Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Português
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
EH5263-5264_EU.indb
1
2
Norsk
5
Svenska
8
Dansk
11
Suomi
14
Polski
17
Česky
Slovenčina
20
Operating Instructions
Model No. EH5263/EH5264
23
Română
26
Magyar
29
Türkçe
Русский
32
Українська
35
38
41
Hair Dryer
44
47
50
53
57
2007/10/24
20:10:45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EH5263
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EH5263
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
WARNUNG: Dieses Symbol auf dem Haartrockner bedeutet „Verwenden Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Sie den Haartrockner nicht in der Nähe von Wasser“. 7. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass eine angemessene Verwenden Sie diesen Haartrockner nicht in der Nähe einer Temperatur und ein angemessener Luftstrom am Gerät eingestellt sind. Badewanne, einer Dusche, eines Schwimmbades oder in der Nähe anderer Behältnisse, die Wasser enthalten. EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:46... -
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
3. Wenn Negativionen das Haar kontinuierlich elektrisch aufladen, wird das Haar negativ geladen. Daraufhin stoßen sich die Negativionen und das negative geladene Haar voneinander ab; das Haar ist daher für Negativionen nur schwer erreichbar. 6. Für Personen, die (Haare mit) Volumen wünschen: Verwenden Sie den Mit dem Ionen-Ladesystem wird negative Ladung auf das Haar Diffusor und setzen Sie ihn auf und drehen und bewegen Sie den abgegeben, indem einfach das Feld mit dem Griff zusammengedrückt Diffusor als würden Sie große Kreise zeichnen. wird. 7. Falls Sie Ihr Haar stylen möchten, bürsten Sie Ihre Haare mit der Daher dringen Negativionen auch weiterhin in das Haar ein und Bürste auf dem Diffusor von oben nach unten zu den Haarspitzen. spenden dabei Feuchtigkeit; das Haar wird dabei bis in die Spitzen mit EH5264 8. Wenn Sie den Diffusor verwenden, stellen Sie unbedingt vor der Feuchtigkeit versorgt. Verwendung sicher, dass eine angemessene Temperatur und ein 4. Falls Sie zu starker Beanspruchung Ihrer Haare vorbeugen möchten, angemessener Luftstrom eingestellt sind. da Sie sich wegen zu heißem Trocknen sorgen, stellen Sie den Ionen-Technologie von Panasonic Schalter vor der Verwendung des Geräts auf „ : Sanft (warme Luft)“ Beim Haartrockner von Panasonic werden Negativionen eingesetzt, um und „1: Sanfter Luftstrom“. eine mögliche Beschädigung des Haars durch die erzeugte Hitze zu reduzieren. Negativionen reduzieren das Entstehen statischer EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:47... -
Seite 7: Reparatur Und Wartung Des Haartrockners
. Falls sich im Inneren der Negativionen-Auslässe Funken bilden, Berühren sie AUF KEINEN FALL Berühren Sie AUF KEINEN FALL sind die Elektroden verunreinigt, was eine nicht ordnungsgemäße den Bereich, der in der unten den Bereich, der in der unten Entladung zur Folge hat. Sollte dies der Fall sein, reinigen Sie bitte das stehenden Abbildung grau stehenden Abbildung grau Innere der Negativionen-Auslässe. schattiert ist, wenn Sie den Griff schattiert ist, wenn der Griff Reinigungsverfahren: halten oder den Haartrockner eingeklappt wird. Reinigen Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Stromversorgung verwenden. ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose abgetrennt haben. Verwenden Sie einen Wattetupfer, um leicht (etwa Mal) die Mitte des Bereichs abzuwischen, der sich im Inneren der Negativionen- Auslässe befindet. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung dünner Wattetupfer, die für Babypflege hergestellt werden. Obwohl auch herkömmliche Wattetupfer funktionieren, können sie u. U. nur mit Schwierigkeiten in die Auslässe eingeführt werden. EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:47... - Seite 61 Bringen Sie bitte diese Produkte für die documents qui les collection point. accompagnent, cela signifie Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Penalties may be applicable for incorrect Recycling zu den eingerichteten que les appareils électriques et disposal of this waste, in accordance with kommunalen Sammelstellen bzw. électroniques ne doivent pas national legislation. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte être jetés avec les ordures For business users in the European kostenlos entgegennehmen. ménagères. Union Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Pour que ces produits subissent un If you wish to discard electrical and Produkts dient dem Umweltschutz und traitement, une récupération et un recyclage electronic equipment, please contact your verhindert mögliche schädliche appropriés, envoyez-les dans les points de dealer or supplier for further information. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die collecte désignés, où ils peuvent être EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:05...
- Seite 69 EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:06...
- Seite 70 EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:07...
- Seite 71 EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:07...