung der Ergebnisse für den Ausdruck des Befundbogens ein.
  • Seite 11 2) Fehlerbehebung: Bitte lesen Sie die zusätzlichen Informationen über die Nutzung des InBody. Nutzen Sie die Checkliste der Fehlerbehebung, wenn während der Nutzung oder des InBody-Tests Fehler auftreten. 01. Kundendienstinformationen : Die Kontaktinformationen des Kundendienstes sind im Administrator-Menü unter Setup - Punkt 24.

  • Seite 12: Anschluss Eines Druckers, Thermodruckers, Stadiometers

    E. Anschluss eines Druckers, Thermodruckers, Stadiometers, Blutdruckmessgeräts, Strichcode-Lesegeräts oder SD400 1. Drucker Für den Ausdruck von InBody-Befundbögen wird ein mit dem InBody270 kompatibler Drucker benötigt. * Eine Liste von Druckern, die mit dem InBody270 kompatibel sind, finden Sie unter http://www.inbodyservice.com. 1) Bitte erst den InBody270 und dann den Drucker ausschalten. * Wenn der InBody270 eingeschaltet bleibt, können beim Anschluss des Druckers Verbindungsprobleme auftreten.
  • Seite 13 Wird an den InBody270 ein Stadiometer angeschlossen, werden die erfassten Körpergrößendaten direkt an den InBody270 übertragen. * Bitte schließen Sie nur Stadiometer von InBody an. 1) Zuerst den InBody270 und dann das Stadiometer ausschalten. * Wenn der InBody270 eingeschaltet bleibt, können beim Anschluss des Stadiometers Verbindungsprobleme auftreten.
  • Seite 14 Wenn an den InBody270 ein Strichcode-Lesegerät angeschlossen ist, kann die ID automatisch erfasst werden. * Sollte der InBody das Strichcode-Lesegerät nicht erkennen, wenden Sie sich bitte an InBody. 1) Zuerst den InBody270 ausschalten. * Wenn der InBody270 eingeschaltet bleibt, können beim Anschluss des Strichcode-Lesegeräts Verbindungsprobleme auftreten.

  • Seite 15: Wartung

    F. Wartung UTION NOTE DANGER Vorsicht 참 조 주 의 참 고 주 의 D ie Griffe der Handelektroden nicht biegen oder über ihre Grenze hinaus in entgegengesetzte Richtungen • drücken. Die Griffe der Handelektroden nicht über ihre Grenze hinaus verlängern. •...

  • Seite 16: Inbody-Test

    K inder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sollten bei der Durchführung des InBody-Tests überwacht • oder unterstützt werden. N ach der Nutzung des InBody durch eine Person mit einer beliebigen ansteckenden Erkrankung oder Infektion • den InBody mit einem InBody-Tuch reinigen.

  • Seite 17: Testanleitung

    * Die Anzeige variiert je nachdem, welche Einstellungen im Administrator-Menü unter Punkt 02. „Auto-Modus/Profi-Modus“ vorgenommen wurden. Profi-Modus: Ein Assistent ist anwesend und führt den Patienten durch den InBody-Test. Auto-Modus: Der Patient führt den InBody-Test selbstständig durch, indem er den Bildschirmanweisungen folgt. 2. Das Gewicht wird ermittelt. 3. Eingabe der persönlichen Daten.
  • Seite 18 4. Während des Tests eine aufrechte Körperhaltung beibehalten. Siehe C. „Körperhaltung für den Test“. 5. Der InBody-Test wird gestartet. Profi-Modus Auto-Modus 6. Nach Abschluss des Tests werden die Ergebnisse auf dem Display angezeigt. Profi-Modus Auto-Modus...

  • Seite 19: Körperhaltung Für Den Test

    C. Testposition Um korrekte Testergebnisse zu erzielen, muss der Patient eine korrekte Körperhaltung einnehmen. * Der Test wird erst durchgeführt, nachdem ausreichender elektrischer Kontakt hergestellt ist. Ihre Arme dürfen die Körperseiten nicht berühren. Halten Sie Ihre Arme gerade. Die Oberschenkel sollten sich nicht berühren.

  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    3. Die Sperrtaste am Oberteil gedrückt halten und das Oberteil auf das Unterteil herunterklappen. Abdeckung aus Polyethylen-Schaumstoff Sperrtaste 4. Den InBody in den Verpackungskarton legen. Die Verpackungspolsterung auf das Gerät legen und den Karton mit Klebeband verschließen. Verpackungspolster Abdeckung aus Polyethylen-Schaumstoff...

  • Seite 21: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    • vollständig in das Netzteil eingeführt wurde. Führen Sie den Stecker des Netzkabels vollständig in das Netzteil ein. D as Problem kann auftreten, wenn kein Original-Netzteil von InBody • verwendet wird. Bitte verwenden Sie ausschließlich das Netzteil (DC 12V / 3,4 A) von InBody.
  • Seite 22 * Tippen Sie etwas energischer, um die Reaktion des Touchscreens zu optimieren. Sollten Sie aufgrund des Touchscreen-Problems das Administrator-Menü • nicht öffnen können, starten Sie den InBody bitte neu. Der InBody speichert die letzte Touchscreen-Kalibrierung und ruft die vorherigen Touchscreen- Einstellungen automatisch ab. Außerdem erkennt der InBody, wenn die Touchscreen-Ausrichtung außerhalb des Bildschirmbereichs liegt, und...

