digi-tech 4-LD6644-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Flip-wecker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4-LD6644-1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FLIP-WECKER • RÉVEIL RÉVERSIBLE FLIP
ALARM CLOCK
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Consignes d'utilisation et de sécurité
Operating and safety instructions
FLIP-WEKKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PRZEKRĘCANY BUDZIK
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
FLIP BUDÍK
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny
BUDÍK FLIP
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
DESPERTADOR «FLIP» •
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
FLIP VÆKKEUR •
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
FLIP ÉBRESZTŐÓRA •
Üzemeltetési és biztonsági utasítások
IAN 452205_2310
FLIP-WECKER •
RÉVEIL RÉVERSIBLE
FLIP ALARM CLOCK
SVEGLIA FLIP •
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für digi-tech 4-LD6644-1
Inhaltszusammenfassung für digi-tech 4-LD6644-1
- Seite 1 FLIP-WECKER • RÉVEIL RÉVERSIBLE FLIP ALARM CLOCK FLIP-WECKER • Bedienungs- und Sicherheitshinweise RÉVEIL RÉVERSIBLE Consignes d‘utilisation et de sécurité FLIP ALARM CLOCK Operating and safety instructions FLIP-WEKKER Bedienings- en veiligheidsinstructies PRZEKRĘCANY BUDZIK Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa FLIP BUDÍK Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny BUDÍK FLIP Prevádzkové...
- Seite 2 DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise ��������������� 1 FR|BE|CH Consignes d‘utilisation et de sécurité ������������� 26 GB|IE|NI|CY|MT Operating and safety instructions ������������������ 54 NL|BE Bedienings- en veiligheidsinstructies �������������� 77 Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa ������������ 102 Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny ��� 128 Prevádzkové...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ����������������������������������������������������� 1 Einleitung ������������������������������������������������������������������� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3 Lieferumfang �������������������������������������������������������������� 4 Technische Daten ����������������������������������������������������� 4 Erklärung der Signalwörter ������������������������������������� 4 Zeichenerklärung ����������������������������������������������������� 5 Wichtige Sicherheitshinweise ��������������������������������� 7 Sicherheitshinweise für Benutzer ���������������������� 7 Sicherheitshinweise zum Display ���������������������� 8 Sicherheitshinweise zu der Batterie ������������������... - Seite 4 Lagerung ����������������������������������������������������������������� 17 Entsorgung ������������������������������������������������������������� 17 Entsorgung des Elektrogeräts �������������������������� 18 Entsorgung der Batterien ��������������������������������� 20 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ���������������� 22 Garantie der digi-tech gmbh ��������������������������������� 22 Garantiebedingungen ������������������������������������� 22 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ������������������������������������������� 23 Garantieumfang ���������������������������������������������� 23 Abwicklung im Garantiefall ���������������������������� 24 Service ���������������������������������������������������������������������...
-
Seite 5: Einleitung
FLIP-WECKER Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Flip-Weckers (im Folgenden nur „Produkt“oder „Gerät“ genannt)� Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produktes� Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung� Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut�... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor- handen und nicht defekt sind. Sollte die Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt sein, be- nutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe „Abwicklung im Garan- tiefall“). -
Seite 7: Zeichenerklärung
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine VORSICHT! geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann� Dieses Signalwort warnt vor ACHTUNG: möglichen Sachschäden� Dieses Signalwort wird für Hinweis: zusätzliche Informationen verwendet�... - Seite 8 Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien� Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewahren� Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in Verbindung brin- gen� Batterien müssen immer polrichtig eingesetzt werden�...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten� Batterien nicht kurzschließen� Batterien immer polrichtig einlegen� Schutzhandschuhe tragen! Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkin- der und Kinder! Kinder unterschätzen häufig die Gefahren� Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern� •... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zum Display
Beaufsichtigung durchgeführt werden� Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug� Kinder • können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken� • Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist� • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus� • Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich� •... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zu Der Batterie
Sicherheitshinweise zu der Batterie WARNUNG! Lebensgefahr! • Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern� Suchen Sie im Falle eines Verschlu- ckens sofort einen Arzt auf! • Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perfora- tion von Weichgewebe und Tod führen� Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten�... - Seite 12 Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe� • Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- peraturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z� B� auf Heizkörpern/durch direkte Sonneneinstrahlung� • Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, ver- meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
-
Seite 13: Das Produkt Nicht In Kleinkinderhände Geben
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht und nehmen Sie keine Änderungen an dem Produkt vor� Überlas- sen Sie die Reparatur Fachkräften� Wenden Sie sich dazu an die angegebene Service-Adresse� Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen� Das Produkt nicht in Kleinkinderhände geben WARNUNG! GESUND-... - Seite 14 Teppich oder Bett aufgestellt wird; • keine direkten Wärmequellen (z� B� Heizungen) auf das Produkt wirken; • kein direktes Sonnenlicht auf das Produkt trifft; • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser ver- mieden wird (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z� B� Vasen, auf oder neben das Produkt);...
