KAFFEEVOLLAUTOMAT – KVA 2400 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE EN SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY HR PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für...
BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Halten Sie Gerät ˗ und Anschlussleitung von Kindern fern. Stellen Sie das Gerät für Kinder unerreichbar auf. ˗ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ˗ Das Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, ˗...
Schließen Sie das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose oder an ein ˗ Verlängerungskabel an. Das Netzkabel darf nicht geknickt, gequetscht oder eingeklemmt ˗ werden. Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten. ˗ Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hängen. ˗...
Seite 4
Verschieben Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. ˗ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. ˗ Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es mit Wasser befüllen. ˗ Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt ˗...
Seite 5
Hygiene: Um schädliche Keimbildung im Gerät zu vermeiden ist es notwendig, das Gerät sauber zu halten: Leeren und reinigen Sie die Abtropfschale, den inneren Abtropfbehälter und den ˗ Kaffeesatzbehälter täglich. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig (siehe Absatz „Reinigung und Pflege“ am Ende der ˗...
Vor der Verwendung Lieferumfang: Kaffee-Vollautomat - Ersatz-Abtropf-Rost aus Edelstahl ˗ Reinigungsbürste - Reinigungstuch ˗ 3 Pkg. Entkalkungsmittel - Bedienungsanleitung ˗ Gerät auspacken und aufstellen: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. ˗ Ziehen Sie alle Schutzfolien und Sicherheits-Klebestreifen ab. ˗ Ziehen Sie den Wassertank nach oben heraus und ˗...
Vor der ersten Verwendung: Kontrollieren Sie das Gerät und das Netzkabel auf eventuelle Beschädigungen. Sollte das Gerät ˗ oder das Netzkabel beschädigt sein, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Nehmen Sie den Wassertank heraus und spülen Sie diesen mit lauwarmem, mildem Spülwasser ˗...
Seite 9
Bohnenbehälter füllen: Wenn der Kaffebohnenbehälter leer ist, erscheint das Symbol „Bohnen nachfüllen“ am Display. Öffnen Sie den Deckel des Kafffeebohnenbehälters. ˗ Leeren Sie geröstete Kaffeebohnen in den Behälter. ˗ Schließen Sie den Behälter wieder sorgfältig. ˗ Kaffee zubereiten: Stellen Sie das Gerät auf, füllen Sie es mit Wasser und Bohnen, wie in den vorherigen Absätzen beschrieben wurde.
Seite 10
Falls gewünscht, kann die Spülfunktion ausgeschaltet werden: Siehe Absatz „Besondere Einstellungen / Automatisches Spülen ein/ausschalten“. Nun erscheinen folgende Anzeigen am Display und das Gerät ist betriebsbereit Espresso / Lungo / Americano / Favorit / Heißes Wasser Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der jeweiligen Taste. Die gedrückte Taste leuchtet auf, die anderen Tasten leuchten nicht mehr.
Seite 11
Drücken Sie die gewünschte Taste. Der Mahl- und Brühvorgang beginnt. Wenn der ˗ Durchlauf des Wassers beginnt halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die gewünschte Menge an Wasser durchgelaufen ist, um die Stärke Ihres Lieblingskaffees einzustellen. Nun ist Ihr so eingestellter Lieblingskaffee auf dieser Taste abgespeichert und kann ˗...
Seite 12
Speed-Einstellung: Raschere Zubereitungsprozesse; Hier die Unterschiede für die jeweiligen Einstellungen: Funktion Standard Speed Beleuchtung Vorbrüh-Verfahren Automatische Abschaltung nach 20 Min 10 Min 30 Min Schalten Sie das Gerät ein, sodass es betriebsbereit ist. ˗ Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und halten Sie diesen für mindestens 5 Sek.
Seite 13
Manuelles Spülen: Haben Sie die automatische Spülfunktion ausgeschaltet, so empfiehlt es sich dennoch, das Leitungs-System von Zeit zu Zeit durchzuspülen: Drücken Sie dazu nach dem Einschalten des Gerätes die Taste „Heißes Wasser“ Anzeigen – notwendige Aktionen: Die orangen Anzeigen auf der Vorderseite des Gerätes verlangen nach Aktionen: Wasserbehälter ist leer Wasser nachfüllen Bohnenbehälter ist leer...
Wartung und Pflege WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Vor jedem der folgenden Schritte: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät komplett auskühlen. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! WARNUNG! Gesundheitsrisiko! Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege der Teile, die mit Wasser und Kaffee in Berührung kommen, nur mit lebensmitteltauglichen Mitteln.
Seite 15
Brüheinheit reinigen: Öffnen Sie die Serviceklappe Nehmen Sie die Drücken Sie die beiden durch Drücken in die untere Serviceklappe ab. Auf der orangen Hebel zusammen. Mulde. Vorderseite blinkt das Rufzeichen im Display. ACHTUNG: Brüheinheit darf keinesfalls Geschirrspüler gegeben werden! Wir empfehlen, auch die ...
Seite 16
Stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter den Auslauf. Falls notwendig, schieben Sie die Abtropfschale vom Gerät weg. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie es ein. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste und die Espresso-Taste für 5 Sek., bis 2 Signaltöne abgegeben werden.
Seite 17
Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie Brüheinheit wieder einsetzen und die Serviceklappe schließen. System leeren: Wenn Sie geplant haben, das Gerät für längere Zeit nicht zu verwenden oder zu transportieren, sollte das Wasser komplett aus dem Gerät, auch aus den internen Leitungen entfernt werden: Schalten Sie das Gerät ein.
Hilfreiche Hinweise / Problembehebung Sollten Sie bei der Bedienung Störungen wahrnehmen, kontrollieren Sie nachstehende Punkte. Ist es dennoch nicht möglich, ein aufgetretenes Problem zu lösen, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt: Vorfall Ursache Abhilfe / Lösung Kotrollieren Sie das Netzkabel; Gerät funktioniert nicht: Netzanschluss nicht korrekt Kontrollieren Sie Ihre Steckdose;...
Seite 19
In der inneren Kaffeepulver wird zu fein Abtropflade befindet sich gemahlen, dadurch läuft Justieren Sie den Mahlgrad nach; Wasser Wasser über Kaffeedurchlauf ist zu Kaffeepulver wird zu fein langsam oder nur gemahlen und lässt Wasser Justieren Sie den Mahlgrad nach; tropfenweise kaum durchlaufen Anzeige „Bohnen...
Technische Daten Betriebsspannung: AC 220-240V ~ 50-60Hz Leistungsaufnahme: 1235 - 1470 Watt Wassertank ca. 1,2 l Kaffee-/Wassermenge: 25 – 250 ml Abtropfbehälter: 0,3 l Kaffeesatzbehälter: für 10 Tassen Automatische Abschaltung: Standard: 20 Min. ECO: 10 Min. Speed: 30 Min. Gerätemaße (BxHxT): 18 x 31,5 x 42,6 cm Gewicht: ca.
Seite 21
Gewährleistung / Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir auf dieses Gerät 24 Monate Garantie, gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw.