Hama 00054898 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DAB/DAB+
Radio
DAB/DAB+
Radio-Zimmerantenne
THE
SMART
SOLUTION
Indoor
Antenna
00054898
00054899
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
PYKOBOACTBO
no 31<cnnyaTal-W4Vl
struzioniper Muso
Gebruiksaanwijzing
06nvi€qxphonq
nstrukcjaobsiugi
Hasznålati ütmutatö
Nåvodk pouiiti
Nåvod napouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
de uso
RUS
cz
SK
FIN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00054898
Inhaltszusammenfassung für Hama 00054898
- Seite 1 00054898 00054899 SMART SOLUTION DAB/DAB+ Radio Indoor Antenna DAB/DAB+ Radio-Zimmerantenne OperatingInstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de uso PYKOBOACTBO no 31<cnnyaTal-W4Vl struzioniper Muso Gebruiksaanwijzing 06nvi€qxphonq nstrukcjaobsiugi Hasznålati ütmutatö Nåvodk pouiiti Nåvod napouiitie Manualde instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
- Seite 3 Tuner Tuner...
-
Seite 6: Überhitzu
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie Warnung den haben! Nehmen SieSichZeit und lesenSiedie fo gendenAnwei- • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür sungenund Hinweise zunächst g anzdurch Bewahren Sie zugelassenen S teckdose. DieSteckdose mussin der dieseBedienungsanleitung anschließend an einemsicheren... - Seite 7 Hotline: 49 9091 502-115(Deu/Eng) Sie sicher,dass diese entfernt werden kann. Evtl ist es Weitere Supportinformationen f inden siehier: nötig,Werkzeug zumEntfernenderStandardantenne www hama.com zu verwenden ) 9. Entsorgungshinweise A2 Verbinden Siedas beiliegende Anschlusskabel mit dem Netztell und dem Micro-USB-AnschIuss der Antenne...
- Seite 12 PYKOBOACT no 3KcnnyaTal- Wlb•l bnarogapklM 3a noKynKY Y 13geJ11, 4)YIPMbl Hama BH'•1Mawe BHb1MaTeJ1bH 03HaKOMbTeCb C HaCT09U.aeVl YIHCTPYKl..WleVl XpaH"1T BHaaeXHOM M ecTe AJIfi c npaB0K • IlPM60p pa3peujaeTcfl nOAKJ11-ogaTb TOJ1bKO B6YAyuae Bcnyqaenepeaat-ll,l "13aeJU,lfl ApyroMY Jlkll.gy COOTBeTCTBYlOlUeLi p03eTKe P03eTKa npmoxme MHCTPYKl.4Mh 3neKTpoceTb•l AOJIXHa HaXOA"1TbC9 pHA0M C...
- Seite 13 CMOTPMTe arpeCCYlBHble WCT9U_11'le cpencTBa VIHCTPYKUI,IF rlPÆMHl,1Ka 7. OTKa3 OTrapaHTVIÜHb1X 06R3aTeJ1bCTB • KaqecTB0 npMH1'lMaerqoro cytrHana3aB1'lC91T KOMnaHY19 Hama GmbH 8 Co KG He HeceT MeCTHblX YCJIOBYIYIpacnonoxeH"1R aHTeHHbl OTBeTC aeHHOCTb 3ayugep6, BCJ1eACTBVle • BonH0BoeconPOT"1BJ1eHkl aHTeHHbl AOJIXHO HenpaB"lJ1bHoro MOHTaxa, rlOAKneoqeH"1R COOTBeTCTBO...
- Seite 18 05nyi€q xphonq ZaqEIJXCIPIOIO( JÅE VICI avopåautoj IOUnpoiåvtoq Inq npoE160rtoinon Hama! AldßåOt 11POOEKtl Kå uq napaKåtw 06nyi€q K OI L IT105EkEtq. • Tonpoiövnpé11El va RE110UPYEi påvoOUVÖEÖEPÉVO OUVÉX EIQ, ctl)lå10EVXElPi61 OE aoQaÄÉq ÉpoqVia KatåÅÄqÅn npi(a. Hmpi(anpéTIEl va ßpi0KET(11 KOVtå xprioq.iE ll€pimwon OUOKEljri, 010npoiövKCtl va Eivcu El'JK0Äa npooßåown.
- Seite 19 10OI')VÖE OXO 51Kö oaq6ÉK111 évavnpooappoyéa(ßjoga F/ na EPU)1hOElq OXE11Kå10npoiövallEUOUVOEi1E ogoa@VlKå — 6EV 11EPlÄagßåVEtC otn OUOKEUCIOia unnp€oiaEQnqpétnonq 11€Åattbv tnq Hama napå500nq) (Av hönEYKataota0Ei Kå1101a KEpaia rpappui u noouipknq: +49 9091 502-115(FEppct\.'lKå/ ßEßalWOEi unop€iva aQatpEOEi lowq va AyyhlKå) XPElå(E01 EpyaÄEia V ICI va aQalpé0EIE tnv KCIVOVlKil n€ptooål€p€q Tünpo@optqunootripknqOaßPEi1€...
- Seite 28 Manual de instruqöes Agradecemos q uesetenhadecididoporesteproduto Aviso Hama! Antesde utilizaro produto,leiacompetamenteestas • Ligueo produtoapenasa umatomadaelétrica indicaqöes e informaqöesGuarde,depois,estas adequada. A tomadaelétricadeveestar localizada informaqöes n um ocalseguroparaconsultas futuras.Se na proximidade do produtoe deveserfacilmente transmitiro produtopara um novoproprietårio, e ntregue acessivel tambémas instruqöes de utilizaqäo •...