cartronic DAY & NIGHT Bedienungsanleitung

DE/A/CH BEDIENUNGSANLEITUNG ·
NL GEBRUIKSAANWIJZING ·
GYROSCOPE TECHNOLOGY
FOR INDOOR FLYING ONLY
WICHTIG · IMPORTANT · BELANGRIJK ·
IMPORTANT · IMPORTANTE
DE/A/
Nur Indoor geeignet. Um eine Beschädigung des
Helikopters sowie Verletzungen der spielenden
CH
Personen zu vermeiden, bitte diese Hinweise vor
dem Fliegen sorgfältig durchlesen! Bedienungs-
anleitung sicher zum Nachschlagen aufbewah-
ren. Geeignet für Piloten ab 14 Jahren.
die Bedienungsanleitung für Ihre Sprache mit
dem nebenstehenden QR-Code herunter.
GB/IE
For indoor flying only. To prevent damage to the
helicopter as well as injury to persons playing
with the helicopter please read these instruc-
tions carefully before flying! Store this Instruction
Manual in a safe place for future reference. Suita-
ble for pilots minimum 14 years of age.
load the user manual for your language using
the QR code shown below.
FR/BE
Vol en intérieur uniquement. Pour éviter
d'endommager l'hélicoptère ou de blesser les
personnes jouant, veuillez lire attentivement ces
consignes avant de commencer à le faire voler!
Bien conserver la notice d'utilisation pour tou-
te consultation ultérieure. Convient aux pilotes
âgés de plus de 14 ans.
d'utilisation pour votre langue à l'aide du code
QR ci-dessous.
Abgestrahlte Sendeleistung · Radio-frequency power · Puissance de radiofréquence
Radiofrequent vermogen · Potenza a radiofrequenza trasmessa
www.cartronic.eu
GB/IE/NI INSTRUCTION MANUAL ·
IT/CH ISTRUZIONI D'USO
NL
Laden Sie
IT/CH
Down-
Téléchargez le manuel
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
RC HELICOPTER „DAY & NIGHT" 2.4 GHz
FR/BE/CH
Alleen geschikt voor binnenshuis. Om te voor-
komen dat de helikopter wordt beschadigd en
spelende personen letsel oplopen, moeten deze
aanwijzingen van tevoren zorgvuldig worden
doorgelezen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed en zo dat u steeds snel iets kunt opzoeken.
Geschikt voor piloten vanaf 14 jaar.
de gebruikershandleiding voor uw taal met be-
hulp van de onderstaande QR-code.
Utilizzare solo in interni. Per evitare di danneg-
giare l'elicottero o che le persone che vi giocano
possano ferirsi, vi preghiamo di leggere atten-
tamente le presenti indicazioni prima di volare!
Conservare le istruzioni in luogo sicuro e a porta-
ta di mano per la consultazione. Adatto per piloti
di età non inferiore a 14 anni. Scarica il manuale
utente per la tua lingua utilizzando il codice QR
riportato di seguito.
– 1 –
NOTICE D'UTILISATION
Download
Frequenzband
Frequency band
Bandes de fréquences
Frequentieband
Bande di frequenza
2.410 - 2.475 MHz
41925
45 mW Max