FAAC XT2 868 SLH LR Kurzanleitung

XT2-XT4 868 MHz SLH LR
XT2-XT4 MHz SLH compatibili - compatible )mpatib'er - compatibele
P3
The complete CE Declaration can
RISK OF EXPLOSION
N: ACAUTIO E DISPOS OF USED BATTE
IT. XT2cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
DESCRIZIONE ETICHETTA (Figura O)
A - Codice identificativo del modello
B - Leggere le istruzioni
C - Smaltire secondo le direttive vigenti
Frequenza di lavoro 868.35 MHz ±IOOKHZ
2 pile litio av CR2032
TIPObatteria
Apricancello
'Jso esclusivo
Questo prodotto é conforme aila direttiva 9905CEE
FR- XT2cod.787009-1{XU cod. 787010-1
DESCRIPTION ETIQUETTE (Fig. O)
A - Code d'identification du modéle
B — Lire les instructions
C —Éliminer selon les directives en vigueur
D - Référenceorganisme nptifié (notified body)
Frequencede fonctionnementj 368.35 MHz ± 100KHz
Type batterie
usage exclusif Ouvre-portail
Ce produit est conforme la directive 99/05,'CEE
DESCRIPCIÖN DE LA ETIQUETA (Fig. O)
A - C6digo de identificaciön del modelo
B — Leer las instrucciones
C —Eliminar segün las directivas vigentes
D — organismo nofficado
Frecuencia de trabajo 868.35 MHz OOKHz
TIPOde bateria . 2 paasde CR2032
abrecancela
I—Isoexclusivo
e Est producio esconforme c onladirectiva 99105/CEE
XT2 KOA. 7 87009-1fXT4
onHCAHHE 3THKETKH ( Hnnncmpagus O)
A - HdeBmu$uKagu0HHb'ü Kod Modenu
B • gumamb uHcmpyxuuu
C - Ymunuaupoeamb coenacH0c dupexmueauu
D - Kod ynonHouogeHHoeo opeaHa
Pa60gaA yacrota 868.35 uru
2 nHT•.4esscx
6aTapeiKM
CR2032
Ha3HageHHe
Hacroguee Hsaenøe
99/ 3C
787010-1 •S XT2.AR)
notified body
868.35 MHz OOKHz
3V CR2032
CEE 105/99
XT2 kod: 78701M_
ETIKETIN ACIKLAMASI ( $ekil O)
A - Model kodu
B - Talimatlan okuyunuz
C - Yönetmeliklere uygun *kilde
D - On nm' kurulu bilgisi
868.35 MHZ ±100KHz
qallsrna frekansl
Pil türü 12adet 3V CR2032 lityum pd
Kapi acma cihazl
Kullanm amacl
Bu ürün 99/05/CEE yönetmeliéine uygundur
XT2-XT4 868MHzSLH
Via Calari, 10 - 40069 zola Predosa BOLOGNA- Italia
Tel. +39051 61724 - Fax. +39051 758518
www.faac.it ; www.faacgroup.com
7LEAFLETXT868LR 732644 - Rev.F
787 x (xxxxxxxxx x x)
xxx MHz
Made in Ireland
D
baded from
RY IS REPLACED BYAN INCORRECT TYPE.
IF B
S ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
.EN- XT2cod.787009-1 ; XT4cod.787010-0
DESCRIPTION OFTHELABEL (Fig. O)
A - Model identification code
B —Operating instructions
C— D90se acco-±nce current
- Notifie€body-referenc_e——
368.35 MHZ *IOOKHZ
Work frequency
Battery type
Gate opener
Intended use
This product conforrns to directive 99/05'EEC
OE- XT2cod.787009-1 ; XT4cod. 787010-1'
SCHREJBUNGDES ETIKETTS (Abb. O)
Kennnummer des Model's
- Die Anweisungen lesen
Bezug$p@gnatjonen benannte Stelle (notified@ggyJ
868.35 MHZ ±100KHz
Betriebsfrequenz
2 Ut-turn-Batterie-/ 3 V CR2C32
CR2C32 Batterietyp
Toröffnung
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produktentsp6chtder Richtfinie99/05/EWG
BESCHRIJVING E TIKET(FiguurO)
4 - Identificatiecode van het model
3- Lees de instructies
- Verwiider het afgedankte product volgens
de gefdende richtlijnen
Referentjeaangemeldeinsuntie (notifiedbodyJ
body)
86835 MHZ ±1COKHz
Gebruiksfrequentie
Type batterij 2 lithium Satte.hjen
Exclus;ef g ebruik
XT2kod787009-1; X T4kod 78701M
oms (RysunekO)
A • Kod i&ntyfikacyjny modelu
E • Przeczy•taeinstrukcje
C- Usure zed-lie z obowiqzujqcymi dyrektywami
D - Odniesienie do jednostki noty$kowanej
868.35 MHZ *100kHz
Czestt1rwoSC pracy
,2 baterie litowe CR2C32 3V
R'%z.ajbaterii
3V
Zariz-zor•.e zastosowanie Automat do bramy
Tenproddktjestzgodnyz Dyrekty•wq 99105"EWG
X'T2 787009-1 ; XT4
- D
868 •S
PTö(T2 cod. 787009-1 : XT4 c±-zmmc-l
DESCRICÅO DAETIQUETA (FiguraO)
A - CÖdigo identificativo do modelo
B - Ler as instrucöes
C - Eiminar acordo com as diretivas vigentes
de
j2 pilhas de
TIPO de bateria
Abridor de portäo
tJso exclusivo
Este estaemconformidade m m a dretiva99'05CEE
- kompatybilny - - uyumludur - compativel
LARMENTE • EVERY SUTTON IS WOMDUALLY
VPROGRAMUABLE • CHAQUE BOUTON ESTÅi
, PROGRAMMER INDIVIDUELLEMENT • JEDE TASTE
EINZELN P ROGRAMMERBAR • CADA BOTON
DE PROGRAMARSE INDIVIDUAL-MENTE • IEDERE(
KNOP IS AFZONDERLIJK PROGRAMMEERSAAR •
KHOngvAnporPAMM'/PYETCR
• KA2DY PRZYC/SKMOZE SYC ZAPROGRAMO-
WANY •
• • HER
PROGRAMLANABILMEKTEDIR• CADA BOTÅOI
PODE SER PROGRAMADO INDIVIDUALMENTE
2
B
c
3VCR2032
787010-1
MHz ± 1OOKHz
3V CR2032
OTES.HO
CS
AYRI AYRI