-
Seite 15: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Display Uhrzeit ALARM/ON SNOOZE/LIGHT- Weckzeit Taste Schlummeranzeige Alarmanzeige Rückseite und Bedienfelder Lautsprecher SET-Taste Lichtschiebeschalter MIN +/- -Taste ON/OFF Minuten - 13 -... -
Seite 16: Unterseite
HR +/- -Taste 12 Batteriefach Stunden 13 Sicherheitsschraube Unterseite 14 ALARM/OFF 15 LIGHT-Taste Inbetriebnahme • Lösen Sie die Sicherheitsschraube aus der Batteriefachabdeckung auf der Produkterücksei- te mit einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendre- her (nicht in Lieferumfang enthalten) und öffnen Sie das Batteriefach �... -
Seite 17: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen • Drücken und halten Sie in der Normalanzeige die SET-Taste , um im in den Zeiteinstellmo- dus zu gelangen� • 12HR oder 24HR blinkt� • Drücken Sie die Minuten-Taste MIN +/- oder die Stunden-Taste HR +/- , um den Wert zu ändern�... -
Seite 18: Alarm Aktivieren Oder Deaktivieren
Alarm aktivieren oder deaktivieren • Stellen Sie den Wecker so auf, dass ALARM/ON oben auf dem We- cker zu sehen ist, der Alarm ist ange- schaltet und wird zur eingestellten Zeit ertönen� • Stellen Sie den Wecker so auf, dass ALARM/OFF oben auf dem Wecker zu sehen ist und der Alarm ist... -
Seite 19: Reinigungshinweis
Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet sanft� • Schieben Sie den Lichtschiebeschalter ON/OFF auf OFF, um das Nachtlicht auszuschalten� Reinigungshinweis Unsachgemäße Reinigung kann das Produkt be- schädigen� Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten� Verwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spach- tel und dergleichen�... -
Seite 20: Entsorgung Des Elektrogeräts
nung, diese sind gekennzeichnet mit Abkür- zungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe 20-22: Papier und Pappe 80-98: Verbundstoffe. Entsorgung des Elektrogeräts Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen�... - Seite 21 Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte� Das Gleiche gilt für Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m sofern sie dauerhaft oder zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten� Ebenso rücknahmepflichtig sind Fernabsatz- händler mit einer Lagerfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte oder...
-
Seite 22: Entsorgung Der Batterien
der jeweiligen Geräte 25 cm nicht überschreiten� Verbraucher sind dazu angehalten, Maßnahmen zur Abfallvermeidung zu ergreifen� In Bezug auf Elektro- und Elektronikgeräte sind das eine Ver- längerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktions- tüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zufüh- rung zur Entsorgung�... - Seite 23 WARNUNG! Umwelt- schäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksil- ber, Cadmium und Blei sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Um- welt� Schwermetalle z� B� können gesundheits- schädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen�...
-
Seite 24: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zu- stand abgeben! Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien� Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der Flip-Wecker 4-LD6644-1, 4-LD6644-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU und EMV 2014/30/EU entspricht� Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen:... -
Seite 25: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
ersetzt� Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Man- gel besteht und wann er aufgetreten ist� Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück�... -
Seite 26: Abwicklung Im Garantiefall
führten Anweisungen genau einzuhalten� Verwen- dungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden� Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt� Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie�... -
Seite 27: Service
00800 5515 6616 0800 563862 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist� Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle� digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2024 IAN 452205_2310, Art�-Nr�: 4-LD6644-1, 4-LD6644-2 - 25 -...