  • Seite 23: Inbody-Test

    Körper schädlich? Ströme verwendet, die für den Körper nicht schädlich sind. Die Sicherheit des InBody ist getestet und bewährt. Alle Produkte von InBody werden für den medizinischen Einsatz in der EU und weltweit getestet. Der InBody wird weltweit von vielen medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt.

  • Seite 24: Weitere Informationen

    V. Weitere Informationen * Der InBody270 wurde nach dem Qualitätsmanagement-Verfahren von InBody hergestellt. Der InBody ist konform mit den Standards der internationalen Qualitätsmanagementsysteme ISO9001 und ISO13485. * Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm IEC60601-1 (EN60601-1) für medizinische elektrische Geräte. Dieses Gerät entspricht außerdem der Ergänzungsnorm für elektromagnetische Verträglichkeit IEC60601-1-2 (EN60601-1-2).
  • Seite 25 2. Fußpodest Vordere Fußelektrode: Auf diese Elektrode stellt der Patient den vorderen Bereich seines Fußes. ❶ Hintere Fußelektrode: Auf diese Elektrode stellt der Patient seine Ferse. ❷ Fußpodest: Das Fußpodest ist mit der Waage für die Erfassung des Körpergewichts verbunden. ❸...
  • Seite 26 * ❷, ❸ ❹ verbunden werden. Nur geeignet für ein Stadiometer, ein Blutdruckmessgerät oder einen SD400 von InBody. * LAN-Port (10T-Base): Für die Verbindung des InBody270 mit der auf einem Computer installierten ❸ Software Lookin’Body. * Der InBody270 kann mit der auf einem Computer installierten Software Lookin’Body alternativ über die Ports...

  • Seite 27: Sicherheitsinformationen

    B. Sicherheitsinformationen Anzeigen 9-poliger serieller Port (RS-232C-Buchse) LAN-Port (10T-Base) USB-Port Sicherheitssymbole Gefährliche Hochspannung Warnung, Vorsicht Anwendungsteil vom Typ BF Netzteil Eingeschaltet Ausgeschaltet Weitere Symbole CE-Konformität Seriennummer 0120 0120 0120 Hersteller Gleichstrom Zugelassener EU-Vertreter Betriebsanleitungen 0120 0120 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (Anwendung in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Systemen der getrennten Abfallsammlung.) Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden darf.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung beachten Suivez les instructions d’utilisation WARNUNG Stromschlaggefahr - nicht zerlegen. Die Demontage führt zum Verfall der Gewährleistung. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique - ne pas démonter. Le démontage annulera la garantie. GEFAHR Mit elektrischen medizinischen Geräten, wie einem Herzschrittmacher, darf dieses Gerät nicht benutzt werden.

  • Seite 29: Klassifizierung

    Kalorienaufnahme pro Tag, Kalorienverbrauch nach Aktivität, Blutdruck (systolisch, diastolisch, Puls, mittlerer arterieller Druck, Pulsdruck, Druck-Frequenz-Produkt) QR-Code für die Ergebnisauswertung Impedanz (jedes Segment und jede Frequenz) Ausgabe Ergebnisse und Auswertungen (InBody-Befundbogen für Körperzusammensetzungsanalyse (Gesamtkörperwasser, Proteine, Mineralien, • Kinder) Körperfettmasse, Gewicht) Muskel-Fett-Analyse (Gewicht, Skelettmuskelmasse, Körperfettmasse) •...
  • Seite 30 Bluetooth (1), WLAN (1) Kompatible Drucker Laser- / Tintenstrahldrucker (von InBody empfohlene Drucker) * Eine Liste von Druckern, die mit dem InBody kompatibel sind, finden Sie unter http://www.inbodyservice.com. Maße 356 (B) × 796 (L) × 995 (H) mm 14.0 (B) × 31.3 (L) × 39.2 (H) Zoll Gewicht 14 kg (30.9 lbs)

  • Seite 31: Emv-Erklärung

    E. EMV-Erklärung Der InBody270 ist für den Einsatz in Umgebungen mit den nachstehenden elektromagnetischen Eigenschaften ausgelegt. Der Kunde oder der Benutzer des InBody270 muss sicherstellen, dass die Betriebsumgebung diese Eigenschaften aufweist. Elektromagnetische Emissionen Emissionstest Konformität Elektromagnetische Umgebung Der InBody270 nutzt HF-Energie nur für interne Funktionen. Daher sind seine HF-Emissionen sehr gering und verursachen HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1...
  • Seite 32 Spannungsfre- quenz Die Magnetfelder der Spannungsfrequenz (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m sollten jenen in typischen Gewerbe- und Magnetfelder Krankenhausumgebungen entsprechen. IEC 61000-4-8 HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel. IEC 60601 Störfestigkeitstest Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung Teststufe Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten in keinem geringeren Abstand zu beliebigen Bestandteilen, einschließlich Kabeln, des InBody270 genutzt werden, als dem empfohlenen...
  • Seite 36 ©2015 InBody Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. BM-ENG-F9-B-150608...

Inhaltsverzeichnis