Eton HEX 28 Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Eton HEX 28
Inhaltszusammenfassung für Eton HEX 28
- Seite 1 HEX 28 HEX 28 28 mm SQ Gewebe-Hochtöner mit Koppelvolumen 28 mm SQ silk dome tweeter with coupling volume EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektrischer Anschluss Connection Technische Daten Technical data Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses ETON thanks you for purchasing this Produktes. ETON Lautsprecher und Ver- product. stärker garantieren hervorragende Leis- ETON loudspeakers and amplifiers guar- tungen. Die elektrischen, mechanischen antee outstanding performance. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fahrt Gefahren auslösen. ing hazard. ETON übernimmt keine Verantwortung für ETON accepts no liability for hearing loss, Gehörschäden, körperliche Schäden oder physical injury or damage to property result- Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder ing from the use or misuse of its products. -
Seite 4: Werkzeuge
Werkzeuge Tools Sie benötigen nachfolgend aufgeführ- You will need the following tools, which te Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen you should have at hand. sollten. Schraubendreher Kreuzschlitz Screwdriver cross recess Stufen-/ Schälbohrer bis 53 mm step drill / paring drill up to 53 mm diverse HSS Bohrer various HSS drills Cuttermesser... - Seite 5 Das Besondere bei den HEX 28 ist der The special feature of the HEX 28 is the variable Verbau: Sie können die Hoch- variable installation: you can integrate töner ein- bzw. aufbauen. Ebenso kann or set up the tweeters.
- Seite 6 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Entfernen des Aluminium Removing the aluminum Einbauringes installation ring Pressen Sie die beiden Fanghaken Press the two catch hooks (top and bot- (oben und unten) zusammen: hierzu tom) together: a soft plastic wedge or si- kann ein weicher Kunststoffkeil o.ä.
- Seite 7 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Entfernen des Metallabdeckgitters Removal of the metal grille Ziehen Sie mittels einem geeignetem Using a suitable tool (we recommend Werkzeug (wir empfehlen die Spitze eines the tip of a ballpoint pen), carefully pull Kugelschreibers) das Gitter vorsichtig nach the grille upwards;...
- Seite 8 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Einbau der Hochtöner hinter dem Installation of the tweeters behind the orignal Gitter / im original Einbauplatz original grille / in the original installa- tion location. Der Einbau der Hochtöner am original The installation of the tweeters at the Einbauplatz / hinter dem original Gitter original installation location / behind the erfolgt auf eigene Gefahr! Arbeiten Sie...
- Seite 9 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Einbau der Hochtöner im Armaturen- Installation of the tweeters in the dash- brett, A-Säule oder Seitenverkleidung board, A-pillar or side panel using a mittels Einbauring mounting ring Sie können den Hochtöner auch mit dem You can also install the tweeter in the eingeclipsten Aluminium Einbauring in A-pillar, the dashboard or the side panel der A-Säule, dem Armaturenbrett oder...
- Seite 10 Installation of the tweeters in the angled baugehäuse housing Die HEX 28 Hochtöner lassen sich auch The HEX 28 tweeters can also be instal- zudem mittels dem mitgelieferten Alumi- led using the aluminum surface- mount nium Aufbaugehäuse montieren. Dieses housing supplied. This enables simple ermöglicht eine einfache und sichere...
- Seite 11 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Verschrauben Sie nachdem Sie die rich- Once you have determined the correct tige Position im Fahrzeug ermittelt haben position in the vehicle, screw the body die Aufbaugehäuse fest mit dem Unter- housings firmly to the surface! Check grund! Prüfen Sie bevor Sie schrauben the surface before screwing: is it firm den Untergrund: ist dieser fest genug,...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Connection Whenever you run wires through Achten Sie immer darauf, wenn Sie Ka- sheet metal, use tape or grommets bel durch ein Blech verlegen, dass das to properly insulate the metal edges Kabel durch eine Kunststoffdurchführung from cable jackets. This technique geschützt ist und nicht von einer schar- prevents chafing and possible short fen Blechkante beschädigt werden kann,... - Seite 13 Elektrischer Anschluss Connection WICHTIG! IMPORTANT! Richtige Hochtonpolarität im Kfz Correct high frequency polarity in the vehicle Die richtige Polung von Hochtöner zu The correct polarity of tweeter to woofer Tieftöner ist für die Klangqualität des is a decisive factor for the sound quality gesamten Soundsystems ein entschei- of the entire sound system.
- Seite 14 Elektrischer Anschluss Connection Beurteilung der richtigen Hochton- Evaluation of the correct high polarität frequency polarity Um die richtige Polung zu erkennen reicht To recognize the correct polarity as a rule in der Regel der Betrieb eines Kanals (egal the operation of one channel (either left or ob links oder rechts) völlig aus.
-
Seite 15: Technische Daten
Elektrischer Anschluss Connection Die lautere Wiedergabe zeigt die richti- The louder reproduction shows the cor- ge Polung des Systems an! rect polarity of the system! Nach Festlegung der Polarität sollte die After the polarity has been decided upon Hochton - Pegelanpassung noch einmal tweeter level adjustment should be recon- überprüft werden. - Seite 16 ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective owners.