Werbung
• Solo per Paesi UE
Non gettare Ie apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici!
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed ole
conformitå alle norme nazionali, le apparecchiaturo elettriche esauste devono essere r
essere riciclate in modo eco-compatibile.
• Atleen
voor EU-landen
Geef etektrische apparaten niet met hct huisvuil mee!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische ap
daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrische apparaten gescheid
worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
• S610para paises de Ia Uniån Europea
iNo deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos!
De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléc
aplicaciön de acuerdo con la legislaciön nacionat, los aparatos eléctricos cuya vida Otil
recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigenc
• Apenas para paises da UE
Näo deite ferramentas
De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentaseléctricas e electrö
para as leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas deven ser recolhidas em sepa
instalagäo de reciclagem dos materiais ecolågicos.
• Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elekt
national Iovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og returneres til miljøgodken
• Gäller
endast
EU-länder
Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och de
lagstiftning ska uttjänt etektrisk utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig åt
• Kun for EU-land
Kast aldri oloktriske produkter i hushofdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter o
nasjonal rett, må elektriske produkter som ikke tenger skal brukesj samles separat og r
gjenvinningsanlegg.
• Koskee
vain
EU-maita
Älä hävitäsähkölaitteitatavallisenkotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja son maa
mukaisesti sähkölaitteet on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseenja ohjattava y
kierrätykseen.
• Mövo Yta
Mn
ta ciön nÅeKTPIK0dJ eEonXtogodJ gatli pe Ta 01KIQKå anoppiggara.
Ee Thpnon tnq EuportatKhq Oönyiaq 2002/96/EK, nepi anopf)lßllårov elööv n
ekonXtogoÖKat
éxouv cp9åoet OTOTéÅog Tng (u)hg toug rpéret
nepißaXÅovTLKå ougßatfi eytqaTå0Taon avaKdlKÅoonq.
eléctricas
no lixo doméstico!
Tng EE
eQapgoyh Tng OÖgQOVC1 tnv €0VIKhvog00eoia, ra eiön
va ouÅXéyovta1 Eexoptorå
Werbung
